Examples of using Protection functions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The importance of strengthening protection functions in Africa and maintaining the Protection Surge Capacity project was highlighted by one delegation.
一个代表团强调了加强在非洲的保护职能和维持快速部署保护能力项目的重要性。For this reason, it is necessary to implement additional protection functions, which ensure secure storage of the key and forwarding to the right recipient.
NUR Alert coordinates child protection functions at the interagency level and is activated when a child under the age of twelve is reported missing.
全国紧急通报系统"负责协调机构间的儿童保护职能，一旦接到关于十二岁以下儿童失踪的报案就展开行动。The leather and fabric are the materials for making Nike and the protection functions for our heels and toes.
皮革和面料是制作耐克的材料，也是我们的脚跟和脚趾的保护功能。(3) Protected green areas: green areas with sanitation, isolation and security protection functions in the county seats.
防护绿地：城市中具有卫生、隔离和安全防护功能的绿地；.Moreover, in the design of work protection clothing, safety and protection functions are the first.
此外，在劳动防护服的设计中，首先是其安全防护功能。A small presence of UNMIS personnel(15 posts) will be retained in Darfur to perform return, recovery and reintegration and protection functions.
在达尔富尔将保留少量联苏特派团人员(15个员额)，以便履行回返、恢复与重返社会以及提供保护的职能。Furthermore, in the design of labor protection clothing, its safety and protection functions are the first.
此外，在劳动防护服的设计中，首先是其安全防护功能。It provides for a comprehensive mandate which covers technical cooperation and monitoring and protection functions throughout the country, as per standard rules establishing OHCHR country offices.
协议按人权高专办为派驻国办事处确定的标准规则，确立了一项包含开展全国技术合作，履行监督和保护职能在内的综合任务。The advisers are responsible for advising the Special Representatives of the Secretary-General and the missions on child protection functions within the missions, most notably in respect of military and police personnel.
这些顾问负责就关于特派团内儿童保护职能，尤其是军事和警务人员的儿童保护职能，向秘书长特别代表和特派团提供咨询。Meanwhile, protection functions frequently referred to in ICs are functions that ensure the safety of the IC itself by monitoring for internal malfunctions and damage.
另一方面，IC领域经常提到的保护功能是指在IC内部监控其自身是否损坏或是否误动作，从而确保IC自身安全的功能。A 2007 UNHCR report noted that, in the absence of national refugee legislation and related mechanisms, UNHCR performed core protection functions for more than 39,000 registered people of concern.
一份2007年难民署报告提出，在没有国家难民法律和相关机制的情况下，难民署履行了对超过39,000名已登记受关注人员的核心保护职能。Several delegations expressed appreciation for the candid report on the review of the field-based protection workforce and welcomed the adjustments proposed, including merging the community services and protection functions.
若干代表团赞赏关于实地保护人力审查的坦率报告，并对提议的调整表示欢迎，包括合并社区服务与保护职能的提议。Although the State has assumed greater responsibility for social protection, families continue to provide many social protection functions, such as caring for the young and older family members.
虽然国家所承担的社会保护责任更多，但家庭仍在行使着诸多的社会保护功能，如照料家庭中的长幼成员。A Division of Headquarters Security and Safety Services has been set up to provide policy and operational guidance to major duty stations and regional commissions and to coordinate personal protection functions.
现已成立了总部安保和安全事务司，向各主要工作地点和区域委员会提供政策和业务指导，并协调人身保护的职能。The protection function of this mobile phone may not be perfect.
这款手机的保护功能可能并不完美。A control and protection function is also installed permanently in the installation.
控制和保护功能也永久安装在安装中。The protection function of this mobile phone may not be perfect.
这种手机的保护功能可能并不完善。(4) It also has a short circuit protection function.
(4)同时具有短路保护功能。The child protection function within peacekeeping does not implement programmes for the local government.
维和中的儿童保护职责不能替代当地政府的作用。
