Examples of using Open and inclusive in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The U.S. is not losing ground exactly because ASEAN chooses to be open and inclusive," she told AFP.
美国并没有完全失去理由，因为东盟选择开放和包容，”她告诉法新社。A“smart city” needs faster cables or powerful transmitters, open and inclusive technological platforms, and more.
智能城市”需要更快的光缆或强大的发射台，开放和包容的技术平台等等。We treat any reported incident with sensitivity and urgency, and are committed to providing an environment that is safe, open and inclusive.
我们对任何报告的事件都非常敏感并进行了紧急处理，并致力于提供一个安全、开放和包容的环境。Thirdly, the President could lead an open and inclusive process of consultations and negotiations to reach the broadest possible agreement.
第三，主席可以领导一个开放和包容性强的协商和谈判进程，以达成尽可能广泛的一致。It is an open and inclusive process, and not about creating exclusive circles or a China club.
这是一个开放和包容的过程，而不是创造小圈子或中国具乐部。During the reporting period, Burundi made important strides towards more open and inclusive political dialogue.
在本报告所述期间，布隆迪在迈向更加开放和包容各方的政治对话方面取得重大进展。To instigate an open and inclusive national dialogue leading to early and credible elections(United Kingdom);
倡导开放和包容性的全国对话，以尽早举行可信的选举(联合王国)；.The Panel benefited from an extremely open and inclusive process, stringent government and expert peer review processes and did not engage in research or monitoring activities.
该委员会得益于极度的公开开放和包容兼顾、严格治理和专家同行审查进程，并且不参与任何研究或者监督活动。In the context of competitive land uses, many solutions involving difficult choices will be reachable only through open and inclusive negotiation and discussion.
在相互竞争的土地用途方面，许多时候只有通过公开和包容各方的谈判和讨论，才能达成涉及到艰难选择的解决办法。Serve as an open and inclusive intergovernmental forum for policy dialogue on forests to promote and facilitate the implementation of sustainable forest management worldwide.
作为一个开放和包容性的森林问题政策对话政府间论坛，推动并协助在全世界实施可持续森林管理.But open and inclusive debate about the need for relocation and the consequences and benefits of it can change people's perceptions.
不过，假如能公开而包容地讨论有关搬迁的必要性、后果以及优势，人们的看法就可以得到改变。Whether adequate capacity exists to engage stakeholders in a transparent, open and inclusive way, including for the management of conflicts.
O是否已有足够的能力以透明、公开和包容的方式吸引利益攸关方参与，包括参与冲突管理.We call for an open and inclusive consultation process, engaging all stakeholders, including the least developed countries, on the post-2015 development agenda.
我们呼吁建立开放和包容各方的协商进程，让所有利益攸关方，包括最不发达国家，参与2015年后联合国发展议程。The Committee should hold open and inclusive consultations so as to reach consensus on the draft convention without delay.
委员会应该进行开放和包容性的协商，以期从速就公约草案达成共识。Recommendations on ending violent repression, initiating an open and inclusive national dialogue and launching a transparent investigation remained valid and necessary.
要求该国结束暴力压迫、发起公开和包容的民族对话、启动透明的调查的各项建议仍然有效、且十分必要。It is an open and inclusive process, and not about creating exclusive circles or a China club.
这是一个开放和包容的过程，而不是一个封闭的小团体或“中国俱乐部”；.DiDi and SoftBank aim to build an open and inclusive platform that will be available to all of Japan's taxi operators.
滴滴和软银致力于建立一个开放和包容的平台，面向日本所有的出租车公司，寻求广泛合作。We call for an open and inclusive consultation process, engaging all stakeholders, including least developed countries, on the post-2015 United Nations development agenda.
我们呼吁建立开放和包容各方的协商进程，让所有利益攸关方，包括最不发达国家，参与2015年后联合国发展议程。It highlights the importance of building open and inclusive institutions and of promoting participation through strengthening people' s capacities to participate and eliminating discrimination.
报告强调，必须建立开放和具有包容性的体制，通过加强公众的参与能力和消除歧视来促进参与。The case of small developing countries must be addressed in the context of international systems that are fair, equitable, objective, open and inclusive.
必须在公正、公平、客观、开放和具有包容性的国际体系中处理发展中小国的问题。
