POST-TRANSITION in Chinese translation

• 过渡

Examples of using Post-transition in English and their translations into Chinese

The Peacebuilding Commission could contribute on questions such as the time for graduation, the identification of post-transition peacebuilding priorities, ensuring continued political and funding support and mobilizing resources.
建设和平委员会可能在"毕业"时间、确定过渡后建设和平优先事项、确保持续政治和资金支持、以及调动资源等问题上作出贡献。

Nevertheless, a number of Governments have expressed an interest in determining the feasibility of an enhanced control system for natural resources for their post-transition engagement in the Democratic Republic of the Congo.
不过，一些参与刚果民主共和国过渡后进程的政府已表示有兴趣查明自然资源强化管制系统的可行性。

Far greater efforts, commitment and planning on the part of both the Somali authorities and the international community are required in the post-transition phase to establish the foundations for this goal.
无论是索马里当局，还是国际社会，都必须做出更大的努力、承诺和规划，以在后过渡阶段为实现这一目标打下基础。

The increase registered in August may be linked to the presence of armed elements in settlements for internally displaced persons and surrounding areas in the run-up to the selection of the post-transition leadership.
月登记的案件有所增加可能是由于武装分子在过渡后领导层甄选之前进入境内流离失所者定居点及其周边地区。

The delegations welcomed the adoption of a post-transition human rights road map, noting that this demonstrated the Government' s commitment and political will to institutionalize respect for human rights.
代表团对通过后过渡期人权路线图表示欢迎，指出这显示了政府对将尊重人权制度化的承诺和政治意愿。

This is particularly important during the preparations for the end of the current transition period in August 2012, including through the implementation of the road map and the complex post-transition phase.
在通过执行路线图等途径准备2012年8月结束当前过渡期的过程中和复杂的过渡后阶段，这项工作特别重要。

Indeed, it is difficult to envisage action on provisions related to the electoral process and, hence, to think about the post-transition phase, if the war and insecurity continue.
实际上，如果战争和不安全局面持续下去，很难设想采取行动制定与选举进程相关的规定，因此也很难想象后过渡期的情况。

The objective was to present to the international community the programme for the second transition phase that should lead to the adoption by referendum of the post-transition Constitution and the organization of municipal, legislative and presidential elections.
会议的目标是向国际社会介绍过渡时期第二阶段的方案，其目的是争取以公民投票的形式通过后过渡期《宪法》并组织进行市政、立法和总统选举。

Indeed, it is difficult, if war and insecurity persist, to envisage action on the provisions relating to the electoral process and think about the post-transition period.
实际上，如果战争和不安全局面继续下去，就很难设想如何采取行动制定与选举进程相关的规定，也很难想象后过渡期的情况。

The Committee held its seventeenth session from 10 to 13 February 2004, during which it continued to press for progress on a post-transition constitution and the electoral law.
委员会于2004年2月10日至13日举行了第17次会议，会议期间它继续力争在过渡时期以后的宪法和选举法方面取得进展。

A network is now in place which includes all stakeholders, to aid in the consideration of gender concerns during the drafting of key legislation for the post-transition period.
现已设立一个包括所有利益有关者的网络，以便在起草过渡时期以后的关键立法期间，协助审议性别问题。

This means that the highest oxidation state mercury normally attains is II, and for this reason it is usually considered a post-transition metal instead of a transition metal.
这意味着通常汞的最高氧化态为+2，正因为这样，汞通常被认为是后过渡元素而不是普通的过渡元素。

Post-transition constitution drafted.
草拟过渡后宪法.

Post-transition international support mechanism.
过渡后国际支助机制.

Transition and post-transition metals.
过渡，后过渡金属和类金属.

Agreement reached on post-transition power sharing arrangement.
就过渡后的权力共享安排达成协议.

Post-transition period- discontinuation of the interim procedure.
过渡后时期－暂行程序的终止.

Post-transition period- discontinuation of the interim procedure.
过渡后时期－中止暂行程序.

Post-transition mandate of the Mission.
联刚特派团的过渡后任务.

Adding to Hungary's woes, its post-transition depression has increased class, ethnic and regional inequalities.
令人更悲哀的情况是，匈牙利后转型时期的萧条加剧了阶级、种族和地区的不平等。