THE OTHER FUNCTIONS in French translation

• autres fonctions
• les autres attributions

Examples of using The other functions in English and their translations into French

you can exit the IM application and use the other functions of the phone, and the IM session
vous pouvez quand même quitter l'application et utiliser les autres fonctions du téléphone; la session

An IMS saves energy by using a sophisticated control system to ensure that excess heat generated by one function is used by the other functions, thereby maximizing energy recovery.
Une SMI économise l'énergie en utilisant un système de contrôle sophistiqué pour s'assurer que l'excès de chaleur généré par une fonction est utilisé par les autres fonctions, maximisant ainsi la récupération d'énergie.

gas transport via pipeline which remains a natural monopoly has been separated from the other functions, namely production,
le transport du gaz par gazoduc qui demeure un monopole naturel a été dissocié des autres fonctions production, vente de gros

amparo actions, and carry out the other functions assigned to him by law.
d'aider ceux qui les forment et s'acquittera des autres fonctions qui lui sont attribuées par la loi.

Under the tool menu you can access the other functions of the control panel,
il est possible d'accéder à d'autres fonctions du panneau de commande,

a coordinated transition of the other functions of the Tribunals to the Mechanism, including the supervision of enforcement of sentences,
de façon coordonnée toutes leurs autres fonctions, à savoir le contrôle de l'exécution des peines, l'instruction des demandes

The Chairperson asked what the other functions of the Ministry of Human Rights
La Présidente demande quelles sont les autres attributions du Ministère des droits de l'homme

The other functions of the Ombudsman are established in Law 4/06 of April 28.[1]
Les autres fonctions du Médiateur sont régies par la loi 4/06 du 28 avril.[1]

And, above all, given the close relationship between the maintenance of peace and all the other functions of the United Nations, the report should
Et surtout, une fois prise en compte la relation étroite entre le maintien de la paix et toutes les autres fonctions de l'Organisation des Nations Unies,

The Technical Secretariat shall carry out the verification measures provided for in this Treaty. It shall carry out the other functions entrusted to it by this Treaty,
Le Secrétariat technique applique les mesures de vérification prévues par le Traité et exerce les autres fonctions qui lui sont attribuées par l'instrument

despite the methodogical difficulties, the other functions of the forest.
malgré les difficultés méthodologiques, sur les autres fonctions de la forêt.

increasingly, despite the methodological difficulties, the other functions of the forest.
en dépit des difficultés méthodologiques rencontrées, sur les autres fonctions de la forêt.

supervise the activities of the Registry as well as exercise all the other functions conferred on him by the Statute
coordonne les travaux des chambres, contrôle les activités du Greffe et s'acquitte de toutes les autres fonctions qui lui sont confiées par le Statut le Règlement.">

sometimes at the expense of the other functions of the forest, e.g. protection of soils,
quelquefois au détriment des autres fonctions de la forêt protection des sols,

the ground who will liaise with the DTC on a regular basis, arrange finance,"> exports and many of the other functions that have historically been carried out from London.
les exportations et de nombreuses autres fonctions qui étaient auparavant gérées à Londres.

supervising the activities of the Registry as well as exercising all the other functions conferred on him or her by the statute
nomme les juges qui y siègent, supervise les activités du Greffe et exerce toutes les autres fonctions que lui confient le Statut

deployment stocks activities and existing workload entailed by the other functions carried out in the various units described in paragraphs 3-50 of annex I. D to the Secretary-General's report.
le volume de travail actuel que représentent les autres fonctions exercées par les différentes unités administratives décrites aux paragraphes 3 à 50 de l'annexe I.D du rapport du Secrétaire général.

for ensuring the quality of public services and for exercising the other functions assigned to him by law.
de veiller à la qualité des services publics et d'exercer les autres fonctions qui lui sont assignées par la loi.

This arrangement leaves very limited resources for the other functions of the Service, such as developing standardized training modules
ce qui laisse un montant très limité de ressources pour les autres fonctions du Service, notamment pour la mise au point des modules normalisés de formation

it should not be at the expense of the other functions, set out here,
ce ne soit pas aux dépens de ses autres fonctions, définies ici,