SO EACH in Hebrew translation

• כך שכל
• אז כל
• לכן כל
• לכן כל אחד

Examples of using So each in English and their translations into Hebrew

So each Muslim should visit this place.
כל מוסלמי בחייו צריך לבקר במקום זה.

Both mated with her, so each has cause to regard the babies as his.
שניהם הזדווגו איתה, ולכן כל אחד רואה בגורים את צאצאיו.

So each of the sides now I'm going to divide into three equal sides.
אז עבור כל צלע, אני אחלק אותה לשלושה קטעים שווים.

So each person climbs individually.
ככה שכל אחד מטפס באופן עצמאי.

After giving birth, the females are ready to mate, so each male guards up to 15 of them in his small patch of beach.
אחרי ההמלטה, הנקבות מוכנות להזדווגות, כך שכל זכר שומר על כ15 מהן בחלקת החוף הקטנה שלו.

So each one can serve a little of what they want,
אז כל אחד יכול לשרת קצת מה שהם רוצים,

using quite high resolution, so each picture has a volume of 1.5-2 Mbytes.
תוך שימוש ברזולוציה גבוהה יחסית, כך שכל תמונה היא בעלת נפח של 1.5 עד 2Mbytes.

Painters no longer live within a tradition and so each one of us must recreate an entire language….
ציירים אינם חיים עוד במסגרת של מסורת ולכן כל אחד מאיתנו חייב ליצור מחדש שפה חדשה לחלוטין.".

All right, so each symbol is a… is a letter in their alphabet,
טוב, אז כל סמל הוא כמו אות באלפבית שלהם,

In reality there is no such thing as time so each soul can follow their own path without feeling that they have in some way failed.
במציאות, אין דבר כזה כמו זמן כך שכל נשמה יכולה לעקוב אחר נתיבן האישי מבלי להרגיש שהן נכשלו בדרך מסוימת.

So each successive campaign was meant to destroy Chinese culture,
אז כל הקמפיינים שבאו בזה אחר זה נועדו להרוס את התרבות הסינית,

So each sample gets us about 50,000 data points with repeat measurements, a thousand samples.
לכן כל דוגמית נותנת לנו כ-50, 000 נקודות מידע במדידות חוזרות, אלף דוגמיות.

Today there are very many options of the French manicure so each woman will manage to choose that by her to liking.
כיום, יש לא מעט גרסאות של המניקור הצרפתי, כך שכל אישה תוכל לבחור מה שהיא אוהבת.

Anyone caught leaving the fort could be shot, so each man make your own decision.
כל מי שיתפס עוזב את המבצר יירה, לכן כל אחד צריך להחליט בעצמו.

And I'm gonna be sitting in the cheap seats, so each and every one of you needs to make sure that I hear your voice.
ואני אשב במושבים הזולים, אז כל אחד ואחד מכם צריך להיות בטוח שאשמע אתכם.

So each one is free to imagine anything he wants about this area, and there are a multitude of astrological currents.
לכן כל אחד חופשי לדמיין על התחום הזה כל מה שיחפץ וקיימים המון זרמים אסטרולוגיים.

No, we start with a loaf of bread and we cut it into smaller pieces called slices, so each slice of bread is a partitioned unit.
לא, אנחנו מתחילים עם כיכר לחם ואנחנו חותכים אותה לחלקים קטנים יותר שנקראים פרוסות, כך שכל פרוסה היא יחידת חלוקה. דוגמאות אחרות של חלוקת יחידות כוללות.

However, it is possible to share transfer costs between the payer and the beneficiary, so each of them covers only part of the fees,” explains Gracina Chetam.
עם זאת, ניתן לחלוק את עלויות ההעברה בין המשלם לבין המוטב, ולכן כל אחד מהם מכסה רק חלק מן העמלות", מסביר גראסינה צ'טאם.

So each day, we have an open draw at the start of the day,
אז כל יום, יש לנו תיקו פתוח בתחילת היום,

So each one can be a Jew
לכן כל אחד יכול להיות יהודי גם