OVERSIGHT FUNCTIONS in French translation

• fonctions de contrôle
• fonctions de surveillance
• fonctions de supervision
• tâches de contrôle
• fonction de contrôle
• fonctions de suivi

Examples of using Oversight functions in English and their translations into French

The increase in resources will ensure that the Office is adequately staffed to fulfil its core oversight functions.
Grâce à ces modifications, le Bureau devrait disposer des effectifs voulus pour s'acquitter de ses fonctions de contrôle.

with the governing body focusing solely on strategic decisions and oversight functions.
l'organe directeur se consacrant uniquement aux décisions stratégiques et aux fonctions de surveillance.

internal auditing has often been consolidated with other oversight functions, since it maintains a close relationship with investigation.
l'audit interne a souvent été regroupé avec d'autres fonctions de contrôle, vu sa relation étroite avec l'investigation.

audit/oversight committees established to date has been on audit activities, although they are increasingly addressing other oversight functions.
de contrôle créés jusqu'ici se préoccupent surtout de vérification des comptes même s'ils remplissent de plus en plus d'autres fonctions de contrôle.

ready to execute their oversight functions in support of safety and security.
prêts à exécuter leurs tâches de surveillance à l'appui de Sécurité et Sûreté.

Operational Risk Management governance and oversight reflects a combined effort between business units and oversight functions.
La gouvernance et la surveillance du groupe Gestion du risque opérationnel témoignent des efforts mis ensemble par les unités d'exploitation et les fonctions de surveillance.

its Overall Impact on the Oversight Functions of the MPCC.
ses répercussions générales sur les fonctions de surveillance de la CPPM.

other headquarters management oversight functions may also review the adequacy of the NEX/NIM audit process in the context of and as part of their regular country office audits.
les fonctions d'audit interne ou autres fonctions de contrôle de gestion du siège peuvent également consister à examiner l'efficacité du processus d'audit des projets NEX/NIM dans le contexte et dans le cadre de leurs audits réguliers de bureaux de pays.

the wholesale handover of regulatory oversight functions to small handpicked groups who are typically friendly with fund managers
le transfert en bloc des fonctions de surveillance réglementaire à de petits groupes sélectionnés qui sont généralement sympathiques aux gestionnaires de fonds

Agriculture can reactivate their oversight functions to ensure that the executive branch undertakes land acquisition
de l'agriculture peuvent exercer à nouveau leurs fonctions de contrôle et veiller à ce que le pouvoir exécutif procède à l'acquisition de terres

said that the oversight functions of UNHCR provided a valuable contribution to the effective management of operations
dit que les fonctions de supervision du HCR jouent un rôle précieux dans l'efficacité de la gestion des opérations

should exercise their oversight functions by calling for regular reporting from governmental, civil society and international partners in their national responses.
devraient exercer leurs fonctions de surveillance en sollicitant des rapports réguliers sur leur riposte nationale de la part des partenaires gouvernementaux, internationaux et de la société civile.

Decides also to approve resources for the continuation of oversight functions at the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the remainder of the biennium 2002-2003 in the amount of 430,300 United States dollars gross(312,700 dollars net);
Décide également d'approuver les ressources requises pour la poursuite des fonctions de contrôle au Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie pendant le reste de l'exercice biennal 2002-2003, pour un montant brut de 430 300 dollars des États-Unis(montant net: 312 700 dollars);

These Committees have oversight functions over the Local Courts as each Committee advises the Judicial
Ces comités exercent des fonctions de supervision des tribunaux locaux, chacun d'eux conseillant

Identified risks and related mitigation actions are independently challenged by GORM and other oversight functions as the second line of defence to ensure residual risks remain within the approved risk appetite.
Les risques relevés et les mesures d'atténuation correspondantes sont remis en question de façon indépendante par le groupe GMRO et les autres fonctions de surveillance agissant comme deuxième ligne de défense, de sorte que les risques résiduels demeurent dans les limites de l'intérêt à l'égard du risque approuvé.

Oversight functions must be redefined within the framework of plans with predetermined goals which seek to give priority to assisting the most vulnerable groups of workers,
Il convient de redéfinir les tâches de contrôle dans le cadre de plans visant des objectifs déterminés à l'avance, dans lesquels la priorité est accordée aux secteurs de la population active les plus vulnérables,

Decides also to approve resources for the continuation of oversight functions at the International Tribunal for Rwanda for the remainder of the biennium 2002-2003 in the amount of 493,300 United States dollars gross(398,800 dollars net);
Décide également d'approuver les ressources requises pour la poursuite des fonctions de contrôle au Tribunal international pour le Rwanda pendant le reste de l'exercice biennal 2002-2003, pour un montant brut de 493 300 dollars des États-Unis(montant net: 398 800 dollars);

We met with JP Morgan Chase representatives in January 2014 to learn about its ongoing implementation of enhancements to compliance and risk oversight functions, and discuss issues emerging from our management breach investigation.
Nous avons rencontré les représentants de la banque en janvier 2014 pour en apprendre davantage à propos du déploiement des nouvelles fonctions de supervision du risque et de la conformité et évoquer les problèmes liés à notre enquête pour des manquements en gestion.

The procedure manual will capture and formalize in writing, the procedures for all RGI administration oversight functions including procedures to be performed during Housing Provider site visits.
Ce manuel de procédures officialisera par écrit les procédures relatives à l'ensemble des tâches de contrôle associées à l'administration de ces programmes de subventions de loyer proportionné au revenu, y compris les procédures à suivre pendant la visite des logements auprès des fournisseurs.

The IOM External Auditor carried out a three-week performance audit of the Office of the Inspector General's oversight functions and the Internal Audit Unit in particular in November 2012.
Le Vérificateur externe des comptes de l'OIM a soumis les fonctions de surveillance du Bureau de l'Inspecteur général et l'Unité d'audit interne à un audit de performance de trois semaines, notamment en novembre 2012.