SELF-CRITICISM in Chinese translation

• 自我批评
• 自我批判
• 自省

Examples of using Self-criticism in English and their translations into Chinese

We must forgive ourselves that we are far from perfect, and treat yourself as a good friend, and not to engage in constant self-criticism.
我们必须原谅自己，我们是远远不够完善，并且把自己当作一个很好的朋友，并且不进行不断的自我批评。

For example, many people with BFRBs say that complete abstinence from picking or pulling is an unhelpful goal that may magnify self-criticism and frustration.
例如，许多专注重复古怪行为的患者表示，完全戒除扯头发或扣皮肤行为是无益的目标，可能会放大自我批评和挫败感。

Good writers are often humble, because they're the product of self-criticism and re-evaluation.
优秀的作家往往很谦虚，因为他们是自我批评和重新评价的产物。

Simply make a conscious decision to strive to do better next time and let go of the guilt-ridden thoughts, need for punishment, and self-criticism.
只要有意识地决定，下次争取做的更好，放手内疚深重的思想，需要进行处罚，并自我批评。

It is very significant to note here that the Arab presentation was, in many cases, not devoid of objective self-criticism.
在此一定要指出，在很多情况下阿方的介绍中也不乏客观的自我批评。

And Einstein said it better, attributing his mental success to“curiosity, concentration, perseverance, and self-criticism.”.
爱因斯坦说得更好，他把自己的思想归功于他的“好奇、专心、坚持不懈和自我批评”。

And in 1962, when because of some other factors those corrections had not been fully carried out, he made a self-criticism.
年，当受到其它消极因素干扰时，修改方案未能得到执行，他作了自我批评。

We take deep self-criticism for this matter and we promise to make efforts to learn from our mistakes.
我们为此展开了深刻的自我批评，保证从错误中吸取教训。

During both of my episodes, I experienced a great deal of criticism: both self-criticism and criticism from others.
通常批评不外乎两方面：自我批评和别人对我的批评。

Socialist emulation is a manifestation of practical revolutionary self-criticism by the masses, springing from the creative initiative of the vast masses of the working people.
社会主义竞赛是群众实事求是的革命的自我批评的表现，这种自我批评所依靠的是千百万劳动者的创造主动性。

One of our greatest faults can be our negative self-criticism, but true friends lift us up when we're down.
我们的一个最大的缺点是我们消极的自我批评,但正如尼日利指出的那样,真正的朋友把我们从中挽救出来。

Emperor Hanwu was the first emperor to use self-criticism to"crime himself".
汉武帝是第一个用“罪己诏”进行自我批评的皇帝。

Only through constant practice and strictest self-criticism may we develop a sense for a perfect piece of work.
只有通过不断的练习和最苛刻的自我批判，我们才能对一件完美的作品有所感知。

Let go of self-criticism, comparison, and expectations as soon as they arise.
抛开自我批评，相比之下，以及期望，它们一出现。

They found eating and weight concerns are associated with higher self-criticism and shame and lower self-compassion, a finding that is unsurprising but disheartening.
他们发现饮食和体重问题与更高的自我批评和羞耻感以及更低的自怜感有关，一个毫不奇怪但令人沮丧的发现。

But we ought to exercise enough self-criticism to ask ourselves whether it would not be better to pool competences in some cases.
但我们应当进行足够的自我批评，自问在某些情况下集中各种权限不是更好吗？

Unexplainably going from high to low, or dropping into touchiness, sulkiness, criticism, self-criticism, or vulnerability.
无可奈何地从高到低，或者变得敏锐，su，，批评，自我批评或脆弱。

It is an independent and unique type of people' s trial, in which ideological struggles are instilled through open and public self-criticism.
它是一个独立、独特的人民审判形式，通过公开、公众的自我批评灌输意识形态的斗争。

As mentioned previously, excessive self-criticism is a major source of worry.
就像上文提到过的，过多的自责是忧虑的主要来源。

State authorities politically vet all imams on a regular basis and require“self-criticism” sessions;
国家当局在政治上定期地检查所有的住持并要求他们进行"自我批评"的会议；.