REISSUE in Chinese translation

• 重新印发
• 补发
• 重发
• 再版

Examples of using Reissue in English and their translations into Chinese

Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel A/58/52*(reissue)(Suppl.) Mandate: GA res. 57/28.
联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围A/58/52*（重新印发）(补编).

(5) Other circumstances under which it is justifiable to change or reissue a passport.
五）有正当理由需要换发或补发护照的其他情形。

A/C.2/58/L.61** Second reissue for technical reasons[A C E F R S].
A/C.2/58/L.61**由于技术上的理由第二次重新印发[阿、中、英、法、俄、西].

S/RES/1718(2006)** Second reissue for technical reasons[F(only)].
S/RES/1718(2006)**第二次由于技术原因重新印发［法］.

The Secretariat would revise, update and reissue the Toolkit as necessary;
B）秘书处将在必要时修改、更新和重新印发工具箱文本；.

A reissue of an original 1957 design by Gianfranco Frattini, the shape and spirit of Giulia are as contemporary today as ever.
此系列这是1957年GianfrancoFrattini原创设计的再版，Giulia的造型和精神与以往一样时髦，充满现代感。

I Wish You Love: More from The Bodyguard is the 25th anniversary reissue of Whitney Houston's soundtrack album The Bodyguard().
IWishYouLove:MoreFromTheBodyguard终极保镖:25周年纪念版[修改]我想要.

The Division for Human Resources of UNFPA will reissue the leave administration guidelines(paragraph 146).
人口基金人力资源司将重新印发请假管理导则(第146段)。

When you reissue a DV certificate it is already common practice to re-validate domain ownership.
当你重新颁发一个DV证书时，重新验证域的所有权是常见做法。

The representative of the secretariat said that the secretariat would reissue the material it had provided in the past, with a note to respond to new queries.
秘书处的代表说，秘书处将重新发布过去发布过的材料，附有一份回答新的调查的说明。

The soundtrack to The Theory of Everything will get a limited-edition vinyl reissue on April 27.
万物理论》（TheTheoryofEverything）原声带将于4月27日发行限量版黑胶。

This solution enables you to resolve the issue quickly for individual Mac clients without having to reissue the certificate.
此解决方案使您能够解决快速的个别Mac客户机问题，而不必重新颁发证书。

In addition, Cartier reopened its boutique in the Mayfair area of London and launched the classic Crash Reissue.
此外，卡地亚还在伦敦梅菲尔地区重新开设了精品店，并为此推出了经典的CrashReissue腕表。

Target has previously reimbursed the bank for the cancellation of financial institutions and the reissue of physical payment cards.
塔吉特此前已向银行偿还了金融机构注销并重发实体支付卡的开支。

Sovereignty over Natural Resources: Balancing Rights and Duties, Cambridge University Press: Cambridge, 1997, xxxi and 456 pp.(paperback reissue, 2008) Marc SOMDA(Burkina Faso).
对自然资源拥有主权：权利与义务的平衡》，剑桥大学出版社：剑桥，1997年，第十一章和第456页（平装本2008年再版）.

In July, Ralph Pucci in New York will reissue five McCobb pieces including the 1962 Symmetric sofa, which has curving arms and a ribbed upholstered back.
月，纽约的RalphPucci将重新发行5件McCobb作品，包括1962年的Symmetric沙发，它有弯曲的手臂和带肋的软垫背。

Winner 1987 Vintage/Reissue Album(US) Moanin' in the Moonlight Winner 1981 Vintage or Reissue Album(Foreign) More Real Folk Blues Nominated.
获奖1987经典或再版专辑（美国）Vintage/ReissueAlbum(US)Moanin'intheMoonlight获奖1981经典或再版专辑（外国）VintageorReissueAlbum(Foreign)MoreRealFolkBlues提名.

Sealed Living Stereo Reissue.
重新发行的LivingStereo.

Second reissue for technical reasons.
由于技术上的理由重新印发。

Second reissue for technical reasons.
由于技术原因重新印发。