THE OTHER FUNCTIONS in Russian translation

• другие функции
• других функций
• другими функциями

Examples of using The other functions in English and their translations into Russian

Above all, given the close relationship between the maintenance of peace and all the other functions performed by the United Nations,
Помимо этого, с учетом тесной взаимосвязи между поддержанием мира и всеми другими функциями, которые выполняет Организация Объединенных Наций,

supervise the activities of the Registry as well as exercise all the other functions conferred on him by the Statute
осуществляет надзор за деятельностью Секретариата, а также выполняет все другие функции, которые возлагаются на него в соответствии с Уставом

combined with the other functions of their individual member organizations.
подотчетности вместе с другими функциями, порученными им отдельными организациями- членами.

as well as performing the other functions conferred on it by law.
также выполнять другие функции, предусмотренные законом.

enhancing the science-policy interface is one of the main functions of the forum and links to the other functions of agenda-setting and reviews,
является одной из основных функций форума и служит в качестве связующего звена с другими функциями разработки повестки дня

The Rules of Procedure and Evidence provide that the President shall supervise the activities of the Registry as well as exercise all the other functions conferred on him by the statute
Правила процедуры и доказывания предусматривают, что Председатель осуществляет руководство деятельностью Секретариата, а также выполняет все другие функции, возложенные на него в соответствии с Уставом

as well as to analyze the impact of illness on the other functions of the body.
также на пациентов желающих проверить влияние своего заболевания на другие функции организма.

despite the methodogical difficulties, the other functions of the forest.
несмотря на методологические трудности, и другие функции леса.

you probably only have to define one of these functions and let the parent object take care of the other functions.
то, возможно, потребуется определить только одну из перечисленных выше функций и возложить на родительский объект заботу об остальных функциях.

The other functions of FHRC include advising Government on its reporting obligations under international human rights instruments
К другим функциям ФКПЧ относятся: консультирование правительства по его обязательствам, касающимся представления докладов в соответствии

the observance of the fundamental rights guaranteed by this Constitution;"> to monitor the quality of public services and to exercise the other functions assigned by law.
следит за качеством предоставляемых общественных услуг и выполняет другие функции, установленные для него законом.

supervising the activities of the Registry as well as exercising all the other functions conferred on him or her by the statute
руководит деятельностью Секретариата, а также осуществляет все другие функции, возлагаемые на него/ нее Уставом

recommended only that investigations be separated from the other functions of OIOS.
лишь рекомендацию о том, чтобы расследования были отделены от других функций УСВН.

given the priority and importance of the other functions entrusted to this committee.
учитывая приоритетность и важность других функций, возложенных на этот Комитет.

you must make the corresponding changes in the other function.
соответствующие изменения необходимы и в другой функции.

The other function is as the public face of the CCM,
Другой функцией является формирование общественного облика ККБ,

The other functions of the Constitutional Court are as follows.
Конституционный суд выполняет следующие другие функции.

Refugee security needed to be seen as integral to the other functions of the Office.
Безопасность беженцев должна рассматриваться как составная часть других функций Управления.

To ensure compliance with the provisions of this Treaty and to perform the other functions assigned to it therein.
Обеспечение соблюдения положений настоящего Договора и выполнение других предусмотренных в нем функций.

Among the other functions entrusted to it in its charter, the Agency undertakes studies,
Другие функции, возложенные на Агентство в соответствии с положениями Устава,