OTHER OVERSIGHT FUNCTIONS in French translation

• autres fonctions de contrôle
• autres fonctions de surveillance

Examples of using Other oversight functions in English and their translations into French

impact of audit activities and other oversight functions of the Office of Internal Oversight Services(annex I),
l'impact des activités d'audit et des autres fonctions de contrôle du Bureau des services de contrôle interne(annexe I),

effectiveness of internal audit and other oversight functions, especially the Office of Internal Oversight Services(OIOS);
l'efficacité des opérations d'audit interne et d'autres fonctions de contrôle, en particulier le Bureau des services de contrôle interne(BSCI);

effectiveness of audit as well as other oversight functions;
les résultats et l'efficacité des audits et des autres fonctions de contrôle;

effectiveness of audits as well as other oversight functions;
les résultats et l'efficacité des audits et des autres activités de contrôle;

Key definitions are provided below to differentiate evaluation from other selected oversight functions.
Les principales définitions données ci-après permettent de distinguer l'évaluation des autres fonctions de contrôle.

Evaluation complements the other three oversight functions of audit, inspection and investigation by focusing
La fonction d'évaluation complète les trois autres fonctions de contrôle, à savoir l'audit,

The Division's unique oversight role is differentiated from the other OIOS oversight functions, such as audits(which focus on internal controls and compliance with United Nations rules
La Division joue un rôle bien particulier dans l'organisation du contrôle interne, car son travail consiste à évaluer le fonctionnement des programmes et à cerner la cause des lacunes éventuelles, à la différence des autres fonctions du Bureau que sont les audits(axés sur les mécanismes de vérification interne et le respect des règlements et règles de l'Organisation)

The central evaluation function in the United Nations Secretariat rests with OIOS and complements the other three oversight functions of audit, inspection and investigation by focusing
Dans le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, la fonction d'évaluation centrale a été confiée au BSCI et complète les trois autres fonctions de contrôle, à savoir l'audit,

Separating the internal oversight functions from other functional areas in the organization
Distinguer, dans l'organisation, les fonctions de contrôle interne des autres domaines fonctionnels

The evaluation and inspection function in OIOS, which rests with the Inspection and Evaluation Division, complements the other two oversight functions of audit and investigation by focusing on the broader issues of relevance,
Au BSCI, la fonction d'évaluation et d'inspection incombe à la Division de l'inspection et de l'évaluation et complète les deux autres fonctions de contrôle, à savoir l'audit et l'investigation, en mettant l'accent

Evaluation is distinct from other functions in the oversight spectrum, although it draws from and informs the products of the other oversight functions see annex.
Il convient de distinguer l'évaluation des autres fonctions de contrôle, même si elle s'appuie sur les produits de ces autres fonctions et les inspire voir annexe.

Compliance and other oversight functions also provide independent oversight of the management of credit risk in our credit portfolios.
La fonction de conformité et les autres fonctions de surveillance offrent également une surveillance indépendante de la gestion du risque de crédit dans nos portefeuilles de crédit.

In his opinion, repealing SMS regulations would permit Transport Canada to focus exclusively on other oversight functions.
Selon lui, l'abrogation des règlements sur les SGS permettrait à Transports Canada de se concentrer exclusivement sur ses autres fonctions de surveillance.

evaluation is distinguished from other oversight functions.
l'évaluation se distingue des autres fonctions de surveillance.

However, evaluation findings draw from and inform the products of other oversight functions.
Cependant, les résultats de l'évaluation s'inspirent des produits des autres fonctions de surveillance.

Coordination with other oversight functions was considered a challenge/constraint by 30 per cent of internal audit services.
La coordination avec d'autres fonctions de contrôle était considérée comme un défi/problème par 30% des services d'audit interne.

Other oversight functions also provide feedback to the IGO on inspection reports
D'autres fonctions de contrôle fournissent aussi des informations à l'IGO sur les rapports d'inspection

internal auditing has often been consolidated with other oversight functions, since it maintains a close relationship with investigation.
l'audit interne a souvent été regroupé avec d'autres fonctions de contrôle, vu sa relation étroite avec l'investigation.

the audit/oversight committees established to date has been on audit activities, although they are increasingly addressing other oversight functions.
de contrôle créés jusqu'ici se préoccupent surtout de vérification des comptes même s'ils remplissent de plus en plus d'autres fonctions de contrôle.

the distinctiveness of audit from other oversight functions at the organization.
la distinction de l'audit des autres fonctions de contrôle de l'organisation.