ON THE STATES in Chinese translation

• 国家
• 各国
• 各州

Examples of using On the states in English and their translations into Chinese

Subsequently, the Subcommittee decided on the States to be visited by a reasoned process, with reference to the principles indicated in article 2 of the Optional Protocol.
随后，小组委员会根据《任择议定书》第2条说明的原则，按照合理程序决定了查访的国家。

However, such a regime should not place an undue burden on the States in the affected areas.
然而，这个制度不应对受影响地区的国家造成不当的负担。

The NonProliferation Treaty was still not universal and her delegation called on the States that had not acceded to the Treaty to do so at the earliest date.
不扩散条约》也没有实现普遍加入，蒙古代表团呼吁尚未加入《条约》的国家尽快加入。

My delegation therefore calls on the States that have not yet done so to conclude additional protocols with the Agency as soon as possible.
因此，我国代表团呼吁尚未与原子能机构缔结附加议定书的国家尽快缔结。

He added that if examining sovereignty issues somehow eased the pressure on the States concerned, the Committee should continue to do so, but not under the guise of self-determination.
他补充说，如果审议主权问题可在某些方面缓和有关国家的压力，委员会应该继续这样做，但不能在自决的幌子下进行。

If examining sovereignty issues somehow eased the pressure on the States concerned the Committee should continue to do so, but not under the guise of self-determination.
如果由于某种未知的原因审查主权问题可以减轻有关国家的压力，那么委员会应当继续这样做，但不是以自决的名义这样做。

We call on the States in the region, especially those where fugitives are suspected to be at large, to fully cooperate with and render all necessary support to the Tribunals.
我们呼吁该地区各国----尤其是怀疑逃犯在逃的国家----同法庭进行全面合作，并向法庭提供一切必要支持。

It was emphasized that this right places a special responsibility on the States to be in full compliance with their safeguards obligations in order to build confidence with the international community.
缔约国强调，这一权利使各国负有特殊责任，要完全遵守本国的保障监督义务，以便与国际社会建立信任。

Similarly, by resolution 1591(2005) of 29 March 2005, the Council imposed an arms embargo on the states of North Darfur, South Darfur and West Darfur in the Sudan.
另外，安理会2005年3月29日第1591（2005）号决议对苏丹北达尔富尔、南达尔富尔和西达尔富尔各州实施武器禁运。

Mr. LÜDEKING(Germany) said that he would appreciate an update from the secretariat on the States that had submitted a compliance report; his country had been one of the first to do so.
吕德金先生(德国)说，他将感谢秘书处能够提供一项已提交遵约报告国家的最新清单；该国则是最初提交报告的国家之一。

The Security Council calls on the States of West Africa to consider the following recommendations that might contribute to the more effective implementation of the ECOWAS Moratorium on Small Arms.
安全理事会呼吁西非各国考虑可能有助于更有效地执行西非经共体关于暂停小武器的声明的下列建议：.

With Constitutional Amendment No. 45, which addresses Judicial Reform, the State Public Defender' s Offices became functionally and administratively autonomous, no longer dependent on the States.
根据涉及司法改革问题的第45号宪法修正案，州公设辩护处实现了职能和管理上的自主，不再依赖各州。

Furthermore, the Nordic countries wish to clarify that the right to be represented before the competent authority should not entail an obligation on the States to provide free legal assistance to all aliens subject to expulsion.
此外，北欧国家要说明，委托人在主管当局前作为其代表的权利不应视为国家有义务为所有拟驱逐的外国人提供免费法律援助。

On the States level, governments of States contributed to expenses incurred in the States' workshop and National Forum. The contribution covered cost of travel and accommodation of participants, facilitators and discussants.
在州一级，州政府为州级讲习班和全国论坛的费用捐款，支付了参与者、促进者和参加讨论者的旅费和食宿费。

Although the international instruments covered by the 1986 HREOC Act form part of Federal legislation, the Act provides that it is not binding on the States.
虽然1986年《人权与平等机会委员会条例》所包括的国际文书形成联邦立法的一部份，该《条例》却规定，它对各州并没有拘束力。

(g) Conduct studies on the state of competition in Madagascar;
研究马达加斯加境内的竞争情况；.

Notes on the State of Virginia.
在弗吉尼亚州的事项.

The Economic Impact of the African American Population on the State of North Carolina".
非洲美国人口州的经济影响》北卡莱罗纳.

Complainant's comments on the State party's observations on the admissibility.
缔约国关于可否受理的补充意见：.

JS2 called on the State to implement the Access to Information Act.
联署材料2呼吁该国实施《信息权法》。