SO EACH in Chinese translation

• 所以每个
• 因此每个
• 因此每
• 这样每个
• 于是每
• 他们每个

Examples of using So each in English and their translations into Chinese

As our cells divide, the DNA replicates so each new cell has its own DNA.
当一个细胞分裂时，它会复制它的DNA，这样每个新细胞都将拥有自己的遗传物质。

There was only one phone line, so each participant had to wait until a previous user hung up to gain access.
由于只有一条电话线，所以每个参与者必须等到前一个用户挂断才能进入。

Each section is independently owned and maintained by the corresponding building above, so each section has different lights, even different air temperatures.
隧道的每个部分由上面相应的建筑物独立拥有和维护，因此每个部分灯光不同，甚至气温也不同。

Data is automatically partitioned so each server contains only a subset of the total data.
支持数据自动分割所以每个服务器只包含总数据的一个子集。

The HTML standard doesn't give a list of image format that must be supported, so each user agent supports a different set of formats.
HTML标准并没有给出必须支持的图像格式的列表，因此每个用户代理支持一组不同的格式。

Fortunately, Elasticsearch supports multitenancy so each new user can have her own index in the same cluster.
幸运的是，Elasticsearch支持多租户所以每个用户可以在相同的集群中拥有自己的索引。

According to the data, households consume 30% of British water resources, so each family has a vital role in saving water.
据研究机构公布的数据，家庭消耗了英国水资源的30%，因此每个家庭对节水都有着至关重要的作用。

That's tough to do in tight quarters, so each kid took only a couple of favorite things.
在狭窄的地方这很难做到，所以每个孩子只接受了几个最喜欢的东西。

Practical work and investigation are central to the teaching of Biology, Chemistry and Physics, and so each subject is taught in a modern, subject-specific laboratory.
实际工作和调查是中央的生物，化学和物理的教学，因此每个主题是教现代，受特定的实验室。

So there is circulation of servers in the promotion, and so each server can to be on top of the Top Servers.
因此，有服务器的循环中推广，所以每个服务器可以放在顶部的服务器上。

A spokesman for Spar told the newspaper:"our policy is to fulfil consumer wishes, so each Spar country has its own Spar products;
Spar的发言人说：“我们的政策是满足消费者的意愿，因此每个Spar国家都有自己的Spar产品;

I'm focused on finding five matching donors for each scholarship, so each kid gets $30,000 and a nice start in life.
我专注于找到五个匹配的捐助者每一个奖学金，所以每个孩子得到30000美元和一个良好的开端，在生活中。

Each planetary nebula comes from a different star and they never get close enough to touch each other, so each nebula should be totally different.
每个行星状星云都来自一个不同的恒星，它们彼此距离很远，从不接触，所以每个星云都是完完全全不一样的。

Each outcome is equally likely, and there are 8 of them, so each outcome has a probability of 1/8.
每个结果的可能性是一样的，一共有8个可能，所以每个结果的概率是1/8.

The chefs are well-trained, but they eyeball measurements for sauces with a ladle, so each wok-prepared dish is going to come out a little different.
厨师训练有素，但他们用勺子对酱汁进行眼球测量，所以每个炒菜的菜都会有点不同。

So each day, we will be looking to see what Nobel-related content we have in Europeana.
所以每一天,我们将在Europeana上寻找与诺贝尔奖相关的内容。

So each new generation's brain structure can adapt to the new environmental and social challenges without the need to physically evolve.
所以每一代人的大脑结构都能适应新的环境和社会挑战，而无需物理进化。

The passage was comparatively long and dark, so each man could see the other as a mere black silhouette at the other end.
通道比较长，比较暗，这样每个人可以看到对方只是一个黑色的轮廓在另一端。

No, the two weeks are non transferable, so each parent can use only their own two weeks.
不，这两周不可转让，因此每位家长只能使用自己的两周。

So each principal component cutting through the scatterplot represents a decrease in the system's entropy, in its unpredictability.
所以每个贯穿散点图的主成分都会降低系统的熵，减少系统的不可预测性。