PROTECTION FUNCTIONS in French translation

• fonctions de protection

Examples of using Protection functions in English and their translations into French

it will not be practical to apportion outlays between them; environmental protection functions were given as an example.
qu'il ne serait pas commode de répartir les dépenses entre elles; on a cité comme exemple les fonctions de protection de l'environnement.

most of them still did not have the capacity to assume protection functions in humanitarian emergencies.
la plupart d'entre eux ne sont toujours pas habilités à assurer des fonctions de protection dans les cas d'urgence humanitaire.

to coordinate personal protection functions.
opérationnel et de coordonner les fonctions de protection rapprochée.

the missions on child protection functions within the missions, most notably in respect of military and police personnel.
aux missions des avis sur les activités de protection des enfants au sein des missions, tout particulièrement au personnel militaire et à la police.

The Government also informed the Working Group that the involvement of the private sector in State protection functions, which were exclusively
Le Gouvernement a également informé le Groupe de travail que la loi interdit au secteur privé de participer aux fonctions de protection de l'État, qui relèvent exclusivement

with its partners and their networks by combining all Automobile Protection functions- financial,
en réunissant au sein d'une même société toutes les fonctions de la Garantie de l'Automobile, financières

the subsequent shifting of consumer protection functions to another authority might not damage the FTC's image and whether merging the two entities
partant, le transfert des fonctions de protection des consommateurs à une autre autorité ne risquaient pas de nuire à l'image de la FTC

UNHCR-NGO Partnership in Action(PARinAC) consultations, with a special focus on local capacity-building for both programme and protection functions, such as status determination.
en mettant particulièrement l'accent sur le renforcement des capacités locales tant pour l'exécution du programme que pour les fonctions de protection, par exemple la détermination du statut de réfugié.

impeded its ability to carry out its protection functions in a systematic way.
a entravé sa capacité à exercer ses fonctions de protection de manière systématique.

In 2008-2009, the Division of International Protection Services will provide robust support and normative, policy and strategic guidance to field operations in the delivery of the Office's protection functions for refugees, asylum-seekers,
En 2008-2009, la Division des services de la protection internationale fournira une orientation stratégique politique normative aux opérations sur le terrain dans l'exécution des fonctions de protection du HCR en faveur des réfugiés,

as the shared expertise would assist them in continuing refugee protection functions once the foreign-based NGOs and, perhaps,
la mise en commun des connaissances les aiderait à continuer à assurer les fonctions de protection des réfugiés lorsque les ONG implantées à l'étranger,

while in other countries the family continues to provide many social protection functions, such as caregiving to older family members.
dans d'autres, la famille continue d'assurer l'essentiel de ces fonctions de protection sociale, telles que dispenser des soins à des membres plus âgés de la famille.

the Human Rights Office will streamline its protection activities by integrating child protection functions and, in the context of the consolidation of field offices,
La Section des droits de l'homme rationalisera ses activités de protection des droits de l'homme en y intégrant les fonctions de protection de l'enfance et, dans le cadre du regroupement des bureaux extérieurs,

Protection functions and well-designed and well-resourced disarmament,
Les fonctions de protection et des programmes bien conçus de désarmement,

to perform core protection functions, or to head the UNHCR presence at designated duty stations.
d'effectuer des fonctions de protection essentielle ou de diriger la présence du HCR dans certains lieux d'affectation.

In heating mode, the frost protection function is always enabled.
Dans la fonction chauffage, la fonction'protection contre le gel'est en principe active.

Using protections functions of writing in tags
utilise des fonctions de protection d'écriture dans les tags

The UNHCR-CARITAS Legal Counselling project constitutes an essential tool for UNHCR in the fulfillment of its protection function.
Le projet d'aide légale de HCR-Caritas constitue, pour le HCR, un instrument essentiel dans l'accomplissement de ses fonctions de protection.

ENTRANCE HALL WITH PROTECTION FUNCTION You can lock
COULOIR AVEC FONCTION DE PROTECTION En cas d'urgence,

ENTRANCE HALL WITH PROTECTION FUNCTION You can lock
COULOIR AVEC FONCTION DE PROTECTION En cas d'urgence,