OVERSIGHT FUNCTIONS in Chinese translation

• 监督职能
• 监督功能

Examples of using Oversight functions in English and their translations into Chinese

(f) The tightening of the management, executive and oversight functions by refocusing the work of the Office of the Under-Secretary-General and reinforcing the capabilities of the Executive Office of the Department of Political Affairs.
(f)加强管理、行政和监督职能，调整副秘书长办公室的工作重点，加强政治事务部执行办公室的能力。

Evaluation complements the other three oversight functions of audit, inspection and investigation by focusing on the broader issues of the relevance, effectiveness and impact of Secretariat programmes.
评价是对其他三种监督职能（审计、检查和调查）的补充，重点是相关性、效率和秘书处方案的影响等更广泛的问题。

Evaluation complements the other three oversight functions of audit, inspection and investigation by focusing on the broader issues of the relevance, effectiveness and impact of Secretariat programmes.
评价是对其他三个监督职能，即审计、检查和调查的补充，重点是更广泛的相关性、效率以及秘书处方案的影响等问题。

The oversight functions section explains the roles of the Office of Internal Oversight Services(OIOS), the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit and the Independent Audit Advisory Committee.
监督职能部分解释内部监督事务厅(监督厅)、审计委员会、联合检查组和独立审计咨询委员会的作用。

Recognizes progress in improving transparency, and calls for further efforts to ensure coherence and complementarity in the oversight functions, audit and evaluations across the United Nations development system;
确认在提高透明度方面取得的进展，呼吁进一步努力确保整个联合国发展系统的监督职能、审计和评估工作的一致性和互补性；.

Ms. Lock(South Africa), speaking on behalf of the African Group, said that the Group attached great importance to the oversight functions of the United Nations and fully supported the work of the Board of Auditors.
Lock女士（南非）代表非洲集团发言说，非洲集团对联合国的监督职能十分重视并全力支持审计委员会的工作。

He reported that a task force had been established to assess the services of the internal audit function, which had completed its work in 2001 with recommendations to strengthen the audit and oversight functions.
他报告说，已成立一个工作组来评估内部审计职能事务，该工作组已完成其2001年的工作，并提出建议，加强审计和监督职能。

(f) Lastly, management, executive and oversight functions need to be tightened by refocusing the work of the Office of the Under-Secretary-General and by reinforcing the capabilities of the Department' s Executive Office.
(f)最后，需要通过调整副秘书长办公室的工作重点和加强政治部执行办公室的能力，加强管理、执行和监督职能。

Recognizes progress in improving transparency, and calls for further efforts to ensure coherence and complementarity in the oversight functions, audits and evaluations across the United Nations development system;
确认在提高透明度方面取得的进展，呼吁进一步努力确保整个联合国发展系统的监督职能、审计和评估工作的一致性和互补性；.

Assistance/technical advice through the provision of research assistants to support the 12 commissions of the Parliament, the Government and development partners in the strengthening of the capacities of the Parliament to fully exercise its legislative and oversight functions.
派遣研究助理人员提供协助/技术咨询，支持议会的12个委员会、政府和发展伙伴加强议会充分履行立法和监督职能的能力.

The Committee intends to discuss these trends with the oversight bodies to determine their implications for the status of the oversight functions vis-à-vis the effectiveness of the internal control framework of the Organization.
审咨委打算与监督机构讨论这些趋势，以确定其对本组织监督职能状况以及内部控制框架的有效性的影响。

The reforms could not succeed without a concerted effort by all States to perform the General Assembly' s oversight functions and to consolidate the reforms once they were introduced.
如果所有国家不能做出协同努力来履行大会的监督职能，并在实行改革以后立即加以巩固，改革就不会成功。

According to this participant, the Council needed to take its oversight functions seriously and not to rely on" autopilot" in assessing the development of situations on the ground.
据这位与会者称，安理会必须认真发挥监督职能，而不是依赖"自动驾驶仪"来评估实地事态发展。

The oversight functions in the Secretariat are carried out by the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit, the Office of Internal Oversight Services and the Independent Audit Advisory Committee.
秘书处的监督职能由审计委员会、联合检查组、内部监督事务厅和独立审计咨询委员会负责履行。

The oversight functions, as stipulated in General Assembly resolution 48/218 B, namely: internal audit, inspection, evaluation, monitoring and investigation will be retained and strengthened as proposed in the present report.
如本报告所提议，大会第48/218B号决议规定的监督职能，即内部审计、视察、评价、监测和调查，将得到保持和加强。

To achieve these improvements and changes, UN-Women will consolidate and strengthen capacities at the regional level and devolve certain oversight functions from headquarters to the regional level.
为取得这些改进和变化，妇女署将在区域一级巩固和加强能力，从总部下放一定的监督职能给区域一级。

While the proposal for serious cases to be investigated independently was a good one, the goal should not be to centralize oversight functions in a cadre of professional investigators.
尽管独立调查严重案件的建议是项好建议，但目标不应是将监督职能集中由一支专业调查员骨干队伍行使。

In its resolution 48/218 B of 29 July 1994, the General Assembly established the Office of Internal Oversight Services(OIOS) to enhance oversight functions within the United Nations.
大会1994年7月29日第48/218B号决议决定设立内部监督事务厅(监督厅)，以加强联合国内部的监督职能。

Inter alia, the control system over State projects, entitled" COBE", was launched in 2006 to strengthen the oversight functions of the Comptroller General of the Republic.
其中除其他外，2006年，启动了题为"COBE"的国家项目控制系统，以加强共和国总审计长的监督职能。

To achieve these improvements and changes, UN-Women consolidated and strengthened capacities at the regional level and devolved certain oversight functions from headquarters to the regional level.
为实现这些改进和变革，妇女署巩固和加强了在区域一级的能力，并将某些监督职能从总部下放到区域一级。