Exemples d'utilisation de Fonctions ci-après en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
remplit les fonctions ci-après.
le corresponden las siguientes funciones.qui exercera les fonctions ci-après et rendra compte au Conseil de ses travaux,
que se encargará de realizar las siguientes tareas y de informar sobre sus trabajos al Consejo,de manière coordonnée, les fonctions ci-après.
en forma coordinada, las funciones siguientes.Le Groupe de travail a identifié les fonctions ci-après, actuellement exécutées dans toutes les missions,
El grupo de trabajo determinó que las siguientes funciones, que actualmente se desempeñan en todas las operaciones sobre el terreno,Le Groupe de travail a identifié les fonctions ci-après, actuellement exécutées dans toutes les missions,
El grupo de trabajo determinó que las siguientes funciones, que actualmente se desempeñan en todas las operaciones sobre el terreno,les cinq fonctions ci-après, ainsi que les postes et ressources correspondants,
se transfirieran las cinco funciones siguientes, junto con los puestos y recursos correspondientes,L'INDI exerce les fonctions ci-après.
El INDI tiene las siguientes funciones.La Commission remplit les fonctions ci-après.
La Comisión desempeñará las siguientes funciones.Le Conseil a les fonctions ci-après.
Tiene por funciones.La Commission est investie des fonctions ci-après.
L'appui administratif peut comprendre les fonctions ci-après.
El apoyo administrativo podría abarcar las siguientes funciones.elle remplit les fonctions ci-après.
cumplirá las siguientes funciones.Le Comité du développement durable assumera les fonctions ci-après.
El Comité sobre el Desarrollo Sostenible desempeñará las siguientes funciones.le Fonds exerce les fonctions ci-après.
el Fondo ejercerá las siguientes funciones.La Conférence des ministres africains des finances assumera les fonctions ci-après.
La Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda tendrá las siguientes funciones.Le Sous-Secrétaire général relève du Secrétaire général adjoint et exerce les fonctions ci-après.
El Subsecretario General rinde cuentas al Secretario General Adjunto y desempeña las siguientes funciones.Le Comité intergouvernemental d'experts des centres de développement sous-régionaux assurera les fonctions ci-après.
Los comités intergubernamentales de expertos de los centros subregionales de desarrollo tendrán las siguientes funciones.la Commission est investie des fonctions ci-après.
se han encomendado a la Comisión las siguientes funciones.Cette assemblée se réunira pendant la période de la négociation et assumera les fonctions ci-après.
Esta Asamblea funcionará durante el período de la negociación y tendrá las siguientes funciones.Le Service apporte son concours au Directeur exécutif en s'acquittant des fonctions ci-après.
