Examples of using Osman in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At 0300 hours, an armed terrorist group abducted Sabri Muhammad and a Turkish national, Hassan Osman, who was in the former' s house, in the village of Shadyan, Afrin.
Mrs. Osman(Sudan): I have the honour, under agenda item 42 and on behalf of the Group of 77 and China, to deliver this statement on the 2009 report of the Economic and Social Council.
Following the Cairo joint agreement of 22 December 1997, Ali Mahdi, Osman Hassan Ali" Atto" and Hussein Aidid returned to Mogadishu at the end of January 1998.
年12月22日签署《开罗联合协定》之后,阿里·马赫迪、奥斯曼·哈桑·阿里"阿托"和侯赛因·艾迪德于1998年1月底返回摩加迪沙。Turki has also entertained links to members of the Al-Qaida East Africa network, notably Isse Osman Isse, and has himself been designated as a terrorist by the United Nations 1267 sanctions Committee.
Turki还与基地组织东非网络的成员特别是IsseOsmanIsse有联系，其本人已被联合国第1267号决议所设制裁委员会定为恐怖分子。The Chair of the Working Group on enforced or involuntary disappearances, Osman El Hajje, described the mandate and workload of the Working Group, which had included some 40,000 unsolved cases of enforced disappearances.
强迫失踪问题工作组主席奥斯曼·哈吉介绍了工作组的任务授权和工作量，其中包括大约40000个尚未解决的强迫失踪案件。Ms. Osman(Sudan), introducing draft resolution A/C.2/64/L.18 on behalf of the Group of 77 and China, announced that Kazakhstan had joined the list of sponsors.
Osman女士（苏丹）在代表77国集团和中国介绍决议草案A/C.2/64/L.18时宣布，哈萨克斯坦已加入提案国行列。The perseverance of the principal negotiators, First Vice-President Ali Osman Taha, and the Chairman of the Sudan People' s Liberation Movement, John Garang, embodies the promise of a new future for the Sudan.
主要谈判者第一副总统阿里·奥斯曼·塔哈和苏丹人民解放运动主席约翰·加朗博士锲而不舍的精神为苏丹新的未来带来了希望。The committee agreed to establish a contact group on storage, wastes and contaminated sites, to be co-chaired by Ms. Anne Daniel(Canada) and Mr. Adel Shafei Osman(Egypt).
委员会商定成立关于储存、废物和受污染场地的接触小组，由AnneDaniel女士（加拿大）和AdelShafeiOsman先生（埃及）担任共同主席。The meetings between the Security Council and the Second Vice-President of the Sudan, Ali Osman Taha, and the Minister for Foreign Affairs, Ali Karta, were cancelled by the Sudanese authorities.
安理会与苏丹第二副总统阿里·奥斯曼·塔哈和外交部部长阿里·卡尔塔的会议被苏丹当局取消。Further information was received concerning an incident involving four lawyers working on Abdullah Öcalan' s case: the two abovementioned lawyers, and Osman Baydemir and Medeni Ayhan.
另外收到的消息是有关涉及为阿卜杜拉·奥贾兰案工作的四名律师的事件：上文提到的两名律师和OsmanBaydemir及MedeniAyhan。Also, between 7 and 10 May, the TFG Minister of Planning, Abdirizak Osman Hassan, received a shipment of arms supplied by Ethiopia at Luuq, located north of Baidoa in the Gedo region.
另外，5月7日至10日间，过渡联邦政府计划部长阿卜迪日扎克·奥斯曼·哈桑在盖多州位于拜多阿以北的卢克，接收了埃塞俄比亚提供的一批军火。As from 12 March 2012, the Chairperson-Rapporteur of the Working Group is Olivier de Frouville. The other members are Ariel Dulitzky, Jasminka Dzumhur, Osman El-Hajjé and Jeremy Sarkin.
自2012年3月12日起，工作组主席兼报告员由OlivierdeFrouville担任，其他成员为ArielDulitzky、JasminkaDzumhur、OsmanEl-Hajjé和JeremySarkin。Mr. Osman(Sudan)(spoke in Arabic): Allow me to begin by thanking Mr. Hervé Ladsous and Ms. Hilde Johnson for their statements and the information they have provided.
奥斯曼先生(苏丹)(以阿拉伯语发言)：首先让我感谢埃尔韦·拉德苏先生和茜尔德·约翰逊女士发言并提供信息。The chain of command of the Darawiish is as follows: political authority: Puntland Presidency;5 Minister of Security: Abdillahi Sa' id Samatar; and Commander: Abdirisak Sheikh Osman" Ali Baadiye".
达拉维什的指挥系统如下：政治权威：邦特兰总统；安全部长：AbdillahiSa'idSamatar；指挥官：AbdirisakSheikhOsman"AliBaadiye"。Mr. Osman(Sudan)(spoke in Arabic): I would like to thank you, Mr. President, for convening this open debate on the subject of women and peace and security.
奥斯曼先生(苏丹)(以阿拉伯语发言)：主席先生，我谨感谢你召开有关妇女与和平与安全议题的本次公开辩论会。Somalia' s eight-year political transition ended successfully, with the establishment of a new, leaner Federal Parliament on 20 August, and the selection of a new Speaker of Parliament, Mohamed Osman Jawari.
索马里顺利完成了为期八年的政治过渡，于2012年8月20日建立了新的更加精练的联邦议会，选出了议会新议长穆罕默德·奥斯曼·贾瓦里。The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Rahamtallah Mohammed Osman, Under-Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Sudan, who will speak on behalf of the Group of African States.
主席(以英语发言)：我现在请苏丹外交部副部长拉哈姆塔拉·穆罕默德·奥斯曼先生阁下发言。他将代表非洲国家集团发言。Mr. Mohamed(Sudan)(spoke in Arabic): On behalf of His Excellency Mr. Osman, Permanent Representative of the Sudan, I thank the President for convening this meeting.
穆罕默德先生(苏丹)(以阿拉伯语发言)：我代表苏丹常驻代表奥斯曼先生阁下感谢主席召开这次会议。(a) On 16 December 2007, a French journalist was kidnapped outside Bossaso by a nine-member armed gang from the Deshiishe clan led by Osman Yusuf.
(a)2007年12月16日，1名法国记者在博萨索外被奥斯曼·优素福领导的一个Deshiishe部族九人武装团伙绑架。The opposition, which was led by Hussein Haji Bod and Hagi Musse Sudi" Yallahow", both former aides of Ali Mahdi, later included Osman" Atto".
反对派领导人是侯赛因·哈吉·布德和哈吉·穆塞·苏迪"亚拉赫",他们二人都是阿里·马赫迪以前的助手,奥斯曼"阿托"后来也加入反对派。
