OPEN AND INCLUSIVE in Slovak translation

• otvorenú a inkluzívnu
• otvorená a inkluzívna
• otvorenému a inkluzívnemu
• otvorenými a inkluzívnymi
• otvoreného a inkluzívneho
• otvorené a inkluzívne
• otvorenejšia a inkluzívna
• otvorený a inkluzívny
• otvorených a inkluzívnych

Examples of using Open and inclusive in English and their translations into Slovak

Fundamental rights embody the values of a free, open and inclusive society, and we all share a responsibility to safeguard
Základné práva odzrkadľujú hodnoty slobodnej, otvorenej a inkluzívnej spoločnosti a my všetci nesieme zodpovednosť v záujme ich ochrany

strengthening its support in building the capacity of civil society to participate in a future Syria, in line with the legitimate demands of the Syrian people for a more free, open and inclusive political system involving all Syrians.
bude posilňovať svoju podporu pri budovaní schopnosti občianskej spoločnosti byť súčasťou budúcej Sýrie v súlade s legitímnymi požiadavkami sýrskeho ľudu na slobodnejší, otvorenejší a inkluzívnejší politický systém všetkých Sýrčanov.

takes the view that the standardisation system should be made more transparent, open and inclusive with a view to fully integrating the concerns of citizens,
pre 21. storočie a zastáva názor, že normalizačný systém by sa mal stať transparentnejším, otvorenejším a inkluzívnejším s cieľom úplne integrovať záujmy občanov,

a strong Europe that is open and inclusive, that appreciates cultural values,
silná Európa, ktorá je otvorená a inkluzívna, ktorá oceňuje kultúrne hodnoty

better skilled and low carbon economy; one with open and inclusive labour markets,
inovatívnejšieho nízkouhlíkového hospodárstva s lepšími zručnosťami- hospodárstva s otvorenými a inkluzívnymi trhmi práce,

more innovative, higher skilled and low carbon economy; with open and inclusive labour markets,
inovačnejšieho nízkouhlíkového hospodárstva s vyššou úrovňou zručností- hospodárstva s otvorenými a inkluzívnymi trhmi práce,

requiring open and inclusive democratic dialogue, etc.).
požiadavka otvoreného a inkluzívneho demokratického dialógu, atď.).

greener economy; one with open and inclusive labour markets,
hospodárstva s otvorenými a inkluzívnymi trhmi práce,

will be a strong incentive for all who are seeking to build an open and inclusive Europe, and also for all those who wish to recover the enthusiasm of a young Europe.
kontinentov bude v tomto ohľade silným povzbudením pre všetkých, ktorí hľadajú ako budovať otvorenú a solidárnu Európu, a tiež pre všetkých, ktorí by chceli objaviť nadšenie mladej Európy.

innovative strategies need to be implemented to promote a more open and inclusive citizenship and boost the confidence of everyone living in the European Union.
je nevyhnutné zaviesť inovačné stratégie na podporu otvorenejšieho a inkluzívnejšieho občianstva a posilniť dôveru všetkých ľudí, ktorí žijú v Európskej únii.

more innovative, better skilled and low carbon economy; one with open and inclusive labour markets,
inovačnejšieho nízkouhlíkového hospodárstva s vyššou úrovňou zručností; hospodárstva s otvorenými a inkluzívnymi trhmi práce,

human rights, and promote open and inclusive European societies as the bedrock of our democratic model,
ľudské práva a podporujú otvorené a inkluzívne európske spoločnosti ako základ nášho demokratického

This will be an open and inclusive discussion.
Bude nezávislý a otvorený diskusii.

It is a further step in support of an open and inclusive Europe 2020.
Je to ďalší krok k podpore otvorenej a inkluzívnej stratégie Európa 2020.

Working with others in an open and inclusive way is one of our top criteria.
Spolupráca s ostatnými otvoreným a inkluzívnym spôsobom je jedným z našich najdôležitejších kritérií.

the Commission should promote supported employment in an open and inclusive labour market.
Komisia by mali presadzovať podporované zamestnávanie na otvorenom a inkluzívnom trhu práce.

Working with others in an open and inclusive way is one of our first and foremost criteria.
Spolupráca s ostatnými otvoreným a inkluzívnym spôsobom je jedným z našich najdôležitejších kritérií.

They also called for an open and inclusive process, where social partners and national parliaments should play their role.
Požadovali aj otvorený a inkluzívny proces, v ktorom by mali zohrávať svoju úlohu sociálni partneri a národné parlamenty.

Underlines the importance of constant monitoring of implementation of the agreement, with an open and inclusive approach at all phases.
Zdôrazňuje význam nepretržitého monitorovania uplatňovania dohody a zvolenia otvoreného a inkluzívneho prístupu vo všetkých fázach.

The EU is committed to working together with a democratic, open and inclusive Turkey to address our common challenges.
EÚ je odhodlaná aj naďalej spolupracovať s demokratickým, inkluzívnym a stabilným Tureckom v záujme riešenia našich spoločných výziev.