POSSIBLE FUTURE WORK in Chinese translation

• 今后可能开展的工作
• 未来可能的工作

Examples of using Possible future work in English and their translations into Chinese

At the current session, the Commission will have before it a note by the Secretariat on possible future work relating to commercial fraud(A/CN.9/540).
在本届会议上，委员会将收到秘书处的一份说明，介绍关于商业欺诈问题未来可能开展的工作（A/CN.9/540）。

My reason for taking the floor today is to welcome the South African proposal concerning the possible future work of the CD in the area of nuclear disarmament.
我今天发言是为了对南非提出的关于裁谈会在核裁军领域今后可能开展的工作的建议表示欢迎。

The document could then be used by the Working Group to identify issues in need of practical legislative or other solutions and to discuss possible future work.
然后，工作组可以利用这一文件来确定需要就哪些问题制定实际可行的立法办法，并讨论今后可开展的工作。

Adoption of a draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work(A/CN.9/617, 620, 631 and Add.1-11, 632 and 633).
通过《贸易法委员会担保交易立法指南》草案和今后可能开展的工作（A/CN.9/617、620、631及其增编Add.1至11、632和633）.

Adoption of a draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work(continued)(A/CN.9/617, 620, 631 and Add.1-11, 632 and 633; A/CN.9/XL/CRP.7).
通过贸易法委员会担保交易立法指南草案和今后可能开展的工作（续）(A/CN.9/617，620，631和Add.1-11，632和633；A/CN.9/XL/CRP.7).

Adoption of a draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work(A/CN.9/617, 620, 631 and Add. 1-11, and 637 and Add.1-8; A/CN.9/XL/CRP.10 and 11 and Add.1)(continued).
通过贸易法委员会担保交易立法指南草案和今后可能开展的工作（A/CN.9/617、620、631及Add.1-11，637及Add.1-8；A/CN.9/XL/CRP.10和11及Add.1）（续）.

Ms. Nicholas(Secretariat) said that proposals on possible future work in section 4 of A/CN.9/755 included follow-up to the Commission' s decision to consolidate UNCITRAL PFIPs instruments.
Nicholas女士(秘书处)说，在A/CN.9/755号文件第4节所载的关于今后可能开展的工作的建议中，包括对委员会有关合并贸易法委员会私人融资基础设施项目文书的决定采取后续行动。

His delegation remained a strong supporter of UNCITRAL and its current work programme, as well as the planned and possible future work in areas such as micro-business.
大韩民国代表团仍然坚定地支持贸易法委员会及其目前的工作方案、以及在微型企业等领域计划开展和今后可能开展的工作。

Planned and possible future work- Part IV, Proposal by the Government of Canada: possible future work on electronic commerce- legal issues affecting cloud computing.
计划中的工作和今后可能开展的工作----第四部分，加拿大政府的建议：今后可能在电子商务领域开展的工作----影响云计算的法律问题.

Another example of possible future work in which Japan could be involved is the establishment of the international committee on GNSS, which was proposed by the action team on GNSS.
日本能够参加的今后可能的工作的另一个例子就是根据有关全球导航卫星系统的行动小组的建议建立一个全球导航卫星系统国际委员会。

The Chairperson said that, at the previous meeting, members had shown interest in all the possible future work topics proposed in documents A/CN.9/702 and Add.1.
主席说，在上次会议上，委员们曾经对A/CN.9/702和Add.1号文件中拟议的所有可能的未来工作专题表示兴趣。

As regards the tabular presentations of legislative activity(current and possible future work), and the summaries of support activities in documents A/CN.9/807 and A/CN.9/816.
关于A/CN.9/807和A/CN.9/816号文件表中所列立法活动（目前的工作和今后可能开展的工作）以及支助活动概要：.

However, paragraphs 12 to 16 of document A/CN.9/WG. V/WP.117 outlined a proposal for articulating principles on choice of law that could constitute possible future work.
但是，A/CN.9/WG.V/WP.117号文件第12至16段概述了一项建议，主张阐明关于法律选择的原则，这可以构成今后可能的工作。

The Commission had before it a note by the Secretariat(A/CN.9/600) reporting on ongoing and possible future work in the area of commercial fraud.
委员会收到了秘书处的说明（A/CN.9/600），其中汇报了在商业欺诈问题上正在进行的工作和今后可能开展的工作。

Possible future work.
今后可能开展的工作.

Topics for possible future work.
今后可能工作的专题.

Scope of possible future work.
今后可能开展的工作的范围.

Insolvency Law: possible future work.
破产法：今后可能开展的工作.

Possible future work on electronic commerce.
今后在电子商务上可能开展的工作.

Possible future work in Public-Private Partnerships.
今后可能在公私伙伴关系领域开展的工作.