PRODUCTIVE POTENTIAL in Dutch translation

• productiepotentieel
• produktiepotentieel
• productieve potentieel
• productiemogelijkheden

Examples of using Productive potential in English and their translations into Dutch

even greater difficulties to adapt the harvesting power of its enlarged fishing fleet to the ever diminishing productive potential of its dwindling resources.
nog grotere moeilijkheden ondervinden om de vangstcapaciteit van een uitdijende vloot in overeenstemming te brengen met het voortdurend afnemende productiepotentieel van de slinkende visserijhulpbronnen.

technical assistance to improve the basic physical and social infrastructure and productive potential of ACPnationsand to strengthen their administrative
technische bijstand voor het verbeteren van de fysieke ensociale basisinfrastructuur en van het productiepotentieel van de ACS-landen en voor hetversterken van hun administratieve

most of the 1990s, Luxembourg should attempt to raise its productive potential, while ensuring stability-oriented macroeconomic policies as the basis for sustainable growth.
moet Luxemburg pogen zijn productiepotentieel te verhogen en zorgen voor eenop stabiliteit gericht macro-economisch beleid als basis voor duurzame groei.

Social structure adapts to accommodate this possibility and to harness this productive potential, so you get cities,
De sociale structuur past zich aan om aan deze mogelijkheid tegemoet te komen en om gebruik te maken van dit productieve potentieel. Zo krijg je steden

the environmental impact of the fires. It will help restore productive potential in the affected areas.
kan een eerste aanzet worden gegeven tot het herstel van het productiepotentieel van de getroffen regio's.

they find themselves in a labour market in which they enjoy less favourable conditions than men and in which their productive potential is not fully exploited?
vrouwen hun opleiding hebben afgerond, zij minder gunstige arbeidsvoorwaarden krijgen aangeboden dan mannen en dat hun productiviteitspotentieel niet optimaal wordt benut?

especially because of the systematic stifling of the creative and productive potential of the working class.
vooral door de systematische verstikking van de creatieve en productieve mogelijkheden van de arbeidersklasse.

to assist Bangladesh in diversifying its productive potential;
Bangladesh te helpen om zijn productieve potentieel te diversifiëren;

new political approach as regards fisheries management in the Community, accelerating the move towards a longer-term management system that focuses on obtaining the best from the productive potential of Europe's living marine resources, without compromising its use by future generations.
waarbij sneller wordt overgeschakeld op een systeem voor het beheer op langere termijn dat erop is gericht het beste te halen uit het productiepotentieel van de levende mariene hulpbronnen van Europa zonder het gebruik daarvan door toekomstige generaties in gevaar te brengen.

because it helps to safeguard the productive potential of agriculture through the protective functions of forests in relation to soil and water resources.
zij bijdraagt tot de instandhouding van het produktiepotentieel van de landbouw, dankzij de functies die bossen vervullen op het gebied van de bescherming van bodem en water.

thereby to contribute in particular to safeguarding the productive potential of agriculture.
aldus met name bij te dragen aan de handhaving van het agrarische productiepotentieel.

the restoration of their productive potential and the full reforestation of the burnt areas.
voor de wederopbouw van hun productiepotentieel en voor herbebossing van de afgebrande gebieden.

also strongly stimu late investment to increase the growth rate of productive potential.
ook een beleid waarbij de investeringen sterk worden gestimuleerd ter verhoging van de groei van het produktiepotentieel.

fishing capacity to the productive potential of existing resources,
de vangstcapaciteit zullen aanpassen aan het productief potentieel van de aanwezige hulpbronnen,

the social economy as a source of jobs for people with limited skills or productive potential through measures such as the simplification of the legal framework,
de sociale economie als een bron van banen voor mensen met beperkte vaardigheden of productievermogen via maatregelen zoals de vereenvoudiging van het wettelijk kader,

requires that they be enabled better to adapt their productive potential in particular by way of investment aids
kan worden aangemoedigd door voor deze ondernemingen de mogelijkheid Ie scheppen hun produktiepotentieel beter aan te passen, in het bijzonder door middel van investeringssteun

to“top up” the earnings to a living wage; increase workers' productive potential so that they can earn more- this means giving the State an even more active responsibility to promote employability
hun lonen aanvullen tot een niveau dat voldoende is om ervan te leven; het productieve potentieel van werknemers stimuleren, zodat zij meer kunnen verdienen- dit betekent dat de overheid een nog actievere verantwoordelijkheid krijgt voor het bevorderen van

This prevents parents, especially women, from achieving their full productive potential.
Dat is een rem op de volledige benutting van het productiepotentieel van de ouders, en met name van vrouwen.

Maximum sustainable yield is the highest quantity of fish that can be removed by fishing from a stock without weakening its productive potential.
De maximale duurzame opbrengst is de grootste hoeveelheid vis die uit een gezond visbestand kan worden weggevangen zonder het productiepotentieel van dat bestand te verzwakken.

Maximum sustainable yield(MSY) is the highest yield that may be taken from a fish stock without lowering its productive potential for future years.
De maximale duurzame opbrengst(MDO) is de grootste hoeveelheid die uit een visbestand kan worden weggevangen zonder het toekomstige productiepotentieel van dat bestand te verkleinen.