Examples of using Saving rate in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As a result, unlike in the Solow- Swan model, the saving rate may not be constant along the transition to the long run steady state.
因此，与索洛模型不同，储蓄率在向稳态转变的过程中并不是保持不变的。Personal Saving Rate as a percentage of disposable personal income was 6.7 percent in the fourth quarter, compared with 6.4 percent in the third quarter.
个人储蓄率--个人储蓄占可支配个人收入的比例--在第四季度为6.7%，而第三季度为6.4%。Fuel saving rate of up to 25%, both in line with environmental needs and cost savings.
燃油节省率高达25%,履带给料式筛分方式既符合环保需要又能节约成本；.These factors will mean the household saving rate could stabilise without a dramatic slowing in household spending.”.
这些因素将意味着，家庭储蓄率可能会企稳，而不会大幅放缓家庭支出。Looking ahead, the saving rate may rise even further, and will, in any case, remain high for many years.
展望未来，储蓄率可能会上涨到更高的程度，并且无论如何，将会在很长一段时间内停留在较高的水平。But, assuming a 20% saving rate(close to the average for developing countries), this implies total annual diaspora saving of more than $500 billion.
但是，假设储蓄率为20%（接近于发展中国家的平均水平），那么每年的侨民储蓄将超过5,000亿美元。That is not the case today, with the net domestic saving rate a mere 1.8% of national income.
但今天就不一样了，因为美国的净国民储蓄率只有国民收入的1.8%。With incomes rising more than spending, the personal saving rate rose 5.5% in May from 5.1% in April.
由于支出增长超过收入，5月个人储蓄率从4月的5.4%降至5.1%。If the saving rate is low, in the steady state the economy will have a small capital stock and a low level of output.
反之，如果储蓄率比较低，那么，则经济就会有较低的资本存量水平和较低的产出水平。Household consumption powers the economy, and the household saving rate as of June this year is at a very healthy 8.1%.
家庭消费成为助推经济的强心针，截至今年六月，家庭储蓄率保持在非常健康的8.1%。The United States and China also agree to pursue significant measures to lower China's national saving rate and increase the United States national saving rate.
中美双方还同意采取重大措施降低中国国民储蓄率，提高美国国民储蓄率。AVC half of the definition of the sequence and above 720P saving rate is particularly significant.
AVC的一半，对720P及以上的高清序列码率节省尤为显著。But regardless of how much you're saving each month, it's a good idea to continually increase your saving rate.
但无论你每月储蓄多少，最好不断提高储蓄率。Higher incomes, he argues, would cause their spending to rise and their saving rate to fall.
他提出，更高的收入会致使他们开销增大，储蓄率下滑。In principle, a higher saving rate today should lead to faster consumption growth in the future because consumers have more money to spend,” Struyven wrote.
原则上来说，更高的个人储蓄率将导致未来更快的消费增长，因为消费者将来有更多的钱可以花费”，Struyven写道。And while the US saving rate hovered around 15%, China's saving rate increased from 38% of GDP in 2000 to 54% of GDP in 2006.
并且，在美国的存款比率保持在GDP的15%左右时，中国的存款比率却从2000年的38%上升至2006年的54%。If the new emphasis on increased consumption shrank China's saving rate by 5% of its GDP, it would still have the world's highest saving rate.
如果对增加消费的新一轮强调能够使中国储蓄相对于GDP的比率下降5％，中国依然会是全球储蓄率最高的国家。High investment rates in turn depend on high saving rates.
Yet these fears are among the most potent factors of consumption and saving rates in our country.
然而，这些恐惧是我国消费和储蓄率最有力的因素之一。Household saving rates have been very low for some time and private sector debt, of both businesses and consumers, still stands at historical highs.
一段时间以来，家庭储蓄率极低；私营部门债务、包括商业债务和消费者债务仍处历史最高水平。
