RETROGRESSIVE in Chinese translation

• 倒退

Examples of using Retrogressive in English and their translations into Chinese

The adoption of deliberate, retrogressive measures, such as legislative measures reducing the coverage of mandatory health plans or reintroducing fees for primary schools are also concrete examples of such measures.
采取故意后退的措施，例如通过立法措施，减少强制性保健计划的涵盖范围或重新对小学收费等都是这种措施的具体实例。

Where austerity measures result in retrogressive steps affecting the realization or implementation of human rights, the burden of proof shifts to the implementing State to provide justification for such retrogressive measures.
如果紧缩措施导致采取了影响到人权的实现或落实的倒退性步骤，那么执行此种措施的国家就负有举证责任，必须就为何采取此种倒退性措施说明理由。

Abolish the retrogressive‘labour market reform.'.
一、停止倒退的“劳动市场改革”.

Deliberate retrogressive measures are permitted only under stringent conditions.
只有在迫不得已的情况下才允许审慎地采取倒退措施。

A" strong presumption" exists that retrogressive measures are prohibited.
现有的一种"明确的推定"禁止采用倒退措施。

Prohibition of retrogressive cultural practices and social ills in Vision 2030.
年远景规划》禁止倒退的文化习俗和社会恶行。

Running corollary to this principle is the prohibition of deliberately retrogressive measures.
执行该原则的必然结果是禁止故意的倒退措施。

CESCR also expressed concern about the retrogressive nature and possible discriminatory impact of welfare reforms.
经济、社会和文化权利委员会还对福利改革的倒退性质和可能产生的歧视性影响表示关切。

Afghanistan' s transition from retrogressive fundamentalism to democracy and development has been impressive.
阿富汗从倒退的原教旨主义向民主与发展的转变，令人印象深刻。

It also underlined:" there is a strong presumption of impermissibility of any retrogressive measures".
公约还强调，"不允许有任何倒退措施"。

(d) Violations may result from retrogressive measures or from failures to make reasonable progress;
采取倒退措施或者未能实现合理进展均可导致侵权行为；.

The retrogressive elements seek reassurance that there are religious, moral, and political verities, unchanging truths.
这些倒退的元素寻求保证，有宗教、道德和政治上的证实，不变的真理。

If States could give reasonable justifications for such measures, they might not be considered retrogressive.
如果国家可以为这些措施提出合理的理由，就可不将这些措施视为倒退性措施。

(e) Retrogressive measures should be temporary and short term in nature(E/C.12/ISL/CO/4, para. 6).
倒退措施应该具有暂时和短期的性质(E/C.12/ISL/CO/4,第6段)。

In this regard, some delegations raised the question of whether the Covenant prohibited all retrogressive measures.
为此，有些代表团提出了《公约》是否应禁止一切退缩措施的问题。

From a human rights standpoint, retrogressive measures are prohibited if they deliberately interfere with the progressive realization of rights.
从人权的角度来看，倒退措施如果故意干扰逐步实现权利，就应该予以禁止。

There is a strong presumption that retrogressive measures taken in relation to the right to social security are prohibited.
一般都认定，《公约》禁止在社会保障权利方面采取倒退性措施。

The international community had to work through institutional support mechanisms and education to reverse retrogressive attitudes that fuelled racism.
国际社会必须利用机构性支助机制和教育开展工作，以扭转煽动种族主义的倒退态度。

They also rejected the repeated attempts of retrogressive elements to restore the ideology of obscurantism, hatred and violence.
他们还抵制了一些倒行逆施分子恢复蒙昧主义、仇恨与暴力意识形态的企图。

There is a strong presumption that retrogressive measures taken in relation to the right to social security are prohibited under the Covenant.
一般都认定，《公约》禁止在社会保障权利方面采取倒退性措施。