RELEVANT SERVICES in Croatian translation

• relevantnim uslugama
• relevantne službe
• odgovarajućim uslugama
• relevantne usluge
• relevantnih usluga
• relevantnih službi

Examples of using Relevant services in English and their translations into Croatian

That flexibility has led to ambiguity in some Member States as to whether traders involved in a package were liable for the performance of the relevant services, in particular in the online booking process.
Ta je fleksibilnost u određenim državama članicama dovela do nejasnoća u pogledu pitanja jesu li trgovci koji su uključeni u paket aranžman odgovorni za izvršenje relevantnih usluga, osobito u postupku rezerviranja na internetu.

Calls on the Member States to critically assess their registration of refugees and the relevant services and care structures, as this group,
Poziva države članice da kritički ocjene svoj sustav registracije izbjeglica te relevantnih službi i struktura za pružanje skrbi s obzirom na to

Calls on the Member States to critically assess their registration of refugees and the relevant services and care structures, as this group,
Poziva države članice da kritički ocijene svoj sustav registracije izbjeglica te relevantnih službi i struktura za pružanje skrbi s obzirom na to

which has reduced the time needed for obtaining any type of documents from the relevant services, has also contributed to an increase in the number of newly opened businesses," Jovchevski said.
koja je smanjila vrijeme potrebno za dobivanje bilo koje vrste dokumenata od relevantnih službi, također je pridonijela povećanju broja novootvorenih poduzeća", rekao je Jovčevski.

We may use your personal data to personalise what we offer and to provide you with more relevant services that match with your profile
Možemo koristiti vaše osobne podatke da bismo personalizirali našu ponudu i vam pružili relevantnije usluge koje odgovaraju vašem profilu

We may use your personal data to personalise our offering and to provide you with more relevant services that match with your profile
Možemo koristiti vaše osobne podatke da bismo personalizirali našu ponudu i vam pružili relevantnije usluge koje odgovaraju vašem profilu

where users and/or customers submit the data themselves together with their consent to the Company as the controller to process a specific scope of data required for providing relevant services.
ih korisnici i/ili kupci sami dostave uz privolu Društvu kao voditelju obrade u određenom opsegu podataka koji je bitan za pružanje odgovarajućih usluga.

Where an administrator outsources functions or any relevant services and activities in the provision of a benchmark to any service provider,
Administrator koji izdvoji funkcije ili bitne usluge i aktivnosti u okviru pružanja referentne vrijednosti

inform the advisor that You want to cancel the relevant Services.
obavijestiti savjetnika o vašoj želji za otkazivanjem dotičnih usluga.

in particular by networking SMEs and midcaps established in one region with Digital Innovation Hubs established in other regions which are best suited to provide relevant services;
osobito umrežavanjem MSP-ova i poduzeća srednje tržišne kapitalizacije s poslovnim nastanom u jednoj regiji s digitalnoinovacijskim centrima s poslovnim nastanom u drugim regijama koji su najprimjereniji za pružanje relevantnih usluga;

associated facilities as well as relevant services and information systems, necessary for the provision of cross-border parcel delivery services..
svim elementima mreže i povezanim objektima kao i relevantnim uslugama i informacijskim sustavima koji su potrebni za pružanje usluga prekogranične dostave paketa.

the EU Auditors visited the Commission's relevant services and five Member States from among the largest beneficiaries of LIFE(Germany, Spain, France, Italy
revizori EU-a posjetili su relevantne službe Komisije i pet država članica koje su među najvećim korisnicima programa LIFE(Njemačka,

the country concerned and the representative of the Member State holding the Presidency of the Council of the European Union informed as well as the relevant services of the Commission.
informiranje obavješćuje delegaciju Komisije u dotičnoj državi i predstavnika države članice koja predsjeda Vijećem Europske unije kao i relevantne službe Komisije.

from third party data providers who help us to give you a more relevant owner experience by enabling us to provide offers at the right time, and to give you more relevant services and advice.
od trećih strana koje nam omogućuju davanje relevantnijeg korisničkog iskustva ponudom ponuda u pravo vrijeme te pružanje relevantnijih usluga i savjeta. Pročitajte više pročitajte manje.

processed pursuant to the Privacy Shield for the relevant services.
obraditi u skladu s programom Privacy Shield za odgovarajuće usluge.

obligations in cross-border labour mobility situations as well as access to relevant services, support compliance
poslodavaca informacijama o njihovim pravima i obvezama u situacijama prekogranične mobilnosti te pristupa relevantnim uslugama, podupirati usklađenost

Municipalities may opt to use lower rates or to provide the relevant service free of charge.
Općine mogu odlučiti naplatiti niže stope ili dotičnu uslugu pružiti besplatno.

it is grossly negligent in providing the relevant service.
svojevoljnog prijestupa ili grubog nemara u pružanju relevantne usluge.

The program uses the text code specified in this field only if the Contract Lines on Invoice field on the card for the relevant service contract contains a check mark.
Program koristi tekst kôd naveden u ovom području samo ako su Ugovor linije na dostavnici polja na kartici za ugovor odgovarajuće uslužne sadrži kvačicu.

a product that they need and the relevant service about which they will talk to their friends.
proizvod koji trebaju i relevantnu uslugu o kojoj će govoriti prijateljima.