Examples of using Project support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
ACABQ noted that within the draft agreement, the ceiling for project support costs was set at 6 per cent.
The responsibilities of a bioinformatician include data analysis, software development, project support, and computational infrastructure support. .
从事生物信息学的职责包括数据分析，软件开发，项目支持和计算基础设施支持。UNU also receives annual operating contributions as well as specific programme and project support.
联合国大学还接受年度业务捐款以及专项方案和项目支助。The Regional Centre benefited from the contributions of interns, most of whom undertook research and project support activities.
区域中心还受益于实习生的贡献，其中大多数承担了调研和项目支持工作。The company has established a strong sales network around the world, while also providing customers with a range of project support.
公司在全球各地建立了强大的销售网络，同时还可以为客户提供一系列的项目支持。The relevant calculations for project support costs that a technical assistance provider may incur have also not been factored in;
技术援助提供者可能发生的项目支助费用的相关计算也未考虑在内；.The creation of project support units, linked to the field office, to perform functions that the national authorities should normally carry out, should be strongly discouraged.
应该坚决阻止设立同实地办事处相联系的一些项目支助单位来执行国家当局通常应该执行的功能。Project Support Since 2000, Project Support has delivered some of Australia's most important infrastructure projects. .
ProjectSupport自2000年以来，ProjectSupport已为澳大利亚部分最重要的基础设施项目提供了服务。Instead of direct project support, where bilateral or multilateral agencies implement their own programmes directly, the emphasis now is increasingly on partner country-led strategies.
如今越来越重视由伙伴国主导的战略，而不是由双边或多边机构直接实施各自方案的直接项目支助。If you are developing in Eclipse, provides the equivalent library project support.
如果您是在Eclipse中进行开发，则ADT可以提供等效的库项目支持。The first"China made 2025 pilot model city" flowers Ningbo, will undoubtedly make Ningbo more policy funding and project support.
首个中国制造2025试点示范城市花落宁波，无疑将使宁波得到更大的政策资金和项目扶持。The incumbent will provide project support in helping to document project initiatives, plan the design of the project and complete user acceptance tests under the guidance of the coordinator and financial analyst.
任职者将提供项目支助，帮助编制关于项目举措的文件，并在协调员和财务分析员指导下规划项目设计和进行用户接受程度测试。The projected cost of the recommended detailed implementation plan, inclusive of associated project support costs, but excluding possible financing costs, amounts to CHF 837.00 million or $891.37 million at preliminary 2014-2015 rates.
详细执行计划所建议的预计费用，包括项目支助相关费用，但不包括可能的筹资费用，为8.37亿瑞士法郎，以2014-2015年暂定汇率计算为8.9137亿美元。They are sharing information on impact and needs assessments and are working to coordinate their respective efforts in technical assistance, capacity strengthening, and project support to tsunami-affected countries.
它们正在分享关于影响和对需要的评估方面的信息，正在展开努力，协调各自在提供技术援助、能力加强、和项目支持等方面对海啸受灾国所进行的工作。Finding 3. UNDP often works in conflict settings through project support units, generally embedded within the public sector and operating in parallel to the national public sector.
评价结果3.开发署往往通过项目支助单位在冲突环境中工作，这些单位通常设在公共部门内并与国家公共部门并行开展业务。However, the Advisory Committee also notes that a figure of 6 per cent was agreed upon by the implementing partners and the Fund for project support costs, pursuant to paragraph 16 of the above-mentioned agreement.
但咨询委员会另外还注意到，根据上述协定第16款，执行伙伴与伙伴基金商定项目支助费用为6％。These grants are governed by the regulations concerning grants to voluntary children and youth organisations of July 1, 1997, and comprise both operating grants and project support.
这些赠款由1997年7月1日关于向儿童和青年自愿组织提供赠款的条例所管辖，并由业务赠款和项目支助组成。For the biennium ended 31 December 1997, procurement service fees of $1.5 million(1995: $3 million) were earned and shown as project support costs in schedule 6.
年12月31日终了的两年期，获得采购服务费150万美元（1995年为300万美元），在附表6中显示为项目支助费用。The increase of $120,000 compared with the biennium 2010-2011 is due mainly to the creation of 2 Local level posts, which are needed to provide project support.
与2010-2011两年期相比增加了120000美元，主要原因是新设了提供项目支助所需的2个当地雇用人员。Currently, besides the Director, the staff of the Centre comprises one associate expert from Sweden, three programme officers, eight administrative and project support staff and three General Service assistants.
目前，除主任外，中心的工作人员包括瑞典的一名助理专家、三名方案干事、八名行政及项目支助工作人员和三名一般事务助理。
