Examples of using Security regulations in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Financial Services industry must comply with an increasing list of data security regulations and standards, including.
金融服务公司必然要遵从日益增长的数据安全法规和标准，包括：.However, we have no influence on other providers' compliance with data protection and security regulations.
但是，我们无法控制其他网站提供者也遵守数据保护和安全规定。The government could impose security regulations on IoT manufacturers, forcing them to make their devices secure even though their customers don't care.
政府可能实行安全法规对物联网的厂家，迫使他们使他们的设备安全，即使他们的客户不会关心。(f) Applying and complying with all security regulations and procedures at the duty station, whether on or off duty;
However, we have no control over the adherence of other providers to the data protection and security regulations.
但是，我们无法控制其他网站提供者也遵守数据保护和安全规定。In addition to national standards, however, ever more international security regulations and institutions are finding their way into industry.
除了各种国家标准外，还出台越来越多的国际化工业安全法规和制度：.(f) Comply with all United Nations system security regulations and procedures at the duty station, both on and off duty;
(f)在工作地点遵守所有联合国系统安保条例和程序，无论是上班还是下班；.The government could impose security regulations on[internet of things] manufacturers, forcing them to make their devices secure even though their customers don't care.
政府可能实行安全法规对物联网的厂家，迫使他们使他们的设备安全，即使他们的客户不会关心。Canada' s Nuclear Security Regulations, pursuant to the Nuclear Safety and Control Act, have been amended and will be promulgated in the summer of 2006.
加拿大的核安全条例已根据《核安全与管制法》修订，定于2006年夏颁布。Facts and documentation contradict the claims described in the article, but federal security regulations preclude public comment on specific incidents.
Unisys的声明称，事实和文件与报告不一致，但联邦安全法规禁止公众对个别事件发表评论。While it may be contractually delegated to a third-party, the responsibility of ensuring compliance to security regulations still remains with the owner of the data.
虽然可以通过签约方式委托给第三方，但是数据所有者仍然需要确保对安全法规的遵从性。However, we have no influence on other providers' compliance with data protection and security regulations.
然而，我们对其他服务提供商遵守数据隐私和安全法规没有影响力。Just keeping track of the privacy and data security regulations in more than 60 countries world-wide is a challenge.
仅仅记住全球60多个国家的隐私和数据安全法规就是个挑战。Legal considerations: There are few legal considerations associated with privacy laws, data regulation laws, possibility to violate laws and security regulations.
法律方面的考虑：与隐私法、数据监管法、违反法律和安全法规的可能性相关的法律考虑很少。Public clouds often cannot meet many security regulatory compliance requirements since different servers reside in multiple countries with various security regulations.
公共云通常不能满足许多安全法规遵从性要求，因为不同的服务器驻留在多个国家，并具有各种安全法规。(iv) Drafting and promulgating security regulations for the National Independent Programme for Space Technology Research and Applications;
为国家空间技术研究与应用独立方案草拟和颁布安全法规；.At present, China's data security regulations and supervision mechanisms are still not perfect, which has inhibited the pace of intelligent enterprise upgrades to some extent.
目前，我国数据安全法规体系和监督机制尚不健全，一定程度上抑制了企业智能化升级步伐。Prisoners have access to health services within the scope of the security regulations that apply in connection with serving a prison sentence.
在适用与服刑有关的安全规章范围内，囚犯可以享受健康服务。Complying with applicable environmental, health, safety, and security regulations and requirements to meet customer and community needs and expectations.
遵守适用的环境、健康、安全和安保法规与要求，满足客户和社区的需求和预期。UNOMIG security regulations are being regularly reviewed in the light of developments and the Mission' s evacuation plan is currently undergoing a comprehensive revision.
目前正在根据发展情况，对联格观察团的安全条例进行定期审查，特派团的撤出计划也在进行全面的修改。
