PUSHING UP in Chinese translation

• 推高
• 推升
• 在推高

Examples of using Pushing up in English and their translations into Chinese

Heavy gunners were mounted on both, and it was my job to eliminate them before carefully pushing up to the main gate.
重型炮手安装在两者上，我的工作就是在小心地推到大门前消除它们。

In April, a much debated UK sugar tax came into effect, pushing up the price of sugar-sweetened soft drinks across Britain.
今年4月份，英国的糖税法规开始生效，推高了英国各地含糖软饮料的价格。

Numerous cafes, bars, restaurants, and boutiques have opened in the neighborhood, and many affluent families have moved there, pushing up the price of real estate.
众多的咖啡馆，酒吧，餐馆和精品店都在社区开设，许多富裕家庭搬到那里，推高了房地产价格。

Much of the northern hemisphere has been gripped by extreme heat this summer, pushing up demand for industrial and residential cooling.
今年夏天，极端炎热的天气席卷了北半球的大部分地区，推高了对工业和住宅降温的需求。

The rial has lost so far 60 per cent on the unofficial market, pushing up inflation.
里亚尔在非官方市场上已经失去了60％价值，推高了通货膨胀率。

Airline stocks also sank this year with crude oil prices up about 9.0 percent this year, pushing up jet fuel costs.
航空股今年也下滑，因为原油价格今年上涨约9.0%，推高了航空燃料成本。

One growing expense for consumers: oil, pushing up costs at the gas pump and for home heating oil.
消费者不断增加的费用：石油，推高了燃气泵和家庭取暖油的成本。

In April the UK's sugar tax came into force, pushing up the price of sugar-sweetened soft drinks across Britain.
今年4月份，英国的糖税法规开始生效，推高了英国各地含糖软饮料的价格。

Similar speculative behaviour also filtered through to energy futures contracts, pushing up the price of oil.
类似的投机行为也渗入了能源期货合约，推高了油价。

Cost is a pressing problem for the RAF with the weakening pound pushing up the cost of purchases denominated in US dollars;
成本是英国皇家空军面临的一个紧迫问题，英镑疲软推高了以美元计价的购买成本;

As I see it, there could be other contributing factors pushing up the price of gold.
正如我所看到的，还有其他促成黄金价格走高的因素。

Chinese investors have continued to pour money into Canada's real-estate markets, pushing up prices in cities such as Toronto and Vancouver.
中国投资者仍在投资加拿大的房地产市场，推高了多伦多和温哥华等城市的房价。

In Chile, the food consumer price index rose almost 15 per cent towards the end of 2007, pushing up Chile' s overall inflation rate.
在智利，消费者价格指数2007年底时上升近15%，推高了智利的整体通货膨胀率。

The U.S. housing market has been branded a seller's paradise, with limited home inventories pushing up prices.
美国房地产市场已经成为卖家的天堂，有限的库存推高了房价。

Higher growth attracted investor capital, pushing up the dollar versus the euro.
较高的增长吸引了投资者资本，推高了美元兑欧元。

Emerging balance-of-payments problems have caused strong currency depreciations in many African countries, pushing up domestic prices of imported goods, including food prices.
新出现的国际收支问题造成许多非洲国家的货币大幅贬值，推高了进口商品的国内价格(包括食品价格)。

Instead, governments are clawing to stretch out unsustainable booms, further pushing up commodity prices, and raising the risk of a once-in-a-lifetime economic and financial mess.
与此相反，各国政府却奋力延长这些不可持续的繁荣，从而进一步推高商品价格，并且增加了那种“千载难逢”的经济和金融混乱的风险。

Without their free movement permitted under EU single market rules, the availability of fresh home-grown produce is likely to reduce, pushing up prices further.
如果没有欧盟单一市场规则所允许的劳动力自由流动，新鲜本土农产品的供应可能会减少，从而进一步推高价格。

With bond yields so low(QE increases demand for bonds, thereby pushing up prices and lowering yields), banks are earning very little income this way.
由于债券收益率如此之低(量化宽松政策增加了对债券的需求，从而推高了价格并降低了收益率)，银行以这种方式赚取的利润非常少。

But then I felt a strange force pushing up from under me and realised it wasn't just Williams supporting me, but the river itself.
但接着我感到一股奇怪的力量从我身下往上推，我意识到不仅是威廉姆斯在支撑我，河流本身也在支撑着我。