Examples of using Security laws in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Suppose that this is so,“to support splittist activities”, violating state security laws and“endangering state security”.
假若事实真相果真如此，“支持分裂主义活动”，违犯了国家安全法，“危害到国家安全”。Just a few days before the bodyguard's detention, a Chinese student, Zhou Hongxu, was also arrested in Taiwan for breaching national security laws.
就在王鸿儒被捕的几天之前，在台湾读书的中国学生周泓旭也涉嫌违反国家安全法被逮捕。States should also ensure that legislative measures, such as counter-terrorism or national security laws, cannot be used to threaten or undermine the safety of journalists.
各国还应确保各项法律措施，诸如，反恐法或国家安全法均不可用以威胁或损害记者的人身安全。Border security laws should be changed but the Democrats can't get their act together.".
边境安全的法律应该改变，但民主党人不能这样做！”，他在周二发推文。UNCT recommended that Thailand review security laws to ensure their conformity with international human rights standards.
UNCT建议泰国审查安全法律，以便确保这些法律符合国际人权标准。ICJ noted that the continued use of overlapping special security laws in the south increased the military' s power at the expense of democratic accountability.
国际法学家委员会指出，南部地区持续实施重叠的特别安全法以牺牲民主问责为代价扩大了军队的权力。New national security laws further threaten the Chinese people's rights to freedom of expression, peaceful assembly and association.
新的国家安全法进一步威胁到中国人民的表达自由、和平集会和结社的自由。Moreover, the labor and social security laws do not include workers in the unorganized sector.
此外，劳动和社会保障法律也没有把无组织部门的工人包括在内。This suggests the government is massively overusing the country's repressive national security laws to criminalize peaceful expression and persecute critics.”.
情况显示，越南政府正大肆滥用该国压迫性的国家安全法律，将和平言论罪刑化，迫害异见人士。The Australian Government is committed to ensuring that its national security laws and powers contain appropriate safeguards and are accountable in their operation.
澳大利亚政府致力于确保其国家安全法律和权力包含适当的保障措施，并可对其实施情况作出说明。To review the government internal security laws and religion with the authority of the statute for the time being in harmony and investigating corruption cases.
可审查政府行使内部安全法令和宗教和谐法令所赋予的权力以及调查贪污案件。(c) To ensure that all antiterrorism and security laws and measures are in accordance with all relevant international norms and standards as well as the Constitution of Nepal;
确保一切反恐和安全法律及措施均符合所有相关国际准则和标准以及尼泊尔宪法；.The country is always aware of its international human rights obligations when applying the security laws in necessary circumstances.
我国在必要状态下实施安全法律时始终牢记本国的国际人权义务。Journalists may be arrested and detained, particularly in the run-up to elections, often on the basis of vague anti-terrorist or national security laws.
往往是基于含糊的反恐或国家安全法律，记者可能遭到逮捕或拘留，特别是在选举前夕。Repressive security laws must be abolished and Sudanese civil society must be included in future constitutional and legislative reviews.
压制性的安全法律必须予以废除，苏丹民间社会必须参与未来的宪法和立法审查工作。Complying with applicable environmental, health, safety and security laws, and to meet customer and community needs and expectations.
遵守适用的环境、健康、安全和安保法规与要求，满足客户和社区的需求和预期。However, references where made towards China's national security laws which allegedly mean every domestic company is legally obliged to help the government with intelligence gathering.
他们指出中国的国家安全法，据称这意味着每个国内公司都有法律义务帮助政府收集情报。To review the government internal security laws and religion with the authority of the statute for the time being in harmony and investigating corruption cases.
可审查政府执行内内外部安全法令和宗教和谐法令的情況；有权调查贪污案件。Concerning the security laws, Thailand reiterated its policy of progressively ending their use as the situation improved.
关于保安法，泰国重申该国的政策是随着形势好转逐步停止使用这些法律。(New York)- Vietnam is using vague national security laws to stifle dissent and arrest critics, Human Rights Watch said today.
纽约）－人权观察今天表示，越南正利用模糊的国家安全法规压制异议并逮捕批评人士。
