Examples of using Schaeffler in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Schaeffler Group- a leading manufacturer of rolling bearings- chose Stanyl® polyamide 46 for its next generation of tandem bearing applications.
Schaeffler has the expertise and experience in the field of electric drives and is the ideal partner for our challenges.”.
舍弗勒在电驱动领域拥有专业的知识和丰富的经验,是我们应对挑战的理想合作伙伴。Schaeffler and its product brands INA, FAG and LuK have always been characterised by a spirit of invention and the resulting innovations.
舍弗勒及其产品品牌INA、FAG和LuK始终以发明精神和创新的诞生为特征。Schaeffler will provide a complete set of motor and power electronic units for the ABT fleet, and will be applied.
舍弗勒将为ABT车队提供整套电机和动力电子单元，并由其进行应用。This is an entry point for technical cooperation between the two sides, and Schaeffler will also be involved in the design of the transmission.
这是双方技术合作的切入口,舍弗勒还将参与变速箱的设计。Klaus Rosenfeld, CEO of Schaeffler AG, stated:“Over the last years we have consistently focused the Schaeffler Group towards the capital markets.
舍弗勒集团首席执行官克劳斯·罗森菲尔德（KlausRosenfeld）表示：“过去几年，我们一直专注于推动舍弗勒集团走向资本市场。In the face of increasingly complex technologies and faster and faster development cycles, Schaeffler and the Volkswagen Group face common challenges.
面对越来越复杂的技术和越来越快的研发周期，舍弗勒与大众集团面临着共同的挑战。Schaeffler and Abt e-Line have agreed on strategic cooperation for the electrification of light commercial vehicles up to 3.5 tons.
In 2014, SKF, Schaeffler and three Japanese companies were fined a total of US $1.3 billion by the European Union for manipulating bearing prices.
年，SKF与舍弗勒以及三家日本公司曾因操纵轴承价格被欧盟罚款总计13亿美元。For automotive and industrial supplier Schaeffler, electric mobility is one of the most important innovative driving forces for the future.
对汽车及工业产品供应商舍弗勒来说,电驱动是未来发展最重要的驱动力之一。SupplyOn congratulates its customer Schaeffler for winning the award and for successfully carrying out the project.
SupplyOn对客户舍弗勒成功实施这一项目以及获奖表示由衷祝贺。FAG is part of the Schaeffler Group of Germany and is the world's top manufacturer of aerospace engine bearings.
FAG隶属德国舍佛勒集团，是世界航空发动机轴承顶级制造商。While SKF is focused on parts such as bearings and seals, rivals including Germany's Schaeffler are developing full electric drive lines.
在斯凯孚专注于轴承和密封件等零部件的同时，包括德国舍弗勒集团在内的竞争对手们正在开发完整的电驱动产品系列。Like Schaeffler, Paravan GmbH and its customers will benefit from the partnership we have forged here today.”.
像舍弗勒一样，帕拉万有限公司及其客户将受益于我们今天在此建立的伙伴关系。In total, the global production system makes it possible to maintain consistent high levels of quality and efficiency at all Schaeffler plants.
总体而言，全球生产系统使得舍弗勒集团所有工厂始终保持高质量和高效率。The Schaeffler Group, one of Germany's and Europe's largest industrial companies in familiy ownership, is shaped by social responsibility and thinking in the long term.
舍夫勒集团，一家德国和欧洲最大的工业企业私有制，是由社会责任和长期的思考。Schaeffler will contribute management expertise to the partnership and develop and provide technological solutions for all aspects of the electric drive train.
舍弗勒集团将为合作伙伴关系供应管理经验，并为其在电动传动系统的各个方面包括开发，提供技术解决方案。Schaeffler is headquartered in Germany and oversees three main brands: FAG, INA and LuK.
舍弗勒集团是总部设在德国的Herzogenaurach，并监督三个主要品牌：FAG，INA，LUK。Georg Schaeffler and his mother, Maria-Elisabeth Schaeffler-Thumann, are the proprietors of Schaeffler Group, one of the world's largest producers of ball bearings and machine components.
GeorgSchaeffler和他的母亲Maria-Elisabeth拥有舍弗勒集团，舍弗勒集团是世界上最大的球轴承和机器部件生产商之一。The company has signed a preliminary supply agreement with Thyssenkrupp, Germany, and signed another supply agreement with automotive supplier Schaeffler AG last week.
该公司已与德国蒂森克虏伯(Thyssenkrupp)签订了一份初步供应协议，并于上周与汽车供应商SchaefflerAG签署了另一份供应协议。
