PREPARING FOR in Chinese translation

Dominica has been rebuilding its education system in the aftermath of Maria and preparing for the coming hurricane season.

多米尼加在飓风玛丽亚之后一直在重建其教育系统，并为即将到来的飓风季节做好准备。

Corbett's theater students are preparing for their upcoming musical, Alice in Wonderland.

科贝特剧院的学生正在准备为他们即将到来的音乐，爱丽丝梦游仙境。

Preparing for Marriage: An effective curriculum for engaged couples used each year by thousands of pastors, counselors, and lay couples.

婚姻预备:成千上万的牧师、咨询师每年用来帮助未婚夫妻的有效的课程。

Teams are preparing for the season openers and our evaluating Injuries and recent free agency pick ups.

球队正在备战本赛季叹为观止，我们的评估受伤和最近的自由球员接机。

In order to maximize the effectiveness of the meeting, the participants must rehearse the confrontation in advance, preparing for anything that might happen.

为了最大限度地提高会议的效率，参与者必须预先排练对抗，为可能发生的事情做好准备。

He was preparing for the Temple of Sacrifice, similar to hospitals in the present, and the Temple Beautiful, compared to a university.

他预备了奉献神殿，类似现在的医院，和圣洁神殿，如同现在的大学。

This is why multi-tiered planning is essential, with sound road asset managementthat will help answer short term needs, while preparing for longer-term changes.

故此多层次规划不可或缺，而良好的道路资产管理有助于在满足短期需求的同时，也为中长期的变化做好准备。

In fact, we were preparing for our final effort- the accomplishment of our going.

事实上，我们正准备为我们最后的努力-我们走出去的成就。

The global President of ACCA, Mr. Robert Stenhouse also delivered a keynote speech and helped the audiences with preparing for the challenges and opportunities ahead.

ACCA全球总裁罗伯特·斯坦豪斯先生也发表了主旨演讲，并帮助观众为未来的挑战和机遇做好准备。

Although the details of eternity are unknown, we need not fear because Jesus is preparing for us and will spend eternity with us.

虽然我们对永生所知的有限，但不用害怕，耶稣正为我们预备，并会与我们永远在一起。

According to Kenyan media reports, former world record holder Wilson Kipsan is actively preparing for the Berlin Marathon held in the middle of this month.

据肯尼亚媒体报道成都兰桂坊酒吧，前世界纪录保持者威尔逊-基普桑正在积极备战本月中旬举行的柏林马拉松。

Realizing what's in store will assist you with preparing for the months ahead.

知道期待什么将会帮助你为未来几个月做好准备。

On the east and west, north and south of the thousands and thousands of people preparing for the second coming of Christ.

在东部和西部，北部和南部的成千上万的数千人准备为基督第二次来。

Over the span of two weeks, commanders and command organs above the army focus on preparing for war, highlighting the theme of command training.

跨度两周时间内，以军以上指挥员和指挥机关为重点，聚焦备战打仗课题，突出指挥训练主题。

Carriers including Maersk and Hapag-Lloyd have issued profit warnings this year, so logistics managers should start preparing for a slowing trade economy next year.

包括Maersk和Hapag-Lloyd在内的承运商已发出今年的利润预警，物流经理应做好准备，应对明年贸易经济放缓的局面。

(a) To assist members and associate members, upon request, in preparing for and observing the International Year of Cooperatives;

根据请求协助各成员和准成员为国际合作社年做好准备并开展活动；.

The second mission has“primary objectives of building a propellant depot and preparing for future crew flights.

第二次飞行任务“的主要目标是建造一个推进剂仓库，并为今后的机组人员飞行做好准备。

The pair is currently trading in a range and is preparing for the next move, most likely above the $1,200 level.

双方目前正在交易范围内，正在为下一步做好准备，最有可能超过1200美元的水平。

After some pleasant small talk, I asked Dennis to spread out the maps I had studied carefully in preparing for our talks.

在一些令人愉快的小谈话之后，我要求丹尼斯把我仔细研究的地图摊开，为我们的谈话做好准备。

The purpose of the present note is to assist potential participants in the International Conference on Chemicals Management in preparing for the Conference.