Examples of using Opening date in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cheesecake lovers, rejoice- the opening date of the long-awaited Cheesecake Factory has been announced, and it's sooner than you think.
你们期待已久的奶酪蛋糕工厂(CheesecakeFactory)的开张日期已经公布，而且比你想象的要早哦~.The opening date was pushed back to Oct. 1, 2009, the 60th anniversary of Communist rule.
开馆日期被推迟到2009年10月1日，也就是共产党执政的60周年纪念日。There is no confirmed opening date for any safe passage between the Gaza and West Bank areas.
加沙与西岸间的任何安全通道没有确定的开通日期。The target opening date for the offices of Jawzjan and Takhar is targeted for early 2010.
朱兹詹办事处和塔哈尔办事处的目标开设日期定在2010年初。The Chicago Architecture Foundation(CAF) has announced the opening date for their new home, the Chicago Architecture….
芝加哥建筑基金会(CAF)宣布新址，芝加哥建筑中心（CAC）的开放日期。Polar Knowledge Canada says while the campus is largely operational, the"formal opening date of the completed campus is still to be confirmed.".
加拿大极地知识组织表示，虽然研究站已经基本投入运营，但“竣工后的正式开放日期仍有待确定。Opening date: TBA for skiing/snowboarding but all mountaintop activities and amenities are open.
开业日期：待定，可以滑雪/单板滑雪，但是所有山顶活动和设施都开放。The Committee shall, through the SecretaryGeneral, notify the States parties(as early as possible) of the opening date, duration and place of the session at which their respective reports will be examined.
委员会应通过秘书长(尽早)将审查缔约国报告会议的开幕日期、会期和地点通知各有关缔约国。The Committee shall, through the SecretaryGeneral, notify the States parties(as early as possible) of the opening date, duration and place of the session at which their respective reports will be examined.
委员会应通过秘书长(尽快)将审查缔约国报告会议的开幕日期、会期和地点通知各有关缔约国。The Board recommended that an opening date and time be included in the invitations to bid to allow all potential contractors to attend the opening in compliance with the approved directives; the Tribunal agreed.
委员会建议并且法庭同意将开标日期和时间列入招标书，使所有潜在的承包商得以按核准的规程参加开标。Whichever formal opening date is chosen for COP 5, the subsidiary bodies will meet during the week of 25 October, including Saturday, 30 October.
不管第五届缔约方会议选定的正式开幕日期为何，两个附属机构都将在10月25日那个星期、包括10月30日星期六举行会议。The damage suffered from two successive seasons of intense hurricanes, including Hurricane Ivan, pushed the project past its January 2006 opening date and increased its costs.
In announcing the Nov. 7, 2016, opening date of the new market, Tokyo Gov. Yoichi Masuzoe said the cultural legacy of Tsukiji must be continued.
宣布新市场将在2016年11月7日开业时，东京都知事舛添要一(YoichiMasuzoe)表示，筑地市场的文化遗产必须要传承下去。Google My Business testing future opening dates in the local panel for new businesses.
GoogleMyBusiness在本地面板中测试新业务的未来开放日期.The following table shows the opening dates of the sixtieth to sixty-fourth regular sessions of the General Assembly and the dates of the general debate.
下表显示大会第六十届至六十四届常会的开幕日期和一般性辩论的日期：.Planned opening dates are subject to change due to weather, which could affect construction schedules, and when final municipal inspections can be scheduled.
计划的开放日期可能会因天气而改变,这可能会影响施工时间表和最后市政检查的时间安排。The following table shows the opening dates of the fifty-ninth to sixty-third regular sessions of the General Assembly and the dates of the general debate.
下表显示大会第五十九届至六十三届常会的开幕日期和一般性辩论的日期：.The following table shows the opening dates of the sixty-third to sixty-seventh regular sessions of the General Assembly and the dates of the general debate.
下表显示大会第六十三届至六十七届常会的开幕日期和一般性辩论的日期：.Planned opening dates are subject to change due to weather, which could affect construction schedules, and scheduling of final municipal inspections.
计划的开放日期可能会因天气而改变,这可能会影响施工时间表和最后市政检查的时间安排。Amazon has not yet discussed the opening dates of other Amazon Go convenience stores in the future.
亚马逊目前还没有讨论未来其他AmazonGo便利店的开张日期。
