Examples of using Provide technical in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Both UN-Habitat and UNIDO, in cooperation with the Common Fund for Commodities, provide technical support for the implementation of local development activities that strengthen urban-rural linkages.
人居署和工发组织与商品共同基金合作，为实施加强城乡关联的地方发展活动提供技术支持。The incumbent will provide technical assistance and oversee capacity-building programmes in the region under the relevant regional and country programme frameworks;
在职者将在相关区域和国别方案框架下提供技术援助，并监督区域能力建设方案；.(f) Provide technical guidance, legal instruments and economic incentives on sustainable forest management and environmental management at the community level;
(f)对社区一级的可持续森林管理和环境管理提供技术指导、法律文书和经济刺激；.Conclusion 5: The regional service centres provide a useful space to anchor regional activities and provide technical support to country offices.
结论5：区域服务中心提供了主持区域活动并向国家办事处提供技术支持的有益空间。The regional centres provide technical servicing and substantive assistance on issues of nuclear disarmament, among others, in order to promote transparency and confidence.
各区域中心特别为核裁军问题提供了技术服务和实质援助，以提高透明度和信任度。And the same CST scientists who produce our antibodies also provide technical support for customers, helping them design experiments, troubleshoot, and achieve reliable results.
Provide technical and financial support to countries for raising public awareness at all levels regarding human trafficking.
为各国提供技术和财政支持，从各个层面提高公众对人口贩运问题的认识。Similarly, and in due course, the mission will provide technical advice to the Mediation regarding provisions required to monitor a future cessation of hostilities.
同样，在适当的时候，该特派团将向调解方提供技术咨询，帮助满足其在监测未来敌对行动停止情况方面的要求。We help to organize and coordinate the exchange of information and provide technical assistance to our members to ensure their smooth and harmonious operation.
我们帮助组织协调信息交流，并向我们的成员提供技术援助，确保他们实现平稳协调的运行。Provide technical support to local quality control labs and production, also to local sales and marketing in the region, including solving complaints where needed.
对实验室质量控制与生产提供技术支持，同时也对区域内的本地销售和市场进行支持，包括在必要时解决客户投诉事宜.Microsoft partners are Windows IoT experts who can provide technical support and help find, deploy, and manage the right solution for your business.
Microsoft合作伙伴均为WindowsIoT专家，他们能够为你的企业提供技术支持，帮助你的企业寻找、部署和管理正确的解决方案。We may in our discretion provide technical support for our services(whether for free or for a fee).
在我们的自由裁量权下，我们会对我们所提供的服务提供技术的支持（无论此项服务是否收费）。Provide technical and financial assistance to farmers to move up the value-chain and meet agricultural product and export standards.
向农民提供技术援助和资助，以使其上升到价值链的更高环节，并达到农业产品和出口标准。Provide technical advice in response to queries from executing agencies and Governments in order to facilitate the implementation of projects executed by them.
应执行机构和各国政府的询间提供技术咨询，以便利它们负责的项目执行.Financial technology can only provide technical services for finance, but not directly provide finance business.
金融科技只能为金融提供技术的服务，而不能直接做金融。In addition, we can proactively provide technical services to users and solve their problems in a timely manner.
此外，我们能够主动为用户提供技术服务，及时解决用户的问题。The development and trading partners of LDCs should provide technical and financial assistance to help them meet standards-related requirements of consumers and industries.
最不发达国家的发展和贸易伙伴应当向它们提供技术和资金援助，帮助它们满足消费者和各行各业与标准有关的要求。The Peace Corps would send thousands of Americans to developing countries to teach and provide technical assistance.
和平队把成千上万名美国人派到发展中国家，教当地人知识，并为他们提供技术援助。Individuals may have some responsibility for others and provide technical advice and support to a team.
每个个体都对其他人负有相关责任并对团队提供技术方面的参考和支持。Provide technical expertise and advisory assistance in the elaboration of subregional and regional registers by appropriate subregional and regional organizations.
向有关分区域和区域组织编制分区域和区域登记册的工作提供技术知识和咨询援助。
