Examples of using Quartz in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Quality assurance has a valid period, most of the brand, is now two years warranty, including quartz and mechanical watches.
质保都有一个有效期限，大部分的品牌，目前是两年的质保，包括石英表和机械表。Currently supported output targets include the X Window System, Quartz, Win32, image buffers, PostScript, PDF, and SVG file output.
By the late 1970s, the rise of quartz watches plunged the Swiss watchmaking industry into an unprecedented crisis.
到了20世纪70年代末，石英表的兴起使瑞士制表业陷入空前的危机。The advent of electronic, quartz, and atomic time measurements eventually led to a change in the definition of‘seconds' in 1967.
电子、石英和原子时间测量的出现最终导致了1967年“秒”的定义的更迭。In 2014, Quartz reported that, across the globe, there are 96 cell phone subscription plans per 100 people.
Quartz在2014年报告说，全球每100人有96个手机订购计划。Quartz watch is the use of cyclical continuous'vibration' of the crystal, bring us accurate time.
石英手表是利用周期性的连续“振动”晶体给我们带来准确的时间。Another important factor is that quartz and crystals exhibit no fatigue or long-term effects such as zero point offsets or linearity changes.
另一个重要因素是，石英和晶体不会显示出零点偏移或线性度变化等疲劳或长期影响。Quartz is an open source job-scheduling framework written entirely in Java and designed for use in both J2SE and J2EE applications.
Quartz是一个开源的作业调度框架，它完全由Java写成，并设计用于J2SE和J2EE应用中。Based on Murata's excellent package technology and high-grade quartz crystal elements, achieving small size and high accuracy crystal unit.
基于村田卓越的封装技术和高档石英晶体元件，实现了小尺寸和高精度的晶体单元。The application of quartz crystals enables mass production of watches, which not only produces them much faster than before, but also reduces their prices.
石英晶体的应用使得手表可以大量生产，不但生产速度比以前快很多，价格也随之下降。You have to tell Quartz(through configuration) which JobStore to use, but then you should only work with the Scheduler interface in your code.
您必须告诉Quartz（通过配置）使用哪个JobStore，但是您应该只使用代码中的Scheduler接口。Quartz glass varieties are different, the structure of the heater is also different, the radiation of the infrared wavelength is also different.
石英玻璃品种不同，加热器的结构也不同，辐射的红外线波长也不同。Namely, that if they couldn't secure a supply of large, natural quartz blocks, they would have to create their own artificial quartz. .
也就是说，如果他们无法获得大量天然石英块的供应，他们将不得不制造他们自己的人造石英。Quartz reports that"around 200,000 older people[in the UK] have not had a conversation with a friend or relative in more than a month.".
Quartz报道说“英国约有20万老年人在一个多月之内没有和一位朋友或亲戚交谈过。Additionally, the firm is spending $125 million to expand quartz photomask blanks in Japan.
此外，该公司正花费1.25亿美元在日本扩建石英光罩板。The most common use for engineered marbles is for indoor flooring and walls, while the quartz based product is used primarily for kitchen countertops.
对于工程大理石,最常见的应用是室内地板和墙壁,而石英为基础的产品主要用于厨房台面.Now, according to a new report by Quartz, researchers have found a way to measure blood pressure without the need for any external hardware device.
现在，根据Quartz的一份新报告，研究人员已经找到了一种无需任何外部硬件设备即可测量血压的方法。Often, the description of the mineral is found in the writings of archaeologists who discovered quartz jewelry and weapons at the sites of primitive people.
通常，矿物的描述可以在考古学家的着作中找到，他们在原始人的遗址上发现了石英珠宝和武器。First it was simple machines, then steam powered beasts, and at the end a bunch of semiconductors and a quartz.
首先是简单的机器，然后是蒸汽驱动的野兽，最后是一堆半导体和石英。This is another prominent tool that was built for journalists by a famous financial media house called Quartz.
这是另一个着名的工具，由着名的财经媒体机构为记者建造石英。
