Examples of using Sensitive nuclear in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Treaty was the cornerstone of the international nuclear non-proliferation regime and served as a framework for an effective network of mechanisms for restricting the spread of nuclear weapons and sensitive nuclear materials.
该《条约》是国际核不扩散制度的基石，它提供一个框架，将各种机制联成一个有效的网络来限制核武器和敏感核材料的扩散。Others might argue that multilateral approaches could lead to further dissemination of, or loss of control over, sensitive nuclear technologies, and result in higher proliferation risks.
其他国家则可能认为，多边方案将可能导致敏感核技术的进一步扩散或失控，从而导致更大的扩散危险。The Russian Federation believes it is essential to create an environment that would limit the spread of sensitive nuclear fuel cycle technologies while not hampering the development of a large-scale nuclear energy industry.
俄罗斯认为必须创造一种环境，既能防止敏感核燃料循环技术的扩散，又能确保大规模核能工业的发展。Commitments by all sides are needed if we wish to increase the responsible use of civil nuclear power and, at the same time, prevent the spread of sensitive nuclear technologies.
如果我们要增加民用核电的负责任利用，同时防止敏感核技术的扩散，那么所有各方都必须作出承诺。Access to the full range of sensitive nuclear technology must be conditional on accession to the Treaty and compliance with its provisions, in particular articles I, II, III and IV.
全面获取敏感性核技术必须以加入《条约》并遵守其规定，尤其是第一、第二、第三和第四条为条件。The full implementation of these resolutions by all Member States is critical in preventing the proliferation of sensitive nuclear materials, equipment and technology to non-State actors.
所有会员国必须全面执行这些决议，为了防止将敏感核材料、设备和技术扩散到非国家行为人手中，这是具有关键重要性的。In view of the proliferation danger associated with sensitive nuclear fuel cycle technologies, his delegation recognized the need to control their transfer, particularly to countries of proliferation concern.
鉴于敏感核燃料循环技术有扩散的危险，大韩民国代表团承认有必要控制这些技术的转让，尤其是控制向有扩散问题的国家转让。This could also increase the potential proliferation risks created by the spread of sensitive nuclear technology, particularly if more countries decide to create independent uranium enrichment and plutonium separation facilities.
这还会增加潜在的扩散危险，这种危险是敏感核技术的传播所造成的，如果更多的国家决定建立独立的铀浓缩和钚分离设施，这种危险会更大。Stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed.
还需要进一步严格控制敏感的核技术与核材料。China takes active steps to minimize the use of sensitive nuclear materials.
中国积极减少敏感核材料使用。The IAEA says Iran is withholding details on its sensitive nuclear activities.
国际原子能机构说，伊朗没有透露其敏感核活动的细节。The Office must also approve transporters of sensitive nuclear material and transport plans.
该办公室还必须负责核准敏感核材料的运输者和运输计划。The sanctions are aimed at convincing Iran to stop its sensitive nuclear activities.
制裁的目的是为了说服伊朗停止敏感的核项目。Decided that Iran shall without further delay suspend the following proliferation sensitive nuclear activities.
决定，伊朗应不再拖延地暂停以下扩散敏感核活动：.We strongly support the developing international dialogue on limiting the spread of sensitive nuclear technology.
目前正在开展关于限制敏感核技术扩散的国际对话，我们坚决支持这种对话。Export controls should be reinforced, and illicit trafficking in sensitive nuclear materials should be combated.
应加强出口管制，打击敏感核材料的非法贩运。We should devise new measures to combat the illicit trade in sensitive nuclear equipment and technology.
我们应当制定新的措施，打击敏感核设备和技术的非法贸易。Reduce the number of sites containing sensitive nuclear and radiological material and improve security of remaining sites.
减少存放敏感核材料与放射性材料的地点数目，并改善对剩余地点的安保.The disarmament process required strict procedures for the safe transport, storage and use of sensitive nuclear materials.
裁军进程要求有严格的安全运输、储藏和使用敏感核材料的程序。In 1949, alien craft were often seen hovering over sensitive nuclear installations, especially in New Mexico.
年，外星飞碟常被见到在敏感核设施上盘旋，尤其是在新墨西哥州。
