Examples of using Reporting date in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The fair value of financial instruments traded in active markets is based on quoted market prices at the reporting date.
As of the reporting date, ZEISS had 26,945 employees worldwide(prior year: 25,433).
截至财报日期，蔡司在全球范围内共拥有26,945名员工（去年为25,433名员工）。From 2005 to the reporting date, it was merged with the Social Development Department to form the Ministry of Health and Social Development.
从2005年至提交报告之日，卫生部与社会发展局合并，组成卫生和社会发展部。In some jurisdictions, market yields at the reporting date on government bonds will provide the best approximation of the time value of money.
在一些管辖区，政府债券在报告之日的市场收益率是货币时间价值的最佳近似值。The designation and classification of the investments are carried out at initial recognition and reassessed at each reporting date.
投资在初次确认时计量和归类，并在每个报告日重新评估。(b) Are held primarily for trading purposes or for the short term and are expected to be realized within twelve months of the reporting date; or.
(b)主要为贸易目的或短期持有的资产并且预期在报告日期12个月之内将兑现的资产；或者.The classification depends on the purpose for which the financial assets are acquired and is determined at initial recognition and re-evaluated at each reporting date.
该分类取决于购置金融资产的目的，在初始确认时确定，并在每个报告日重新评估。Commitments are future expenses and liabilities to be incurred on contracts entered into at the reporting date which UNCDF has minimal, if any, discretion to avoid in the ordinary course of operations.
承付是指在报告日因签订的合同引起、资发基金在正常业务过程中基本没有能力酌情避免的未来支出和负债。There have been no events since the reporting date of 31 December 2012 that necessitate revision of the figures included in the financial statements or a note thereto.
自2012年12月31日报告日以来，未发生任何导致有必要对财务报表或其附注中所列数字进行订正的情事。As of June 17, a total of 289 contacts were under follow-up, of which 276(96%) were reached on the reporting date,” the WHO report said.
The Fund secretariat agreed with the Board' s recommendation to consider raising a provision for doubtful debts in its financial records to reflect the recoverable amounts at the reporting date.
养恤基金秘书处同意审计委员会的建议，即：考虑在其财务记录中为可疑债务提取备抵，以反映截至报告日期的可收回款项。As of the reporting date, the results cover interim audits during the biennium and are in line with the target, which attest to the high standard of integrity of financial data.
截至报告日，所述结果反映了两年期期中审计的情况，与目标相符，证明财政数据具有高度完整性。(e) The Fund consider raising a provision for doubtful debts in its financial records to reflect the recoverable amounts at the reporting date(para. 44);
(e)基金考虑在其财务记录中为可疑债务提取备抵，以反映截至报告日期的可收回款项(第44段)；.As of the reporting date a total of 11 Member States renounced their shares of unutilized balances, resulting in a total amount of Euro707,963 being made available for UNIDO programmes as outlined below.
截至报告之日，共有11个成员国放弃了本国在未用余额中的份额，因此总共将有大约707,963欧元可用于下文所述的工发组织方案。(a) When the outcome of a transaction involving the rendering of services by UNOPS can be estimated reliably, revenue associated with the transaction should be recognized by reference to the stage of completion of the transaction at the reporting date.
(a)若可以可靠地估计项目厅参与提供服务的交易的结果，应在报告之日，参照交易完成阶段，承认交易相关收入。Report Date Important Recommendations.
报告日期.Report Date Important.
报告日期.Recommendation Report date.
报告日期.Final performance report date Accounts payable.
最后执行情况报告日期.Latest report date Remark.
最新汇报日期.
