Examples of using Pakistan noted in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Pakistan noted that Azerbaijan, a founding member of the Council, had constructively participated in its institution-building.
巴基斯坦指出阿塞拜疆作为理事会的发起成员之一已经建设性地参与到其体制建设中。Pakistan noted the comprehensive approach adopted for the preparation of the national report and details of constitutional mechanisms provided for promotion and protection of human rights.
巴基斯坦指出了波兰在编写国家报告中采用了总体全面的方式，并提供了增进和保护人权的宪定机制的详情。Pakistan noted Kazakhstan' s commitment to human rights, exemplified by its adherence to seven United Nations human rights treaties.
巴基斯坦提到了哈萨克斯坦对人权的承诺，哈萨克斯坦坚持七项联合国人权条约证明了这一点。Pakistan noted Kazakhstan' s ethnic diversity, its impressive education statistics and the provision of free qualified assistance to vulnerable groups.
巴基斯坦提到哈萨克斯坦的种族多样性、提到其令人印象深刻的教育数据和向脆弱群组提供免费有质量的援助。Pakistan noted that the Gambia was party to a number of human rights instruments and mechanisms.
巴基斯坦注意到冈比亚是一系列人权文书和机制的缔约方。Pakistan noted measures to strengthen constitutional guarantees ensuring equality of treatment, non-discrimination and respect for human rights.
巴基斯坦指出了土耳其为加强确保平等待遇、不歧视和尊重人权的宪定保障而采取的措施。Despite an array of laws and a framework to combat racism and xenophobia, Pakistan noted recent actions to incite racial hatred and religious intolerance that have shocked Muslims around the world.
Pakistan noted policies aimed at the well-being of Guyanese peoples in all spheres, particularly food, housing, water, social security, health, education and culture.
巴基斯坦指出：圭亚那在各个领域，特别是食品、住房、水、社会保障、卫生、教育和文化方面实行了为圭亚那人民造福的政策。Pakistan noted the commitment by Turkmenistan to intensify its cooperation with several special procedures and that the recent visit of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief was noteworthy.
巴基斯坦注意到，土库曼斯坦承诺加强与一些特别程序的合作，宗教或信仰自由问题特别报告员最近的访问值得注意。Pakistan noted the progressive improvement of human rights in various parts of the Federation, the introduction in school curricula of human rights education and the establishment of the Office of the Ombudsman.
巴基斯坦注意到俄罗斯联邦各个领域的人权状况有了积极的改善，将人权教育引入学校课程，并设立了监察员办公室。Pakistan noted the work of the CSDH for the promotion of human rights and the steps taken for the protection of the rights of people with disabilities, including special schools for professional training.
巴基斯坦注意到塞内加尔人权委员会在促进人权方面的工作，以及为保护残疾人权利，包括为建立专业训练特殊学校而采取的措施。Pakistan noted that Malaysia has been able to transform its ethnic diversity into strength; that fundamental liberties are guaranteed by the Constitution; and that SUHAKAM has been entrusted with wide powers.
巴基斯坦注意到：马来西亚已经能够将其民族多样性转化为力量；基本自由获得《宪法》的保障；而且国家人权委员会被赋予了更广泛的权利。Pakistan noted the enactment of the Child Act 2001 and the establishment of the Cabinet Committee on Gender Equality, the dramatic poverty reduction and the priority given by Malaysia on education.
巴基斯坦注意到2001年《儿童法》的颁布以及两性平等问题内阁委员会的成立、贫穷的大幅减少和马来西亚给予教育的优先待遇。Pakistan noted the steps taken in judicial reforms, the rights of migrants and in addressing the issue of violence against women and gender equality through a comprehensive strategy.
巴基斯坦注意到该国在司法改革和移民权利以及通过一项全面战略解决暴力侵害妇女问题和性别平等问题方面所采取的步骤。Pakistan noted significant progress towards a rule-based society, the strong role of the Ombudsman and the national human rights commission and the role of media as guarantors of freedom of opinion and expression.
巴基斯坦注意到了布基纳法索在建设法治社会道路上所取得的进步、独立监察员和国家人权委员会所发挥的有力作用和媒体在保障言论和表达自由方面的作用。Pakistan noted the environmental challenges faced by Mongolia.
巴基斯坦注意到蒙古面临的环境挑战。Pakistan noted the legislative and institutional measures promoting and protecting human rights.
巴基斯坦注意到增进和保护人权的立法和体制措施。Pakistan noted the elaborate constitutional and legal framework to ensure human rights.
巴基斯坦注意到制定了宪法和法律框架以确保人权。Pakistan noted that the United Kingdom has made impressive advances in national laws.
巴基斯坦注意到联合王国在国家法律方面取得令人瞩目的进步。Pakistan noted that the Constitution covered all basic principles of universally recognized human rights and freedoms.
巴基斯坦注意到《宪法》包括了关于普遍承认的人权和自由的所有基本原则。
