PARTICIPATED IN THE WORKSHOP in Chinese translation

• 参加了讲习班
• 参加了研讨会

Examples of using Participated in the workshop in English and their translations into Chinese

Delegates from Gabon, Cameroon, the Democratic Republic of the Congo and the Republic of the Congo actively participated in the workshop.
来自加蓬、喀麦隆、刚果民主共和国和刚果共和国的代表们积极参加了此次讲习班。

Trade promotion bodies and national chambers of commerce of ECO member States participated in the workshop.
经合组织各成员国的贸促机构和全国商会出席了讲习班。

Several business firms from the member countries of the Association of Southeast Asian Nations participated in the workshop.
来自东南亚国家联盟成员国的多个企业参加了此次讲习班。

Fourteen university faculty members from 10 countries in the region, as well as a distinguished teaching staff, participated in the workshop.
东亚区域十个国家的14名大学教员,以及杰出的教学人员班子参加了这个讲习班。

Over 50 teachers from Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru participated in the workshop.
阿根廷、玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁等50多名教师参加了这次讲习班。

A total of 26 participants from 16 NHRIs of the region participated in the workshop during which training visits to four different places of detention were facilitated by the Director-General of Correction Services of the Republic of Indonesia.
该区域16个国家人权机构共有26名代表参加了讲习班，印度尼西亚共和国教养局局长为培训式视察四所拘留场所提供了便利。

Representatives of the following States participated in the workshop: Islamic Republic of Iran, Japan, People' s Republic of China, Qatar, Republic of Korea, Singapore and Thailand.
下列国家的代表参加了研讨会：伊朗伊斯兰共和国、日本、中华人民共和国、卡塔尔、大韩民国、新加坡和泰国。

Representatives of the following organizations also participated in the Workshop: ESA, the International Centre for Integrated Mountain Development(ICIMOD), the Mountain Forum and the Office for Outer Space Affairs.
下列国际组织的代表也参加了讲习班：欧空局、国际山地综合发展中心（山地发展中心）、山区论坛和外层空间事务厅。

All countries represented on the Security Council, its new incoming members, the United Nations, the International Atomic Energy Agency(IAEA) and representatives of the 1540 Committee participated in the workshop.
安全理事会所有成员国(时任和即将上任的新成员)、联合国、国际原子能机构(原子能机构)和1540委员会的代表参加了讲习班。

A total of seventeen government officials from nine countries(Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Paraguay, Peru and Uruguay) participated in the workshop.
来自九个国家（玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、古巴、厄瓜多尔、巴拉圭、秘鲁和乌拉圭）的总共17名政府官员参加了讲习班。

A second workshop, on the application of biotechnology to tuberculosis research, was held in Caracas in June; 33 scientists from 15 countries participated in the workshop.
另一个关于应用生物技术于结核病研究的讲习班6月在加拉加斯举行,有15个国家的33位科学家参加了讲习班。

In addition, representatives of the following international bodies participated in the Workshop: UNDP, the United Nations Institute for Training and Research, ICIMOD, ESA and the Office for Outer Space Affairs.
此外，下列国际机构的代表参加了该讲习班：开发计划署、联合国训练研究所、山地发展中心、欧空局和外层空间事务厅。

Many indigenous representatives participated in the workshop and contributed to the formulation of recommendations for the implementation of article 8(j) to protect indigenous knowledge, innovations and practices.
许多土著代表出席了这次讲习会并献计献策，拟出了执行第8条(j)项以保护土著知识、创新和做法的建议。

Twenty-eight trainees participated in the workshop, coming from the Comoros, Kenya, Madagascar, Mauritius, Mozambique, Seychelles, Somalia and the United Republic of Tanzania.
来自下列国家的28名学员参加了这个讲习班：科摩罗、肯尼亚、马达加斯加、毛里求斯、莫桑比克、塞舌尔、索马里和坦桑尼亚联合共和国。

The following participated in the workshop: United States, Russian Federation, Philippines, Indonesia, Viet Nam, Thailand, Japan, China, Mongolia, Republic of Korea and staff of the Provisional Technical Secretariat.
讲习班参与者如下：美国、俄罗斯联邦、菲律宾、印度尼西亚、越南、泰国、日本、中国、蒙古、大韩民国和临时技术秘书处的工作人员。

Experts from the Pacific Disaster Centre, NDRCC, the Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA), ADRC, DigitalGlobe and LAPAN also participated in the workshop.
参加讲习班的还有来自下列机构的专家：太平洋灾害中心、中国国家减灾中心、日本宇宙航空研究开发机构、亚洲减灾中心、数字全球公司和印度尼西亚航空航天研究院。

Legislators, government officials, practitioners and educators, holding positions in governmental departments, space agencies, international organizations, national universities, research institutions and the private sector, participated in the Workshop.
参加讲习班的有在政府部门、空间机构、国际组织、国家大学、研究机构和私营部门任职的立法者、政府官员、从业人员和教育者。

Almost 900 staff members of the Department of Management participated in the workshop, and a number of special sessions have been organized for personnel of the Department of Peacekeeping Operations.
近900名管理事务部的工作人员参加了这一讲习班，另外为维持和平行动部的工作人员安排了数期特别讲习班。

About 40 legal and scientific experts, including members of the Legal and Technical Commission and the Commission on the Limits of the Continental Shelf, participated in the workshop.
大约有40名法律和科学领域的专家，包括法律和技术委员会成员以及大陆架界限委员会的成员参加讲习班。

Representatives of the national human rights institutions of Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Libya, Mauritania, Oman, Qatar, Saudi Arabia, State of Palestine, the Sudan and Tunisia participated in the workshop.
阿尔及利亚、巴林、埃及、伊拉克、约旦、利比亚、毛里塔尼亚、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、巴勒斯坦国、苏丹和突尼斯的国家人权机构代表参加了该讲习班。