Examples of using Fonctions ci-après in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
établi pour la manifestation, confie les fonctions ci-après aux membres du Bureau de United World Wrestling ou à d'autres personnes déléguées.
the President shall confer the following duties upon the members of the Bureau or other persons delegated.a les fonctions ci-après.
inter alia, the following duties.Le BSP/ONU conserve l'organigramme et les fonctions ci-après, que le Directeur exécutif pourra réviser périodiquement en fonction de l'évolution des besoins du Bureau.
UNOPS will continue to maintain the following functional and organizational structure, which may be revised from time to time by the Executive Director for the purpose of adapting it to the changing business requirements of the Office.le Conseil consultatif pour les questions de désarmement assume les fonctions ci-après.
En 2009, les fonctions ci-après étaient rattachées au Bureau du Directeur général:
En 2010, les fonctions ci-après étaient rattachées au Bureau du Directeur général:
The following functions were linked to the Office of the Director General in 2010:a décidé de créer un comité composé de tous les membres du Conseil, qui exercerait les fonctions ci-après et rendrait compte au Conseil de ses travaux, en lui présentant des observations et recommandations.
the Security Council established a Committee consisting of all members of the Council to undertake the following tasks and to report on its work to the Council with its observations and recommendations.de manière coordonnée, les fonctions ci-après.
in a coordinated way, the following functions.3 assistants administratifs(agents des services généraux) pour la période allant du 1er mars au 30 juin 1997, qui seraient chargés des fonctions ci-après.
38 local staff throughout the 12-month period and 3 General Service administrative assistants for the period from 1 March to 30 June 1997 to carry out the following functions.s'occuper des affaires courantes du Comité et assumer les fonctions ci-après en vue de soutenir
daily operations of the Committee and should undertake the following functions with a view to supportingremplit les fonctions ci-après.
its mandate comprises the following functions.Le Groupe de travail a identifié les fonctions ci-après, actuellement exécutées dans toutes les missions, qui doivent être
The working group identified the following functions, currently performed in all field operations,Le Groupe de travail a identifié les fonctions ci-après, actuellement exécutées dans toutes les missions, qui doivent être
The working group identified the following functions, currently performed in all field operations,Sous réserve de la disponibilité de fonds, un coordonnateur sera nommé et assumera les fonctions ci-après:- Organiser les réunions du Groupe de travail
Funding permitting, a coordinator will be appointed with the following functions:- Organize un coordonnateur sera nommé par le Groupe spécial et assumera les fonctions ci-après:- organiser les réunions du Groupe spécial
a coordinator will be appointed by L'INDI exerce les fonctions ci-après.
The Institute has the following functions.La Commission remplit les fonctions ci-après.
The Commission shall perform the following functions.Le Conseil national exercera les fonctions ci-après.
It shall perform the following functions.L'appui administratif peut comprendre les fonctions ci-après.
Administrative support could include the following functions.Le Comité exécutif exerce les principales fonctions ci-après.
