OVERBURDENED in Chinese translation

• 负担过重
• 不堪重负
• 超负荷
• 负荷过重
• 负担沉重

Examples of using Overburdened in English and their translations into Chinese

A key factor in the slow resolution of a number of cases continues to be an overburdened court system and haphazard execution of court judgements.
若干案件的解决之所以如此缓慢，其中主要因素仍然是，法院系统负担过重，而且法庭判决的执行毫无章法。

The Special Representative strongly appeals to donors to review this policy, and to treat prisons as an integral part of Rwanda' s overburdened justice system.
特别代表强烈呼吁捐助方审查这种政策，将监狱作为卢旺达负担过重的司法制度的组成部分来处理。

Moreover, the new vaccines create additional logistical and management challenges in already overburdened health systems.
此外，新疫苗在创建卫生系统后勤附加和管理挑战已经负担过重。

Only one middle-aged man, usually a little out at elbows, who sits in a high pew in the hall, and is rarely overburdened with business.
只有一个中年人，通常肘部有点弯曲，谁坐在大厅里的高凳子上，而且很少有业务负担过重。

Different donors with different accounting standards and conditionalities demand too much of Governments whose civil services are often weak and overburdened.
不同捐助者的会计标准和所附条件不同，对政府的要求太多，而其公务员制度往往较弱，而且负担过重。

He comes face to face with an overburdened justice system which disproportionately affects African-Americans.
罗曼面对的是一个不堪重负的司法体系，这种体系不成比例地影响着非洲裔美国人。

Experience had shown that it was not sufficient to rely on treaty bodies, which were already overburdened, to develop the content of cultural rights.
经验表明，只是依靠负担已经很重的条约机构来阐发文化权利的内容是不够的。

The poorly trained, overburdened and underresourced judiciary is also prone to the political interference of the Executive and the Legislature.
由于缺乏训练、负担过重和资源不足，司法机构还容易受到行政部门和立法部门的政治干预。

With such an overburdened workload, it is difficult for officers to handle unexpected crisis situations that affect the readiness of peacekeeping operations.
由于工作量过重,干事们很难处理影响维和行动准备情况的突发危机。

In a political age not overburdened with gaiety and good sense, he brought us wit, charm, judgement, principle and decency.”.
在一个没有过度欢乐和良好感觉的政治时代，他给我们带来了智慧，魅力，判断，原则和体面.

Another factor in the slowing growth of tourism is overburdened infrastructure.
报道称，造成旅游业增长放缓的另一个因素是基础设施的不堪重负。

The first was to postpone the consideration of some items to the first or second part of the resumed session, which only overburdened the agenda for the resumed session.
一，把一些项目推迟到续会第一期或第二期会议审议，而这只会过分加重续会议程的负担。

In the home, the bear the burden of caring for the sick even when they are themselves overburdened by domestic chores.
在家里，她们担负着照顾病人的重任，即使她们本身的家务劳动已经是超负荷的。

Opposition proceedings can assist in subjecting patent applications and granted patents to higher scrutiny as patent offices are often understaffed and overburdened.
反对程序有助于对专利申请和专利授予进行更为严格审查，因为专利局常常人手不够而且工作繁重。

Its magnitude will further stretch the already overburdened capacity of States to deliver social services and meet growing social demands, fuelling tensions and contributing to political instability.
危机规模将使各国已经负担过重的能力捉襟见肘，不能提供社会服务和满足日益增长的社会需求，从而加剧紧张局势并导致政治不稳定。

Overburdened staff, last minute purchases, delays due to system inadequacies and, generally, not managing growth can have long-term negative impacts.
人员负担过重，最后一分钟的采购，由于系统的不足之处的延误，一般的，而不是管理的增长，可以有长期的负面影响。

HIV/AIDS puts an enormous burden on the already overburdened health-care system, as more than 50 per cent of hospital beds are occupied by patients suffering from AIDS-related conditions.
艾滋病毒/艾滋病给本已不堪重负的医疗系统带来巨大负担，因为50％以上的医院病床都由带有艾滋病相关病况的病人占有。

This practice has not only incapacitated already overburdened criminal justice systems, it has also had a significant impact on the lives and human rights of women across the region.
这一做法不仅使已经不堪重负的刑事司法系统力不从心，而且还对整个地区妇女的生活和人权产生严重影响。

Undoubtedly, this will further strain our already overburdened health delivery systems in the developing world, and this, I am sure, will scuttle the realization of one of the main Millennium Development Goals.
毫无疑问，这将给我们发展中世界业已负担过重的医疗保健系统带来进一步的压力，我确定这将阻碍主要千年发展目标之一的实现。

Lastly, the umbrella issue of sustainable development included many environmental issues that must be addressed to maintain, rehabilitate and sustain a sometimes overburdened planet.
最后，综合的可持续发展问题包含了许多环境问题，必须解决这些环境问题，才能维持、复原并支撑这个不时会超负荷的地球。