REQUESTS ALL in Chinese translation

• 请所有
• 要求所有

Examples of using Requests all in English and their translations into Chinese

In this regard, the Committee may take appropriate action and requests all relevant stakeholders to report to it any acts.
就此，委员会可采取适当行动并要求所有利益攸关方对相关行动进行报告。

The Working Group therefore requests all States with pending requests for visits and those that have agreed to visits to respond as soon as possible with specific dates.
因此，工作组要求所有尚未明确答复访问要求以及同意访问的国家尽快做出答复，说明具体日期。

Requests all Member States to consider making financial contributions to the Institute in order to ensure its viability and the quality of its work over the long term;
请各会员国考虑向研究所提供财政捐助，确保其长期持久活力和工作质量；.

Japan requests all member States to monitor closely the development of this matter and to promptly respond to this serious challenge to international peace and security, which the First Committee is tasked to address.
日本请所有成员国密切监测这一事态的发展，并对国际和平与安全面临的这一严重挑战作出迅速反应，这也是第一委员会应处理的问题。

(c) Requests all African countries to participate in this global programme to forestall the possibility of missing out on the benefits accruable from the" Common Heritage of Mankind".
(c)请所有非洲国家参加这一全球性方案，以避免可能错失"人类共同继承财产"所带来的利益。

In paragraph 19 of the resolution, the Security Council requests all Member States to report on steps taken with a view to implementing paragraphs 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 and 17.
在决议第19段中，安全理事会要求所有会员国提出报告，说明为执行第3、4、5、6、7、8、10、12和17段的规定而采取的措施。

Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated and to give due consideration to the recommendations made by the mandate holder;
请所有国家政府在特别报告员履行规定的任务和职责时与之充分合作，并适当考虑任务负责人提出的各项建议；.

Requests all Member States and OIC Subsidiary Organs to take all necessary steps to the strict implementation of the resolution no. 1343/2001 adopted by the United Nations Security Council.
请所有成员国和伊斯兰会议组织各附属机构采取一切必要措施以严格执行联合国安全理事会通过的第1343/2001号决议。

Requests all States to report to the Committee established by resolution 1132(1997), within 30 days of the adoption of this resolution, on the actions they have taken to implement the measures imposed by paragraph 1 above;
请所有国家在本决议通过后30天内，向第1132（1997）号决议所设委员会报告它们为执行上文第1段规定的措施而采取的行动；.

Requests all States concerned, in particular those in the subregion, to cooperate fully with the Committee, and authorizes the Committee to request whatever further information it may consider necessary;
请所有有关国家，特别是该次区域的有关国家，与委员会通力合作，授权委员会索取它认为必要的任何进一步信息；.

The Government of the Republic of Guatemala is submitting this report pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1390(2002), which requests all States to report to the Committee on the steps they have taken to implement the resolution.
危地马拉共和国政府根据安全理事会第1390(2002)号决议，尤其是其中第6段的规定，提出本报告。该段请所有会员国向委员会报告它们为执行这项决议而采取的措施。

Requests all relevant bodies to expedite those administrative, organizational and logistic arrangements needed to ensure a smooth start of operations of the Staff College as from 1 January 2002;
请各有关机构迅速进行各项必要的行政、组织和后勤安排，以确保职员学院在2002年1月1日顺利开学；.

Decision XXI/3 requests all parties that use ozone-depleting substances as process agents to submit by 30 September each year the information on such uses required by decision X/14.
第XXI/3号决定要求所有将消耗臭氧物质用作加工剂的缔约方按照第X/14号决定的要求，在每年9月30日之前提交有关此类用途的资料。

Requests all States concerned, in particular those in the region, to cooperate fully with the Committee, and authorizes the Committee to request whatever further information it may consider necessary;
请所有有关国家，尤其是该区域有关国家，与委员会充分合作，并授权委员会要求提供其认为必要的任何进一步信息；.

Requests all interested Governments to make available to the Government of Haiti information and documentation to enable it to prosecute the perpetrators of human rights violations in order to facilitate the reconciliation process;
请所有感兴趣的政府向海地政府提供信息和文件，使其能够起诉侵犯人权事项的肇事者，以利和解进程，.

Requests all stakeholders to clarify any remaining concerns on the activities in the proposal by the Government of Switzerland and to submit comments in this regard to the secretariat as soon as possible;
请所有利益攸关方阐明对瑞士政府提案中各项活动的任何其余关注，并向秘书处尽快提交此方面的评论意见；.

It also requests all Member States to foster a culture of transparency, accountability and the rejection of corruption at all levels, consistent with the United Nations Convention against Corruption.
它也要求各会员国根据《联合国反腐败公约》规定建立一种透明、问责制和在各级抵制腐败的文化。

The Forum requested all entities to consider the guidelines when planning such initiatives.
论坛请所有实体在规划这些举措时考虑该准则。

I request all guardians and parents to keep their children at home.
我要求所有监护人和父母将孩子留在家中。

In view of the special importance attached to the annual event, he requested all members and observer delegations to be represented at the ambassadorial level.
鉴于这个年度活动受到特别重视，他请所有成员和观察员代表团派大使级的代表出席。