POSSIBLE FUTURE WORK in Russian translation

• возможная будущая работа
• возможной дальнейшей работы
• возможной будущей деятельности
• возможной будущей работы
• возможной будущей работе
• возможную будущую работу

Examples of using Possible future work in English and their translations into Russian

XV. Planned and possible future work.
XV. Планируемая и возможная будущая работа.

draft model law; possible future work continued.
проект типового закона; возможная будущая работа продолжение.

International commercial arbitration: possible future work.
Международный коммерческий арбитраж: возможная будущая работа.

Possible future work in the area of insolvency law continued.
Возможная дальнейшая работа в области законодательства о несостоятельности продолжение.

Current position and possible future work.
Нынешнее положение дел и возможная работа на будущее.

current activities and possible future work.
текущей деятельности и возможной перспективной работе.

In highlighting possible future work in the Eastern Partnership countries
В обзоре возможной дальнейшей работы в странах Восточного партнерства

Ex post facto commentary by the Secretariat on possible future work by the Conference in the Conference's work programme resulting from the plenary session's consideration of this seminar topic.
Последующие комментарии секретариата в отношении возможной будущей деятельности Конференции в рамках ее программы работы, обусловленной результатами рассмотрения данной темы семинара на пленарной сессии.

Topics approved for possible future work include a revision of the Notes on Organizing Arbitral Proceedings and arbitrability.
Темы, утвержденные для возможной будущей работы, включают пересмотр Комментариев по организации арбитражного разбирательства и возможность арбитражного урегулирования.

Note supporting the possible future work on online dispute resolution by UNCITRAL,
Записка в поддержку возможной будущей работы ЮНСИТРАЛ по урегулированию споров в режиме онлайн,

The Commission had before it a note on possible future work in the area of build-operate-transfer(BOT) projects A/CN.9/399.
Комиссии была представлена записка о возможной будущей работе в области проектов строительства, эксплуатации и передачи( СЭП) A/ CN. 9/ 399.

The Conference will discuss possible future work on housing statistics based on the outcome of the consultation.
Конференция обсудит возможную будущую работу в области жилищной статистики на основе итогов этих консультаций.

Proposal by Switzerland on possible future work by UNCITRAL in the area of international contract law.
Предложение Швейцарии относительно возможной будущей работы ЮНСИТРАЛ по международным нормам в области договорного права.

At its forty-third session in 2010, the Commission considered a note by the Secretariat on possible future work in the area of security interests A/CN.9/702 and Add.1.
На сорок третьей сессии в 2010 году Комиссия рассмотрела записку Секретариата о возможной будущей работе в области обеспечительных интересов А/ СN. 9/ 702 и Аdd. 1.

issued a note on possible future work relating to commercial fraud(A/CN.9/540) as requested by UNCITRAL at its thirty-fifth session.
опубликовал записку о возможной будущей работе в отношении коммерческого мошенничества( A/ CN. 9/ 540), как его просила об этом Комиссия на своей тридцать пятой сессии.

Colloquiums would also be held on possible future work on insolvency law
Будут также проведены коллоквиумы в отношении возможной будущей работы в области законодательства о несостоятельности

Note by the Secretariat on possible future work on online dispute resolution in cross-border electronic commerce transactions.
Записка Секретариата о возможной будущей работе по вопросу урегулирования споров в режиме онлайн при проведении трансграничных электронных коммерческих сделок.

Views were exchanged regarding possible future work in the field of electronic commerce after completion of the current project.
Был проведен обмен мнениями относительно возможной будущей работы в области электронной торговли после завершения нынешнего проекта.

At its thirty-sixth session, in 2003, the Commission considered a note by the Secretariat on possible future work in the area of public procurement A/CN.9/539 and Add.1.
На своей тридцать шестой сессии в 2003 году Комиссия рассмотрела записку Секретариата о возможной будущей работе в области публичных закупок A/ CN. 9/ 539 и Add. 1.

One of the topics proposed during the Congress for possible future work by the Commission was assignment of claims.
Одна из тем, предложенных в ходе Конгресса для возможной будущей работы Комиссии, касалась уступки требований.