TO OTHER FUNCTIONS in French translation

• à d'autres fonctions

Examples of using To other functions in English and their translations into French

scheduled on 30 May 2005 in Geneva, aiming to finalize the generic part of the draft gtr on OBD, enabling the eventual future extension of the OBD system to other functions.
prévue pour le 30 mai 2005 à Genève, et qui devait finaliser la partie générique du projet de rtm sur les systèmes OBD de manière à permettre une extension éventuelle future du système d'autodiagnostic à d'autres fonctions.

Although there are some examples of an"enclave" tendency, whereby a function is"fenced off" from the rules of the game applicable to other functions, such special treatment is increasingly to be used only for pilot activities,
Bien qu'il existe des exemples d'enclavement, où une fonction est"écartée" des règles du jeu applicables aux autres fonctions, un traitement spécial de ce type est réservé de plus en plus aux activités pilotes,

some 1,000 of them are dedicated wholly or in part to other functions such as firefighting(144),
un millier d'entre eux sont affectés en partie ou entièrement à d'autres tâches telles que la lutte contre l'incendie(144),

With regard to the development of generic provisions enabling the eventual future extension of the OBD system to other functions, GRPE supported Mr. Narusawa's request to organize a special informal meeting with experts from the other Working Parties,
S'agissant de la mise au point de dispositions générales autorisant l'extension éventuelle du système OBD aux autres fonctions, le GRPE a souscrit à la demande de M. Narusawa d'organiser une réunion informelle spéciale avec les experts des autres groupes de travail,

either left the organization or redeployed to other functions in headquarters.
avait été redéployé dans d'autres fonctions au siège.

She informed the Board that Mr. Artur Bouten of the TIR secretariat had been temporarily assigned to other functions in the UNECE Transport Division
Elle a fait savoir à la Commission que M. Artur Bouten, du secrétariat TIR, avait été temporairement affecté à d'autres fonctions au sein de la Division des transports de la CEE

permit access to other functions such as investigators,
de faciliter l'accès à d'autres fonctions, notamment celles exercées par les enquêteurs,

functions listed in paragraph(2) should be complemented by an express reference to other functions, such as the creation, management,
les diverses fonctions énumérées dans ce paragraphe devraient être complétées par une référence expresse à d'autres fonctions, telles que la création, la gestion,

AC.3 further directed the working group to structure the gtr in such a manner as to enable its future extension to other functions of the vehicle. In so doing, AC.3 did not revise the scope
au groupe de travail de structurer le rtm de telle manière que son application puisse être étendue à l'avenir à d'autres fonctions du véhicule, sans pour autant modifier le champ du mandat donné au groupe de travail c'estàdire

to develop a gtr with generic WWH-OBD provisions enabling the eventual future extension of the OBD system to other functions, GRB was informed about the decision of GRPE
d'élaborer un rtm dans lequel figureraient des dispositions générales permettant d'étendre à l'avenir l'utilisation des systèmes OBD à d'autres fonctions, le GRB a été informé de la décision du GRPE

forestry) to other functions that the land needs to serve for example,
forêts) jusqu'à d'autres fonctions d'utilisation des sols aires protégées,

A function can be passed as an attribute to other functions or can be returned in a function. fun{Square N}% A general function N*N end fun{Map F Xs}% F is a function here- higher order programming
Une fonction peut être passée comme attribut à une autre fonction ou encore être retournée par celle-ci. fun{Square N}% Une simple fonction N*N end fun{Map F Xs}% F est une fonction ici(utilisation de la programmation d'ordre supérieur)

Therefore should you require making changes to other function, disconnect the battery pack
Par conséquent si vous avez besoin d‘apporter des modifications à une autre fonction, débrancher la batterie

To continue to other function settings, press[Unit]
Pour aller vers d'autres fonctions, appuyez sur[Unit]

Future extensions to other functions of the vehicle.
Extensions futures à d'autres fonctions du véhicule.

The resources used for this function will be redeployed to other functions within OIOS.
Les ressources consacrées à cette fonction seront transférées à d'autres fonctions au sein du BSCI.

He was reassigned to other functions which had no direct responsibility for cash.
Il a été réaffecté à d'autres fonctions où il n'était pas directement responsable de l'encaisse.

Allocating these costs to other functions would be arbitrary
L'imputation de ces coûts à d'autres fonctions serait arbitraire

prosecutors were reassigned to other functions.
procureurs ont été réaffectés à d'autres fonctions.

its chief technical adviser was reassigned to other functions.
son conseiller technique en chef a été affecté à d'autres fonctions.