SO EACH in Vietnamese translation

• vì vậy mỗi
• vì vậy từng

Examples of using So each in English and their translations into Vietnamese

So each one can serve a little of what they want,
Vì vậy, mỗi người có thể phục vụ một chút những gì họ muốn,

And so each time I have a worrying, upsetting, negative thought,
Và vì thế mỗi lần tôi có những suy nghĩ lo lắng,

The sequence of the symbols per se', cannot be influenced so each spin has the same equal chance of winning as the previous ones.
Trình tự của các ký hiệu không thể bị ảnh hưởng, do đó, mỗi vòng quay có cơ hội chiến thắng giống như vòng quay trước đó..

So each of the brain regions that I have described to you today is present in approximately the same location in every normal subject.
Vậy mỗi vùng não mà tôi miêu tả với các bạn ngày hôm nay xuất hiện gần như ở cùng một nơi trong mọi người bình thường thí nghiệm.

So each person has to proceed through his own understanding to the truth.
Vì thế mỗi người phải tiến hành qua sự hiểu biết của riêng mình để đi tới chân lý.

And so each dip in the river brought him greater healing.
Và như thế mỗi lần dìm mình xuống dòng sông ông nhận được sự chữa lành nhiều hơn.

Water density is 800 times more than air density, so each movement performed in water requires more energy than it does on land.
Môi trường nước đậm đặc gấp 800 lần không khí, vậy nên mỗi động tác trong bơi lội đều đòi hỏi nỗ lực nhiều hơn so với các hoạt động trên mặt đất.

The catalyst helps accelerate the chemical reactions so each cell can produce hydrogen or carbon-based fuels more efficiently.
Chất xúc tác giúp đẩy nhanh các phản ứng hóa học do đó mỗi tế bào có thể sản xuất nhiên liệu hydro hoặc cacbon hiệu quả hơn.

So each time I ask him, smiling, what is he looking for than?
Vậy nên mỗi lần có mặt Đặng Dĩ Hằng, ngoài cười ra thì anh hỏi gì nó đáp đó?

VISITOR: So each of them is different from two of them,
Người khách: Như thế, mỗi trong chúng thì khác biệt với hai của chúng,

Change your settings so each blog post's URL includes the title of the post, not the date it was posted.
Thay đổi cài đặt của bạn để mỗi URL của bài đăng blog bao gồm tiêu đề của bài đăng chứ không phải ngày đăng.

It turned out the cast- and shot-time are both about a quarter of a second, so each sound I created had that amount of time to flow into the next one.
Tung chiêu và bắn mất một phần tư giây, nên mỗi âm thanh tôi tạo ra có chừng đó thời gian để chuyển tiếp.

Supports up to four profiles, so each of your children can save their progress.
Hỗ trợ lên đến bốn cấu hình, vì vậy mỗi người con của bạn có thể lưu tiến bộ của mình.

And so each time I had a worrying, upsetting, negative thought,
Và vì thế mỗi lần tôi có những suy nghĩ lo lắng,

But they are not able to play fair, so each of them uses all their secret weapons to leave the other behind.
Nhưng họ không thể chơi công bằng, do đó, mỗi trong số họ sử dụng tất cả các loại vũ khí bí mật của họ rời đi sau.

Harry Potter: Hogwarts Battle is a deck-building game, so each player has their own deck of cards
Harry Potter: Hogwart Battle là một game xây dựng bộ bài, nên mỗi người chơi có riêng một bộ bài

They know 2,000 aren't enough for all of China, so each is also looking for 1,000 returnees in the next five years," says Wang.
Họ biết 2.000 người là không đủ cho cả Trung Quốc nên mỗi tỉnh đều tìm cách thu hút khoảng 1.000 người trong năm năm tới”, ông Vương nói.

So each day, Ngo spent 90 minutes to have her voice broadcast to hundreds of thousands of American servicemen.
Như vậy, mỗi ngày bà có 90 phút phát thanh với hàng trăm nghìn binh sĩ Mỹ nghe.

Basically, we don't know, and so each person will need to make up his or her own mind as to whom to believe.
Về cơ bản, chúng ta không biết, và vì thế từng người sẽ cần tự suy nghĩ phải tin vào ai.

Every situation is different, so each customer needs a message written just for them.
Mỗi tình huống lại khác nhau, vậy nên mỗi khách hàng cần một tin nhắn được biến đổi riêng chỉ để cho người đó.