PART OF THE CURRICULUM in Chinese translation

• 课程的一部分
• 教学大纲的一部分

Examples of using Part of the curriculum in English and their translations into Chinese

(c) In the Dominican Republic, slavery and the transatlantic slave trade form part of the curriculum for grades 5, 6, 7 and 8;
(c)在多米尼加共和国，奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶的问题成为5、6、7和8年级课程的一部分；.

This is a joint initiative between the medical school and Capital City Health and offers specific disability awareness training, which had not previously been part of the curriculum.
这是医学院与首城保健组织联合实施的一项举措，提供关于提高残疾人意识的具体培训，以前这不是课程的一部分。

All three languages are taught in school as part of the curricula.
学校里教授这三种语言，作为课程的一部分。

International humanitarian law issues are also part of the curricula of secondary medical schools, law faculties and the Faculty of Social Sciences in Ljubljana.
国际人道主义法问题也是卢布尔雅那中等医科学校、法学院和社会科学院课程的部分内容。

The issue of criminal prosecution against juveniles is a part of the curricula at the Academy of Justice.
如何受理少年犯的刑事起诉，系为司法学院课程的部分内容。

Computer science and informatics are part of the curricula of the majority of other professions, especially at faculties and higher vocational schools of the technical, technological and other applied sciences.
计算机科学和信息技术是大多数其他专业课程的一部分，尤其在技术、工艺和其他应用科学院系及高等职业学校更是如此。

And noting the proposal adopted by the National Committee in this regard, the Committee is concerned that human rights education, including the Convention, is not currently part of the curricula.
委员会注意到国家委员会在这方面通过的提议，但委员会对人权教育、包括《公约》的教育目前并非课程的一部分表示关注。

The Committee notes that drug prevention education is a component of the Health and Family Life Education Programme(HFLE), which is part of the curricula in all primary and secondary schools.
委员会注意到，预防毒品教育是作为所有中小学课程一部分的"健康和家庭生活教育方案"的内容。

This is part of the curriculum in China.
这是中国大陆课程改革的一部分。

This is part of the curriculum reform in China.
这是中国大陆课程改革的一部分。

Some are specifically taught as part of the curriculum.
其中一些已专门成为所教课程的一部分。

Where building a career is part of the curriculum.
其中，建立职业生涯是课程的一部分。

Meal management courses are also part of the curriculum.
膳食管理课程也是课程的一部分。

Homework in all subjects is an integral part of the curriculum.
功课在所有科目是课程的一个组成部分。

(f) Include human rights education as part of the curriculum.
将人权教育作为学校课程的一部分。

The study and appreciation of ethnic music also forms part of the curriculum.
民族音乐的研究和欣赏也构成了课程的一部分。

(h) Include human rights education as part of the curriculum;
将人权教育作为课程的一部分；.

Health topics including care of teeth and safety are part of the curriculum.
健康话题包括护理牙齿和安全的是学校课程的一部分。

Quality education should include anti-violence and anti-gender stereotyping as part of the curriculum.
高质量的教育应包括反暴力和反陈腐的性别观，作为课程的一部分。

Independent laboratory research is a large part of the curriculum for this degree.
独立的实验室研究的课程这个学位的很大一部分。