PRODUCTIVE POTENTIAL in Chinese translation

• 生产潜力
• 的生产潜能

Examples of using Productive potential in English and their translations into Chinese

International flows of investment capital are needed to expand the productive potential of these economies.
投资资本的国际流动是扩张这些经济体的生产潜力所必需的。

In the long term, social protection can help individuals and families to build human and social resources, and thereby unleash the productive potential of the workforce.
从长期看，社会保护可以帮助个人和家庭建设人力和社会资源，从而释放劳动力的生产潜力。

Reducing poverty, improving nutrition and health, and boosting education increase people's productive potential.
减少贫困、改善营养和健康、促进教育能够提高人们的生产潜力。

It is about giving equal chances to every human being, enabling them to realize their productive potential.
这样做就是给每一个人以公平的机会，使他们能发挥自己的生产潜力。

This last element is important because only the working-age population represents an economy's productive potential.
工作人口”在这里很重要，因为只有工作人口才代表了一国的生产力潜能。

(b) The creativity and productive potential of women and men trapped in the informal economy must be released.
(b)必须使在非正式经济中男女的创造力和生产潜力发挥出来。

While multilateral trade negotiations on agriculture lag, the multilateral trading system remains unbalanced, seriously damaging the productive potential of developing countries.
农产品多边贸易谈判停滞不前，与此同时，多边贸易体系依然失衡，从而严重损害了发展中国家的生产潜力。

But this requires productive potential to be translated into higher incomes.
但要实现这一点，就必须将生产潜力转化为更高的收入。

This is so because investments in human capital enable the poor to realize their full productive potential over time.
这是因为人力资本投资使得穷人能够随着时间的推移充分实现自己的生产潜力。

As a social and economic process that involves increasing the productive potential and the freedom by which people exercise the right to realize their potential, development has a number of requirements.
由于发展是一个社会和经济进程，涉及提高生产潜力和人民得以自由行使发挥其潜力的权利，它需要若干条件。

He had not been driven by personal gain alone; all the information he collected had been sent to the Government in Buenos Aires, particularly that relating to the islands' productive potential.
他所做的一切并非只是受个人利益驱使；他所收集到的所有信息都交给了布宜诺斯艾利斯政府，尤其是有关群岛生产潜力的信息。

In the long term, active labour-market policies should aim to develop an education and training system that enhances the productive potential and employability of the workforce.
长期而言，积极的劳动力市场政策应着眼于发展教育和培训系统，借以提高劳动大军的生产潜能和就业竞争力。

However, without basic infrastructure, social transfer schemes that foster access to health care, adequate levels of nutrition and social stability, a country cannot unlock its full productive potential.
不过，没有基本的基础设施、提供保健的社会转移办法，适当水平的营养和社会稳定，一国便无法发掘其全部生产潜力。

Without basic infrastructure, social stability and social transfer schemes that foster access to health care and adequate levels of nutrition, a country cannot unlock its full productive potential.
没有基本的基础设施、社会稳定和社会转移计划以促进获取保健和适当水平的营养，一国便无法发掘其全部生产潜力。

Youth unemployment, underemployment and vulnerable employment also are highly costly to society in terms of lost human and productive potential, increased welfare payments and decreased fiscal revenues.
青年失业、就业不足和弱势就业还产生高昂的社会成本，即：人力资源和生产潜力遭受损失、福利支出增加和财政收入减少。

Without schemes that ensure access to health care, adequate levels of nutrition and social stability, a country cannot unlock its full human, economic and productive potential.
一个国家如果没有确保获得卫生保健、足够的营养水平和社会稳定的计划，就不能充分释放其人力、经济和生产潜力。

Besides affecting the skills, motivation as well as physical and mental well-being of youth, the loss of human and productive potential also undermines participation, social cohesion and stability.
除了影响青年的技能、动力及身心健康，丧失人的潜能和生产潜力也有损参与、社会凝聚力和稳定。

First, with imperfect markets, inequalities in power and wealth translate into unequal opportunities, leading to wasted productive potential and to an inefficient allocation of resources.
其一，当市场不完美时，权力和财富的不平等转化为机会的不平等，导致生产潜力遭到浪费，资源分配丧失效率。

To reduce the waste of human resources and productive potential of youth, target 6.1 aims to halve, between 2005 and 2015, the proportion of youth who are neither in education nor in employment.
为了减少对人力资源和青年生产潜能的浪费，指标6.1力求在2005至2015年期间，将不读书也不就业的青年比例减半。

The aid received by our countries will be ineffective and a source of great frustration for donors and beneficiaries unless it is part of a plan to create and develop the productive potential of our countries.
我们这些国家所获援助要产生实效并能使捐助者和受援者没有挫折感，就必须将其作为创造和发展我们这些国家的生产潜力的计划的一部分。