Examples of using Revitalizing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The UNESCO Collection of Traditional Music stands as one of the earliest achievements of UNESCO's program for safeguarding and revitalizing intangible cultural heritage.
Revitalizing the role of the international arrangement on forests in promoting a comprehensive and holistic dialogue on the broad set of issues associated with sustainable forest management.
It acts revitalizing the circulatory system at the cellular level, improving its functionality and reducing the risk of degenerative diseases.
The African Union is determined to achieve the objective of revitalizing the African continent and to confront the serious challenges it faces.
Revitalizing the island economies and providing adequate services would encourage people to stay and would enable them to benefit from the pearl industry.
复兴岛内经济、提供适当服务可以鼓励人们留在岛上，并让他们从珍珠养殖业中收益。(d) Revitalizing primary health care, particularly through the revival of rural clinics.
(d)尤其是通过恢复农村诊所的方式恢复初级保健。Accordingly, all actors were urged to develop strategies for revitalizing the trade negotiations within the framework of the Doha Development Agenda.
为此，他们敦促所有行动者制定战略，振兴在《多哈发展议程》的框架内的贸易谈判。We welcomed the Secretary-General' s convening of the recent High-level Meeting on Revitalizing the Work of the Conference on Disarmament.
我们欢迎秘书长最近召开振兴裁军谈判会议工作高级别会议。Mr. Mathias(United States of America) thanked Austria and Sweden for their initiative aimed at revitalizing the debate on the Commission' s work.
Mathias先生（美利坚合众国）感谢奥地利和瑞典旨在重振关于委员会工作的讨论的倡议。The process of revitalizing public administration must therefore include setting up or reforming institutions to enable them to perform effectively.
因此，公共行政振新进程必须包括机构的设立或改革，以便各个机构有效运作。Revitalizing the work of the Conference on Disarmament and taking forward multilateral disarmament negotiations(resolution 65/93).
振兴裁军谈判会议工作和推进多边裁军谈判(第65/93号决议)。The PCA Outer Space Rules are likely to have a constructive role in revitalizing and enriching the existing procedures embodied in the United Nations treaties on outer space.
常设仲裁院外层空间规则》有可能在恢复并充实联合国外层空间公约所载的现有程序方面发挥建设性作用。In little over a year, the two companies have had a tremendous impact on revitalizing cycling in China, particularly among young people.
在不到一年的时间里，两家公司在复兴中国自行车的方面已经拥有巨大的影响力，特别是在年轻人中间更是如此。At the institutional level, Switzerland also supports the proposals aimed at revitalizing the General Assembly and the Economic and Social Council.
在体制层面，瑞士也支持旨在振兴大会和经济及社会理事会的各项建议。At the recently held mini-ministerial meeting of trade ministers in New Delhi, we made major progress towards revitalizing the Doha phase of multilateral trade negotiations.
最近在新德里举行的小型贸易部长会议上，我们在重振多哈阶段的多边贸易谈判方面取得了重大进展。Our country welcomes the initiative of Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, to hold a high-level segment on revitalizing the work of the Conference on Disarmament.
我国欢迎联合国秘书长潘基文先生召开高级别会议讨论振兴裁军谈判会议工作的倡议。Revitalizing public administration will need further exploration, discussion and proposals from the Committee.
委员会需进一步探索、讨论振新公共行政的问题并提出建议。Revitalizing the work of the Conference on Disarmament and taking forward multilateral disarmament negotiations: report of the First Committee(A/66/420)[106].
振兴裁军谈判会议工作和推进多边裁军谈判：第一委员会的报告(A/66/420)[106].I also affirm our support for efforts and policies aimed at revitalizing the central role of the United Nations in global governance.
我也申明我们支持旨在恢复联合国在全球治理中的核心作用的努力和政策。CERD recommended revitalizing the indigenous languages and promoting the use of indigenous languages in primary and secondary education.
消除种族歧视委员会建议复兴土著语言并提倡在中小学教育中使用土著语言。
