Examples of using Pinch in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The pinch of the question is- why, after having provided the substitute dress, does she hide the smeared nightgown, instead of destroying it?
On Windows, you can use notepad in a pinch, but you will probably want something better.
在Windows中，你可以在紧要关头使用记事本，不过你肯定会希望使用更好的工具。Not every business was feeling the pinch, however, with Cologne-headquartered Posital one of the more upbeat European exhibitors at this year's event.
然而，并非每一家公司都感受到压力，总部设于科隆的博思特(Posital)是一家较为乐观的欧洲参展商。Yardley is co-founder and CEO of Manhattan-based Pinch Media, a company that provides analytic software for iPhone games.
亚德利是纽约曼哈顿PinchMedia公司的共同创始人和首席执行官，该公司为iPhone游戏提供分析工具软件。All you need is a pinch of the mixture on your tongue as it is very spicy and has a strong taste.
所有你需要的是在你的舌头上捏混合物，因为它非常辛辣，口感强烈。In a pinch, a clean, dry shower curtain will work as a water-tight barrier to prevent stains.
在紧要关头，清洁、干燥的浴帘可以作为一个防水屏障，从而防止留下污渍。Even the New York By God Times was feeling the pinch caused by the shift of society to the internet for news and advertising.
甚至纽约时代是由上帝感到压力造成的社会转向互联网新闻和广告。Cried Cherry, as they both apprised Tom Pinch's sister, with a curtsey, that they would feel obliged if she would keep her distance.
樱桃喊道，当他们俩都通知汤姆·平奇的妹妹时，行屈膝礼，如果她能保持距离，他们会觉得有义务的。Linda Treska aimed to create a brand with a meaningful purpose when she founded Pinch of Colour.
LindaTreska的目标是在创立PinchofColor时创造一个有意义的品牌。But of course waiters and servants and people pinch things, and- look, I got a little packet of tea as well.
当然男女仆人和人们捏东西,,看,我有一个小茶包。Some code was just a pinch of jQuery, some code was a similarly sized pinch of vanilla JavaScript, and some again was larger object-oriented subsystems.
一些代码只是一撮jQuery，一些代码也是差不多大小的普通JavaScript，而一些代码又是比较大型的面向对象的子系统。In a pinch, watching a TED Talk can pull me out of my day-to-day and inspire me to get back to work.
在紧要关头，看一场TED演讲可以让我从日常生活中解脱出来，激励我重新开始工作。Tom Pinch's sister was governess in a family, a lofty family;
汤姆·平奇的妹妹是一个家庭的家庭教师，高贵的家庭；.Even researchers funded by agencies not affected by the shutdown are feeling the pinch.
即使是没有受到关停影响的机构资助的研究人员也感受到了压力。You could pinch my arm, perhaps, if I began to fall asleep.'.
你可以捏我的胳膊，也许，如果我开始睡着。Student Meghan Pinch, 27, was in a first-floor classroom when she heard several loud bangs.
岁的学生MeghanPinch在听到几声响亮的刘海时，就在一楼的教室里。In a pinch, all Dillians could eat just about any plant matter, including grass and leaves, although the taste often left something to be desired.
在紧要关头，所有的懒虫都可以吃任何植物的东西，包括草和树叶，虽然味道往往留下一些需要的东西。In our practice, we can see that our patients are feeling the pinch.".
在我们的实践中，可以看到我们的患者感到了压力。Mix the juice with 75 mls of the olive oil, a pinch of salt and a pinch of freshly ground black pepper.
将挤出的汁与75毫升橄榄油、一撮盐和一撮现磨的黑胡椒混合在一起。Thankee,' said the knight politely, as he took a pinch and sneezed seven times so violently that his head fell off.
Thankee‘之称的骑士礼貌，因为他花了捏和打了七个喷嚏如此激烈，他的头掉了下来。
