Examples of using Rotated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In view of the high levels of isolation of the provincial offices, substantive international staff are rotated back to their parent regional offices with a view to maintaining morale.
Increase in the number of troops rotated by the use of regional air support assets(35,000 troops).
They also placed oddly rotated circular luminaires throughout, in order to create the illusion of actual unidentified objects flying above.
In reply to questions raised in the discussion, a representative of the Secretariat said that the terminology coordination board rotated the chairmanship among the duty stations.
The collections of both venues amass some 90,000 pieces, rotated regularly for the public to enjoy.
两处的展品加起来共有约90,000件，为方便公众欣赏而进行定期轮换。On many microscopes, the tubes can also be rotated over more than a 90-degree range to increase flexibility in specimen examination and manipulation.
The Bangladeshi demining contingent rotated during the reporting period and the newly inducted team commenced operations in the Shilalo region of Sector West.
在报告所述期间，孟加拉国排雷特遣队轮调，新上岗的队伍已开始在西区的Shilalo地区实际排雷。Although the US Army recently rotated heavy brigades through Europe for military exercises, its permanently stationed troops are equipped only for limited interventions.
尽管美国陆军最近旋转通过欧洲重型旅的军事演习，其永久驻军装备只为有限的干预措施。As an additional safeguard, this key itself is encrypted with a regularly rotated master key.
作为额外的保护，密钥本身将使用定期轮换的主密钥进行加密。The club called itself the Rotary club because the meetings rotated among the members' offices.
该组织之所以取名“扶轮社”，原因是这个组织的聚会轮流在各个成员的办公室举行。To further improve the resolution and to correct for distortions that depend on the viewing direction, the sample can be rotated and scanned again.
要想进一步改善清晰度和改正由于观察方向导致的变形﹐样本可以再次被转动和被扫描。Preston left government service with a strong belief that effective managers from the business world should be rotated into public service, just as he was.
普雷斯顿离开政府服务具有强大的信念，从商业世界的有效的管理者应该被旋转到公共服务，只是因为我是。Furthermore, the troops that were deployed in January 2003 have not been rotated for almost a year.
此外，于2003年1月部署的部队已近一年没有轮换。Military personnel, including staff officers and military observers, rotated and repatriated.
名军事人员，包括轮调和任满回国的参谋人员和军事观察员.In any case, the amount of the exposed repertoire is reduced to 90 pieces, which will be rotated to avoid a prolonged incidence of light.
在任何情况下，暴露的曲目的数量减少到90个，其将被旋转以避免长时间的光入射。And so the classic services have less focus, therefore less growth because we're doing everything rotated to‘The New'.
因此，传统服务的关注点减少了，因此增长也减少了，因为我们正在做所有轮换到“新”的事情。The Advisory Committee requested clarification on the matter and was informed that in October 1996 a contingent serving with UNSMIH was rotated.
咨询委员会要求澄清此事,并得知服务于联海支助团的一个特遣队于1996年10月间被轮调。Based on these conclusions, he was able to create a stroboscopic device in 1832, fitted with two discs that rotated in opposite directions.
根据这些结论，他在1832年制造了其频闪设备，配备了两个朝相反方向旋转的圆盘。The Brazilian Securities Commission and the Central Bank of Brazil require that independent auditors be rotated every five years.
巴西证券委员会和巴西中央银行要求独立审计师每五年轮换一次。Over 14,000 United Nations police officers, including those in formed police units, were deployed, rotated and managed in 19 field missions.
在19个外地特派团中，对包括建制警察部队人员在内的14000多名联合国警官进行了部署、轮调和管理.
