Examples of using Skilled professionals in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The goal of the MAS is to train skilled professionals who play a key role in the most innovative industrial and design fields.
MAS的目标是培养在最具创新性的工业和设计领域发挥关键作用的熟练专业人员。The Pipe Line Contractors Association of Canada(PLCAC) is Canada's trade association for negotiating labor agreements and supporting skilled professionals in pipeline construction.
加拿大管道承包商协会(PLCAC)是一家负责谈判劳工协议，并为管道施工方面的熟练专业人员提供支持的加拿大行业协会。More and more skilled professionals are taking on short-term, freelancing and ad-hoc work assignments which require them to travel frequently.
越来越多的专业技术人员正在接受短期、自由职业和需要经常出差的临时工作任务。Participants expressed concern about the international recruitment of skilled professionals, such as doctors, nurses and teachers, from developing countries facing serious shortages of those skills.
与会者对发展中国家严重缺乏的技术熟练专业人员，如医生、护士和教师的国际征聘问题表示关注。This has enabled them to compete in the global job market as skilled professionals and also to contribute to the Government' s foreign remittance earnings.
这样，他们就能作为有技能的专业人员，在全球就业市场上竞争，并且对政府的外币汇款收入作出贡献。Instead, the skilled professionals behind the latest security threats are the result of long-term evolution.
实际上，这些处于最新安全威胁背后的技术高超的专业人士是经过长期的演变而形成的结果。Our service engineers are highly trained, skilled professionals with a solid knowledge of the packaging industry and a proven mastery of Agr equipment.
我们的服务工程师均为训练有素、技能熟练的专业人士，包装行业知识丰富，对Agr设备了如指掌。Small private sector(i.e. shortage of entrepreneurs and skilled professionals, particularly in banking and supplier services);
私有部门弱小(即缺少创业人才和熟练专业人员，特别是金融和供应服务机构)；.There were too few skilled professionals; they were either not present in the country or were not attracted to the agency given the civil service salary structures;
技术精湛的专业人员太少；鉴于公务员的薪酬结构，他们要么不在国内，要么不被机构吸引；.Outsource design, implementation and operation of your Microsoft collaboration solution to skilled professionals, whether on-premises, SaaS or a hybrid.
将您的Microsoft协作解决方案的设计、实施和运营外包给技能娴熟的专业人士，无论是内部部署、SaaS还是混合环境。With faculty members being accomplished instructors and skilled professionals, their wealth of knowledge and experience will truly enhance your learning process.
与教师正在完成导师和技能的专业人员，他们丰富的知识和经验将真正提高你的学习过程。New courses include Adult Nursing, Physiotherapy and Public Health and Health Promotion to answer demand for skilled professionals who meet today's needs.
新课程包括成人护理、物理治疗和公共卫生与健康促进，以满足当下对熟练专业人士的需求。The programme combines best practice with advanced research, thus educating students to become highly skilled professionals who are competitive at an international level.
该方案结合最佳实践与先进的研究，从而教育学生成为高技能专业人士谁是竞争力在国际层面。Skilled professionals ranging from microbiologists and lab technicians to chemists enjoy a diverse range of opportunities to advance their careers.
从微生物学家和实验室技术人员到化学家等各种技能娴熟的专业人才将获得广阔的职业发展机会。These variations include conditions suitable for beginners, that of a grade 0 and those for highly skilled professionals of a grade 5 and higher.
这些变化包括适合初学者的条件，为0级及5级或以上的高技能专业人士而设。Private medical care, 25 days' annual leave and life insurance are also still popular options in attractive remuneration packages that help acquire skilled professionals.
提供私人医疗，二十五日年假和人寿保险也是企业在提高员工待遇，吸引熟练专业人才的热门选择。Approximately 90 per cent of pregnant women received quality antenatal care on at least one occasion during pregnancy and almost all births were delivered by skilled professionals.
约90%孕妇在怀孕期间至少获得一次优质产前护理，几乎所有分娩都是由熟练专业人员接生。Aston Carter delivers skilled professionals in all areas of sales, account management and business development.
AstonCarter面向销售、客户管理和业务发展领域提供各种专业人才。We are not the‘gig economy' workers AB 5 is designed to protect, but rather highly trained and skilled professionals,” they wrote.
他们写道：“我们不是AB5旨在保护工人的“傻瓜经济”工人，而是训练有素的熟练技术人员。And the big winners have been the financiers and skilled professionals who can take advantage of expanded markets.
而大赢家一直是金融家以及那些因市场不断扩大而得益的专业人才。
