SECURITY AND PEACE in Chinese translation

• 安全与和平

Examples of using Security and peace in English and their translations into Chinese

For a decade now, delegations have emphasized, to no avail, the important role the CD is supposed to play in assuring international security and peace.
十年来，各代表团一直毫无效果地强调裁谈会应当在保证国际安全与和平方面发挥重要作用。

Desiring to develop and achieve the objectives of joint Arab action, fulfil the vital interests of the Member States and maintain Arab security and peace.
希望发展和实现阿拉伯联合行动的各项目标，满足成员国的重大利益，维护阿拉伯的安全与和平，.

Lebanon supports the adoption of effective measures to counter the dangers that threaten international security and peace as a result of the proliferation of weapons of mass destruction.
黎巴嫩支持采取有效措施，对付大规模杀伤性武器扩散，对国际和平与安全的危险。

Her delegation was committed to that mission, since the rule of law was the essential basis for development, human rights, security and peace.
沙特阿拉伯代表团致力于这项工作，因为法治是发展、人权、安全与和平必不可少的基础。

Only an end to violence and a political way forward can deliver enduring security and peace.
只有停止暴力和政治出路才能带来持久的安全与和平。

Nuclear disarmament must be pursued under international control, while insuring global stability, security and peace.
必须在国际监督下进行核裁军，同时确保全球稳定、安全及和平。

During the reporting period, the Regional Centre successfully supported disarmament, security and peace initiatives with Member States and collaborated with new partners.
在本报告所述期间，区域中心同会员国一道成功地支持了裁军、安全和和平倡议，并与新的合作伙伴进行了协作。

All societies, without exception, suffer from that scourge, and we support any efforts to achieve a world in which security and peace prevail.
所有社会都无一例外地承受这一祸害带来的痛苦，我们支持一切使世界实现和平与安全的努力。

Official development assistance, far from increasing, had been falling, widening the gap between rich and poor countries and jeopardizing the world' s stability, security and peace.
官方发展援助不仅没有增加,反而已经下降,以致扩大了富国与穷国之间的差距,危害了世界的稳定、安全与和平。

One central idea emerged: in the new international landscape, greater account must be taken of the linkages among cultural diversity, dialogue, development, security and peace.
一个新出现的核心观点是：在新的国际格局中，必须更多地考虑到文化多样性、对话、发展、安全与和平之间的关联。

In the new international landscape, greater account must be taken of the linkages among cultural diversity, dialogue, development, security and peace."(A/66/273, annex, para. 42).
在新的国际格局中，必须更多地考虑到文化多样性、对话、发展、安全与和平之间的关联。"(A/66/273，附件，第42段).

At the 18th meeting of NEACD, held in Moscow from 12 to 14 November 2007, the participants discussed ways to establish a security and peace mechanism in North-East Asia.
在2007年11月12日至14日于莫斯科举行的第18次东北亚合作对话会议上，与会者讨论了关于建立东北亚安全与和平机制的方法。

But its inability to adapt to the unipolar world and the requirements imposed by international security and peace, which are now under threat, offer grounds for concern for many of its members.
但是它不能适应单极世界以及目前正受到威胁的国际和平与安全产生的要求，使许多裁谈会成员有理由表示关切。

Continue strengthening the security and peace of the people, institutionalizing the leading participation of the person, the family and the organized community, both in the territory and in social and productive sectors(Cuba);
继续巩固人民的安全与和平，确立制度，使个人、家庭和有组织的群体积极参与地方事务及社会和生产部门的活动并发挥领导作用(古巴)；.

As a result, social services were having to be reduced at the same time as the number of poor increased, thereby intensifying social dislocation and threats to national security and peace.
为此，这些国家不得不削减社会服务的开支。这样做既加重了贫困程度，又加剧了社会动乱，还威胁到国内的安全与和平。

On 14 February 1996, José Basulto personally headed an illegal flight to Cuba, originating a crisis between Cuba and the United States that put in serious danger international security and peace.
年2月14日，JoseBasulto亲自非率领非法飞行到古巴，造成了古巴与美国之间的一场危机，严重危害了国际和平与安全。

Accordingly, the Permanent Mission of Saudi Arabia alerts the Members of the United Nations to the grave consequences of the continued violation by the Iraqi authorities of the territory of Saudi Arabia, which jeopardizes security and peace in the region.
因此，沙特阿拉伯常驻代表团请联合国成员密切注意伊拉克当局持续侵犯沙特阿拉伯领土产生的严重后果，因为这种侵犯危害区域的和平与安全。

Promoting projects related to the United Nations role in crucial international issues especially human rights; supporting efforts for conflict avoidance and conflict resolution, disarmament, security and peace;
促进与联合国在重大国际问题特别是人权方面的作用有关的项目；支持为避免冲突和解决冲突、裁军、安全与和平而作的努力；.

I think that this contributes to stability, security, and peace….
我认为这有助于稳定，安全与和平。

The security cluster, under the overall leadership of the Minister of Defence, has been divided into two subgroups, covering security, and peace and reintegration.
由国防部长全面领导的安保分组分为安保及和平和重返社会这两个小组。