PLACED EMPHASIS in Chinese translation

• 强调
• 重视
• 把重点放
• 注重

Examples of using Placed emphasis in English and their translations into Chinese

With regard to bilateral ODA by region, Japan traditionally has placed emphasis on Asia.
在按区域分配双边官方发展援助方面，日本历来将重点放在亚洲。

It placed emphasis on accelerating achievement of the Millennium Development Goals and also refocused on priorities for the period beyond 2015, often by enlarging the scope of the indicators and increasing the ambition of the targets.
它强调加速实现千年发展目标，而且在2015年之后的时期重新突出各优先事项，这通常可以通过扩大各指标的适用范围和制订更为雄心勃勃的具体目标等措施而实现。

Results-based budgeting did not change the nature of the budget, but placed emphasis instead on the effectiveness of programme implementation, which should help the Organization to rise to the challenges of the new century.
成果预算制度并未改变预算的性质，而是强调方案执行的实效，这有助于本组织迎接新世纪的挑战。

Those procedures placed emphasis on the need to reach consensus and for the Commission to act as a collective body, as stipulated by article 6, paragraph 1, of the statute.
这些程序把重点放在有必要达成一致意见和按照规约第6条第1款的规定委员会作为一个集体机构。

Other speakers placed emphasis on the need to strengthen the mechanisms used for the exchange of information among financial intelligence units in order to prevent and detect transfers of proceeds related to corruption.
另有一些发言者强调有必要加强用于金融情报机构之间交流信息的机制，以便防止和查获与腐败相关收益的转移。

A long-term career development plan that placed emphasis on mobility was needed in order to develop and retain versatile, multi-skilled and experienced staff within the Organization.
注重调动的长期职业发展计划是必要的，以便在联合国内发展和保留多才多艺、多技能和经验丰富的工作人员。

Since the High-Level Conference on South-South Cooperation held at Marrakech, Morocco, 1019 December 2003, the Group of 77 has placed emphasis on the value of triangular cooperation.
自2003年12月10日至19日在摩洛哥马拉喀什举行的南南合作高级别会议以来，77国集团把重点放在了三角合作的价值上。

In particular, the UNDAF/CCA process placed emphasis on participation- in the sense of free, active and meaningful participation as defined by the Declaration on the Right to Development.
联合国发展援助框架/共同国家评估进程特别强调参与----即按《发展权利宣言》所界定的自由、主动和富有成果的参与。

His Government placed emphasis on fostering partnerships for development, and UNCTAD could contribute to making globalization a positive force by providing a forum for exchanging development experiences and strategies.
该国政府强调推动发展伙伴关系的重要，贸发会议可以努力使全球化成为一种积极力量，为交流发展经验和战略提供一个论坛。

The Commission also noted that the provisions placed emphasis on ensuring transparency in the operation of framework agreements by requiring a series of public notices to be communicated throughout the process.
委员会还注意到，这些条款特别强调确保框架协议操作的透明度，要求在全过程中发布一系列公告。

Companies in North America placed emphasis on a leader's style and the importance of their“relatability”,“accessibility”,“their ability to connect with the workforce“.
北美的公司强调了领导者的风格及其“可靠性”、“易相处性”、“让员工产生归属感的能力”的重要性。

As Minister of Information and Communication Technology, he placed emphasis on standardized and integrated data management systems to facilitate the use of statistical information.
作为信息和通信技术部部长，他强调了标准化的和一体化的数据管理体系的重要性，因为它们有助于促进统计信息的使用。

The most successful agencies place emphasis on developing meaningful relationships with prospective clients.
最成功的机构强调与潜在客户建立有意义的关系。

Person places emphasis on influencing or persuading others, openness, relationships.
I的人强调影响或说服他人，开放和关系。

The soft internal school places emphasis on building internal strength.
软内部学校重视建设内功。

We place emphasis on creating a sustainable environment.
我们把重点放在创造一个可持续发展的环境。

We place emphasis on quality of life for men of all ages.
我们重视各个年龄层男士的生活质量。

First, we should place emphasis on the imperative of peaceful coexistence.
首先，我们应当强调和平共处的必要性。

My Office is placing emphasis on a rights-based approach.
我的办事处正在把重点放在基于权利的办法上。

Japan places emphasis on such areas as transportation, communication, energy, and water.
日本重视运输、通讯、能源和用水等领域。