RELEVANT SERVICES in Chinese translation

• 相关服务
• 有关服务
• 相关部门

Examples of using Relevant services in English and their translations into Chinese

Besides, we think it expedient to provide the relevant services with the relevant literature/intelligence on counter-terrorism methods and means;
此外，我们认为，应当向有关部门提供关于反恐怖主义方法和手段的有关文献/情报；.

It further invited the relevant services within the United Nations to strengthen monitoring of the use of information for propaganda campaigns.
其还进一步请联合国内部的相关部门加强对将信息用于宣传运动的监测。

The report is the fruit of collaboration between the Labour Directorate of the Secretariat of State for the Economy and the relevant services of the Federal Administration.
本报告是经济国务秘书厅劳动局与联邦政府有关部门合作的成果。

(a) Identifying policy recommendations and best-fit practices to improve regulations and institutions in a manner conducive to the development of relevant services sectors;
(a)确定政策建议和最适宜做法，以改善监管和体制，使其有助于有关服务业部门的发展；.

Developing countries lack the transportation infrastructure, financial resources and time needed to make it convenient for rural inhabitants to access information and relevant services.
发展中国家缺乏运输基础设施、财政资源和所需的时间，来为农村居民获取信息和相关服务提供方便。

Moreover, the regional commissions' proximity to the theatres of regional and subregional action has enabled them to render timely and relevant services.
此外，由于区域委员会接近区域和分区域行动的场所，因此能够提供及时和适切的服务。

The First Nations Health Programme provides culturally relevant services to First Nation clients of the Whitehorse General Hospital.
原住民卫生方案向白马总医院的原住民病人提供与文化有关的服务。

If the User refuses to pay such fees, the User will not be able to continue using relevant services after the charging starts.
如用户拒绝支付该等费用，则不能在收费开始后继续使用相关的服务。

Needless to say, in the area of the assistance to victims of violence, much remains to be done, especially to improve the relevant services at emergency rooms.
毋庸置言，在援助暴力受害者领域，仍有许多工作要做，特别是加强急救室的相关服务。

The establishment of business development shops has proven to be a successful model for providing relevant services at the local level.
事实证明，建立商业发展专业服务部是卓有成效的模式，可用之在地方一级提供有关的服务。

Our specialists will recommend relevant services to complement your treatment, including podiatry(foot care), dietetics(food and nutrition) and retinography(retinal imaging).
我们的专科医生将推荐相关服务以辅助您的治疗，包括足病护理、营养学（食物与营养）和视网膜成像检测等等。

Adequate training and information on means of identification and the treatment of the dead should be provided to members of the armed forces and relevant services involved in the collection and management of the dead.
应向参与收集和管理死者的武装部队成员和有关服务人员提供关于辨认手段和死者处理的培训和资料。

According to the rights mentioned above, you can(by email address:[email protected]), at the request of this website will provide relevant services for you.
根据上述权利，您可通过电子邮件（地址：[emailprotected]）提出请求，本网站会为您提供相关服务。

Delegations are kindly requested to make 40 copies for minimum distribution to Council members and relevant services, and 200 additional copies for general distribution in the Security Council Chamber.
请各国代表团将发言稿至少复制40份，提供给安理会成员和有关服务部门，并再复制200份，在安全理事会会议厅内分发。

It will also work to strengthen capability of its member organizations, especially those from developing nations for them to be able to provide relevant services to meet national needs.
工技研协还将加强成员组织的能力，尤其是来自发展中国家的成员组织，使它们能够提供相关服务，满足本国的需要。

The Ministry of Foreign Affairs informed BINUB in late August that the Government had instructed all relevant services to investigate, prosecute the perpetrators and take action to prevent further attacks.
外交部于8月底通知联布综合办，政府已指示所有相关部门进行调查和起诉凶手，并采取行动防止更多袭击。

One possibility is to give the private entity, usually for a certain period, the right to use a given facility, to supply the relevant services and to collect the revenue generated by that activity.
一种可能的方法通常是授权私人实体在某一时期内使用某一设施、提供有关服务并收取这一活动产生的收入。

(f) The mobilization of communities so that they are involved, informed and empowered with respect to maternal health needs, utilize the relevant services and support women in accessing such services..
(f)调动社区力量，在满足产妇的保健需求方面，让社区参与、知情和增强能力，利用相关服务并支持妇女获得这类服务。

Sustainability will also require HIV programmes to become more integrated with the local health system and other relevant services in order to help build high-quality social sector services..
艾滋病毒方案若要具备可持续能力，还必须进一步同地方卫生体系和其他相关服务部门融合，以协助建立高质量的社会部门服务。

Delegations are kindly requested to make 40 copies for minimum distribution to Council members and relevant services, and 200 additional copies for general distribution in the Security Council Chamber.
请各国代表团将发言稿至少复制40份，提供给安理会成员和有关服务部门，并再复制200份，在安理会厅内分发。